फुकेत में लायन बीच पर कार ले जाने वाले पर्यटक पर जुर्माना
फुकेत के चेरंग तलाय में एक पर्यटक पर सीधे लायन बीच तक कार चलाकर ले जाने के बाद जुर्माना लगाया गया। इस घटना से सुरक्षा और सार्वजनिक स्थानों के इस्तेमाल को लेकर लोगों में चिंता बढ़ गई।
Jason K.
Туриста оштрафовали за въезд на автомобиле на пляж Лаян на Пхукете
Туриста на Пхукете оштрафовали после того, как он заехал на автомобиле прямо на пляж Лаян в Чонг-Тале. Инцидент вызвал обеспокоенность общественности вопросами безопасности и использования общественных пространств.
Un touriste verbalisé après avoir conduit sa voiture sur la plage de Layan à Phuket
Un touriste à Phuket a été verbalisé après avoir conduit une voiture directement sur la plage de Layan, à Cherng Talay, un incident qui a suscité l’inquiétude du public concernant la sécurité et l’usage des espaces publics.
Tourist Fined After Driving Car Onto Layan Beach in Phuket
A tourist was fined after driving a car onto Layan Beach in Cherng Talay, Phuket. Police said the driver was charged with causing nuisance or disturbance in a public place, an offense carrying a penalty of up to 10,000 baht.
شرطة تالانغ تكثف عمليات التفتيش على السلامة من الحرائق في أماكن الترفيه في فوكيت
كثفت شرطة تالانغ عمليات التفتيش على إجراءات السلامة من الحرائق في أماكن الترفيه والمنشآت المماثلة في فوكيت، عقب توجيه بإجراء عمليات تفتيش على مستوى المقاطعة بعد حريق مميت في بانكوك أودى بحياة عدة أشخاص.
Thalang-politiet trapper opp brannsikkerhetstilsyn på underholdningssteder i Phuket
Thalang-politiet har intensivert brannsikkerhetstilsynene ved underholdningssteder og lignende virksomheter i Phuket, etter en ordre om kontroller i hele provinsen בעקבות en dødelig brann i Bangkok som krevde flere menneskeliv. Fra kl.
La Policía de Thalang intensifica las inspecciones de seguridad contra incendios en locales de ocio de Phuket
La Policía de Thalang ha intensificado las inspecciones de seguridad contra incendios en locales de ocio y establecimientos similares de Phuket, tras una directiva para realizar controles en toda la provincia después de que un incendio mortal en Bangkok causara varias muertes.
משטרת תלאנג מגבירה את בדיקות בטיחות האש במקומות הבילוי בפוקט
משטרת תלאנג הגבירה את בדיקות בטיחות האש במקומות בילוי ובבתי עסק דומים בפוקט, בעקבות הנחיה לקיים בדיקות בכל רחבי המחוז לאחר ששריפה קטלנית בבנגקוק גבתה את חייהם של כמה בני אדם.
Thalangpolisen intensifierar brandsäkerhetskontroller på nöjesställen i Phuket
Thalangpolisen har intensifierat brandsäkerhetskontrollerna på nöjesställen och liknande verksamheter i Phuket efter ett direktiv om kontroller i hela provinsen, sedan en dödlig brand i Bangkok krävde flera människoliv.
Politie van Thalang voert brandveiligheidscontroles op bij uitgaansgelegenheden in Phuket
De politie van Thalang heeft de brandveiligheidscontroles bij uitgaansgelegenheden en vergelijkbare bedrijven in Phuket geïntensiveerd, na een opdracht om in de hele provincie controles uit te voeren naar aanleiding van een dodelijke brand in Bangkok waarbij meerdere mensen om het leven kwamen.
他朗警方加強普吉娛樂場所消防安全檢查
曼谷一場奪走多人性命的致命火災後，當局下令在全府展開檢查，普吉他朗警方因此加強對娛樂場所及類似營業場所的消防安全檢查。 下午4時至6時，警察上校 Nikorn Chuthong、他朗警察局局長，帶領一支聯合檢查小組展開行動，成員包括地方官員、地方行政機關代表、公共衛生官員、市政檢查人員及其他機構人員。 小組走訪了他朗地區的四家場所。 檢查內容包括消防預防措施、緊急應變準備，以及是否符合安全標準。 當局表示，大多數場所已在高風險位置安裝乾粉滅火器，並定期維護。 緊急出口及逃生路線沒有受阻且功能正常，照明系統和消防出口標誌也運作良好。