Jason K.

Jason K.

Two foreign men filmed fighting on busy Cherng Talay road

שני גברים זרים תועדו מתקוטטים בכביש סואן בצ'רנג טלאי

שני גברים זרים תועדו מתקוטטים באמצע כביש סריסונטורן, מחוץ ל-HomePro בצ'רנג טלאי, לאחר שעל פי הדיווחים עצרו את כלי הרכב שלהם במהלך ויכוח מוקדם יותר. הסרטון פורסם בפייסבוק ב-15 ביולי על ידי המשתמש "Lift Bar Lab Lab". לפי הפוסט, העימות התרחש בסביבות השעה 14:27 ביום שלישי, 14 ביולי.
Jason K.
Two foreign men filmed fighting on busy Cherng Talay road

兩名外籍男子被拍到在繁忙的承塔萊道路上打架

據報，兩名外籍男子早前因爭執停下車輛後，在承塔萊 HomePro 外的詩順通路中央打架，過程被人拍下。 Facebook 用戶「Lift Bar Lab Lab」於7月15日發布這段影片。 根據貼文，衝突於7月14日星期二下午約2時27分發生。 據報，兩名男子先將車輛停在道路上，隨後下車打架，期間車流仍從兩人身旁經過。 目擊者表示，這場爭執為其他道路使用者造成危險，因為兩人選擇在道路上解決糾紛，而不是移步到較安全的地方。 影片顯示，其中一名男子被打倒後躺在路上，鼻子和臉上可見血跡。 衝突結束時，旁觀者在一旁觀看。 這段影片很快在社交媒體上流傳，並引發不同反應。
Jason K.
Two foreign men filmed fighting on busy Cherng Talay road

チャーンタレーの幹線道路で外国人男性2人が殴り合う様子を撮影

以前からの口論をめぐり、車を止めたとみられる外国人男性2人が、チャーンタレーのHomePro前にあるスリスーントーン通りの中央で殴り合う様子が撮影された。 映像は7月15日、Facebookユーザーの「Lift Bar Lab Lab」が投稿した。 投稿によると、衝突が起きたのは7月14日（火）午後2時27分ごろだった。 男性らは道路上で車を止めた後、車外に出て殴り合いを始めたとみられ、交通がその周囲を通り過ぎる中で騒動が続いた。 目撃者によると、2人はより安全な場所へ移動せず、道路上で口論を決着させようとしたため、ほかの道路利用者にとって危険な状況となった。
Jason K.
Two foreign men filmed fighting on busy Cherng Talay road

쳉탈레이 혼잡한 도로에서 싸우는 외국인 남성 2명 영상에 포착

두 외국인 남성이 차량을 멈추고 앞서 벌어진 말다툼을 이어가다 쳉탈레이의 HomePro 앞 스리순톤 도로 한가운데서 싸우는 모습이 촬영됐다. 이 영상은 7월 15일 “Lift Bar Lab Lab”이라는 사용자가 Facebook에 게시했다. 게시물에 따르면 충돌은 7월 14일 화요일 오후 2시 27분께 발생했다. 두 남성은 도로에서 차량을 멈춘 뒤 차에서 내려 싸움을 벌인 것으로 전해졌다. 차량들이 두 사람 주변을 계속 지나가는 가운데 벌어진 일이었다.
Jason K.
Two foreign men filmed fighting on busy Cherng Talay road

两名外国男子被拍到在承塔莱繁忙道路上打架

据报道，两名外国男子此前因纠纷停车，随后被拍到在承塔莱HomePro门外的斯里顺通路中央打架。 这段视频由用户“Lift Bar Lab Lab”于7月15日发布在Facebook上。 根据帖子内容，冲突发生在7月14日星期二下午约2时27分。 据称，两人先将车辆停在道路上，随后下车厮打，期间车辆仍从他们身旁驶过。 目击者表示，这场冲突给其他道路使用者造成了危险，因为两人选择在道路上解决纠纷，而不是转移到更安全的地点。 视频显示，其中一名男子被打倒在路上，鼻子和脸上可见血迹。 冲突结束时，旁观者在一旁观看。 这段视频在社交媒体上迅速传播，并引发不同反应。
Jason K.
Two foreign men filmed fighting on busy Cherng Talay road

व्यस्त चेरंग तलाय सड़क पर लड़ते हुए फिल्माए गए दो विदेशी पुरुष

दो विदेशी पुरुषों को चेरंग तलाय में HomePro के बाहर श्रीसूनथॉर्न रोड के बीचोंबीच लड़ते हुए फिल्माया गया। बताया गया है कि इससे पहले हुए विवाद के बाद उन्होंने अपने वाहन रोक दिए थे। यह फुटेज 15 जुलाई को “Lift Bar Lab Lab” नामक उपयोगकर्ता ने Facebook पर पोस्ट किया था।
Jason K.
Two foreign men filmed fighting on busy Cherng Talay road

Два иностранца устроили драку на оживлённой дороге в Чёрнгталае

Двое иностранцев подрались посреди дороги Срисунтхон у магазина HomePro в Чёрнгталае после того, как, предположительно, остановили свои автомобили из-за возникшего ранее спора. Видеозапись была опубликована в Facebook 15 июля пользователем «Lift Bar Lab Lab».
Jason K.