Jason K.

Jason K.

Myanmar Man Arrested in Phuket for Illegal Food Delivery Work

אזרח מיאנמר נעצר בפוקט בגין עבודה לא חוקית במשלוחי מזון

משטרת התיירות של פוקט עצרה אזרח מיאנמר שנחשד כי עבד באופן בלתי חוקי כשליח מזון על אופנוע, מסרו הרשויות. החשוד נעצר בסביבות השעה 14:10 ביום רביעי, 15 ביולי, במסגרת אכיפה מוגברת נגד אזרחים זרים העובדים ללא אישור מתאים בפוקט.
Jason K.
Myanmar Man Arrested in Phuket for Illegal Food Delivery Work

緬甸男子在普吉島因非法送餐工作被捕

普吉島觀光警察逮捕一名涉嫌非法騎機車從事外送工作的緬甸籍男子,當局表示。 這名嫌疑人於7月15日(星期三)下午約2時10分遭拘留,當時當局正在普吉島加強取締未經適當授權工作的外籍人士。他被控違反泰國《2017年外籍勞工管理皇家法令》,罪名為「外籍人士從事超出獲准權利範圍的工作」。 當局表示,該男子一直擔任機車送餐司機;根據泰國勞動法,未持有適當許可的外籍人士不得從事這項工作。警員記錄逮捕過程後,將嫌疑人移送調查人員依法辦理。
Jason K.
Myanmar Man Arrested in Phuket for Illegal Food Delivery Work

プーケットで違法な食品配達に従事したミャンマー人を逮捕

プーケット観光警察は、オートバイによる食品配達員として違法に働いていた疑いで、ミャンマー人を逮捕したと当局が発表した。 容疑者は7月15日(水)午後2時10分ごろ、プーケットで適切な許可なく働く外国人に対する取り締まりが強化される中、拘束された。 タイの外国人労働者管理に関する勅令(2017年)に基づく「認められた権利の範囲外で外国人が就労した」容疑で逮捕された。 当局によると、男はオートバイによる食品配達ドライバーとして働いていた。 この仕事は、適切な許可を持たない外国人について、タイの労働法で制限されている。 警察官は逮捕の状況を記録し、法的手続きのため容疑者を捜査官に引き渡した。
Jason K.
Myanmar Man Arrested in Phuket for Illegal Food Delivery Work

푸껫에서 불법 음식 배달 일하던 미얀마인 체포

푸껫 관광경찰은 오토바이 음식 배달원으로 불법 취업한 혐의를 받는 미얀마 국적자를 체포했다고 당국이 밝혔다. 이 용의자는 푸껫에서 적절한 허가 없이 일하는 외국인에 대한 단속이 강화된 가운데 7월 15일 수요일 오후 2시 10분께 붙잡혔다. 그는 태국 외국인 근로자 관리에 관한 왕령2017에 따른 ‘외국인이 부여된 권리 범위를 벗어나 일한 혐의’로 체포됐다. 당국은 이 남성이 태국 노동법상 적절한 허가가 없는 외국인에게 제한된 직종인 오토바이 음식 배달 운전기사로 일해 왔다고 밝혔다.
Jason K.
Myanmar Man Arrested in Phuket for Illegal Food Delivery Work

缅甸男子因在普吉岛非法送餐工作被捕

普吉岛旅游警察逮捕了一名涉嫌非法骑摩托车从事送餐工作的缅甸籍男子,警方表示。 这名嫌疑人于7月15日星期三下午约2时10分被拘留。当局当天加强了对在普吉岛未经适当许可工作的外国人的执法行动。他因涉嫌违反《外国人工作管理皇家法令》(2017年)中“外国人从事超出获准权利范围的工作”而被捕。 当局表示,该男子一直骑摩托车从事送餐工作。根据泰国劳动法,未持有适当工作许可的外国人不得从事这类工作。警员记录了逮捕过程,并将嫌疑人移交调查人员依法处理。
Jason K.
Myanmar Man Arrested in Phuket for Illegal Food Delivery Work

फुकेट में अवैध खाद्य डिलीवरी काम के आरोप में म्यांमार का व्यक्ति गिरफ्तार

फुकेट पर्यटक पुलिस ने अवैध रूप से मोटरसाइकिल से खाद्य डिलीवरी करने के आरोपी म्यांमार के एक नागरिक को गिरफ्तार किया, अधिकारियों ने बताया।
Jason K.