Jason K.

Jason K.

Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

מושל פוקט קורא לצלב האדום להעניק דגש תרבותי חזק יותר לפעילותו

מושל פוקט Chotinrin קרא לוועד הצלב האדום המחוזי של פוקט לשלב את פעילותו ההתנדבותית עם מאמצים חזקים יותר לשימור ולקידום האמנויות והתרבות המקומיות של האי. ההצעה הועלתה במהלך ישיבת ועדה שהתקיימה ביום רביעי, 8 ביולי, במשרד הצלב האדום המחוזי של פוקט.
Jason K.
Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

普吉府尹促紅十字會在活動中加強文化面向

普吉府尹Chotinrin呼籲普吉府紅十字會委員會，將慈善工作結合更積極的作為，以保存並推廣這座島嶼的在地藝術與文化。 這項提議是在7月8日星期三於普吉府紅十字會辦公室舉行的委員會會議中提出。 會議由府尹Chotinrin主持，出席者包括府尹夫人、現任普吉紅十字會會長Paveenrisa Kerdsum，以及普吉市縣長Siwat Rawangkul、委員會成員與相關機關代表。 與會成員檢視了近期運作情況，包括財務報告，以及紅十字慈善彩券剩餘票券的銷售情形。 委員會同時聽取了一項太陽能發電設備建置計畫的最新進展；由於建築物結構條件受限，該計畫目前延後。
Jason K.
Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

プーケット知事、赤十字に活動でより強い文化重視を求める

プーケット県知事のChotinrinは、プーケット県赤十字委員会に対し、慈善活動に加えて、島の地域芸術と文化の保存・振興に向けた取り組みをより強化するよう求めた。 この提案は7月8日水曜日、プーケット県赤十字事務所で開かれた委員会会議で示された。 会議はChotinrin知事が議長を務め、知事夫人で現プーケット赤十字会長のPaveenrisa Kerdsum、プーケット市郡長のSiwat Rawangkul、委員会メンバー、関係機関の代表らが出席した。 委員らは、財務報告や赤十字慈善くじの残券販売を含む最近の活動実績を確認した。
Jason K.
Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

푸껫 주지사, 적십자 활동에 더 강한 문화적 초점 더할 것 촉구

푸껫 주지사 Chotinrin은 푸껫주 적십자위원회에 자선 활동과 함께 섬의 지역 예술과 문화를 보존하고 홍보하려는 노력을 한층 강화해 결합할 것을 촉구했다. 이 제안은 7월 8일 수요일 푸껫주 적십자 사무소에서 열린 위원회 회의에서 나왔다. 회의는 Chotinrin 주지사가 주재했으며, 주지사의 부인이자 현 푸껫 적십자 회장인 Paveenrisa Kerdsum, 푸껫시 군수 Siwat Rawangkul, 위원회 위원들과 관련 기관 대표들이 참석했다.
Jason K.
Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

普吉府府尹敦促红十字会在活动中加强文化元素

普吉府府尹 Chotinrin 呼吁普吉府红十字会委员会在开展慈善工作的同时，加大保护和推广本岛地方艺术与文化的力度。 这项提议是在 7月8日 星期三于普吉府红十字会办公室举行的委员会会议上提出的。 会议由府尹 Chotinrin 主持，出席者包括府尹夫人、现任普吉红十字会主席 Paveenrisa Kerdsum，以及普吉城县县长 Siwat Rawangkul、委员会成员和相关机构代表。 与会成员审议了近期工作，包括财务报告以及红十字慈善彩票剩余彩票的销售情况。 委员会还听取了一项拟议中的太阳能发电安装项目进展更新；由于建筑结构限制，该项目已被推迟。
Jason K.
Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

फुकेत के गवर्नर ने रेड क्रॉस से गतिविधियों में सांस्कृतिक फोकस मजबूत करने का आग्रह किया

फुकेत के गवर्नर Chotinrin ने फुकेत प्रांतीय रेड क्रॉस समिति से अपील की है कि वह अपने परोपकारी कार्यों के साथ-साथ द्वीप की स्थानीय कला और संस्कृति के संरक्षण और प्रचार के लिए भी अधिक मजबूत प्रयास करे।
Jason K.
Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

Губернатор Пхукета призвал Красный Крест усилить культурную направленность своей деятельности

Губернатор Пхукета Чотинрин призвал Провинциальный комитет Красного Креста Пхукета сочетать благотворительную работу с более активными усилиями по сохранению и продвижению местного искусства и культуры острова.
Jason K.