Jason K.

Phuket restaurant owner says second dine-and-dash in a month forced one-day closure

फुकेत के एक रेस्तरां मालिक का कहना है कि एक महीने में दूसरी बार बिना भुगतान भागने की घटना के कारण एक दिन के लिए बंद करना पड़ा

फुकेत शहर के केंद्र में स्थित Brasserie Phuket के मालिक का कहना है कि एक महीने के भीतर दूसरी बार भुगतान किए बिना चले जाने की घटना के बाद रेस्तरां में भारी निराशा है। आरोप है कि 12 ग्राहकों का एक समूह बिल चुकाए बिना चला गया।

Phuket restaurant owner says second dine-and-dash in a month forced one-day closure

Владелец ресторана на Пхукете заявил, что второй за месяц уход клиентов без оплаты вынудил заведение закрыться на один день

Владелец Brasserie Phuket в центре Пхукета сообщил, что второй за месяц случай неоплаты оставил ресторан в крайне подавленном состоянии после того, как группа из 12 посетителей, как утверждается, ушла, не заплатив.

Phuket restaurant owner says second dine-and-dash in a month forced one-day closure

Le propriétaire d’un restaurant de Phuket affirme qu’un deuxième départ sans payer en un mois l’a forcé à fermer une journée

Le propriétaire de la Brasserie Phuket, dans le centre-ville de Phuket, affirme qu’un deuxième incident de non-paiement en l’espace d’un mois a provoqué la colère du restaurant après qu’un groupe de 12 clients serait parti sans régler l’addition.

Phuket restaurant owner says second dine-and-dash in a month forced one-day closure

مالك مطعم في بوكيت يقول إن واقعة هروب ثانية من دون دفع خلال شهر أجبرته على الإغلاق ليوم واحد

قال مالك مطعم Brasserie Phuket في وسط مدينة بوكيت إن واقعة ثانية لعدم السداد خلال شهر واحد تركت المطعم في حالة من الإحباط، بعدما غادرت مجموعة من 12 زبونًا، على ما يُزعم، من دون دفع الحساب.

Phuket restaurant owner says second dine-and-dash in a month forced one-day closure

Restaurant-eier i Phuket sier at andre stikkregning på en måned tvang fram éndagsstenging

Eieren av Brasserie Phuket i Phuket bysentrum sier at en andre hendelse med manglende betaling i løpet av én måned har gjort restauranten frustrert, etter at en gruppe på 12 kunder angivelig forlot stedet uten å betale.

Phuket restaurant owner says second dine-and-dash in a month forced one-day closure

Propietario de restaurante en Phuket dice que un segundo caso de clientes que se fueron sin pagar en un mes obligó a cerrar un día

El propietario de Brasserie Phuket, en el centro de Phuket, afirma que un segundo incidente de impago en el plazo de un mes ha dejado al restaurante frustrado, después de que un grupo de 12 clientes supuestamente se marchara sin pagar.

Instagram post shared by @crimeasia

Phuket restaurant owner says second dine-and-dash in a month forced one-day closure

A Phuket restaurant owner says a second dine-and-dash incident in a month, involving a group of 12 diners, forced the business to close for a day.

20-year-old driver arrested after fleeing Thalang checkpoint, police find gun in car

נהג בן 20 נעצר לאחר שנמלט ממחסום בתאלאנג; המשטרה מצאה אקדח ברכב

המשטרה בפוקט עצרה צעיר בן 20 לאחר שנמלט ממחסום ביטחוני במחוז תאלאנג, ובהמשך נמצא ברכבו נשק מאולתר ותחמושת. שוטרים מתחנת המשטרה תאלאנג ערכו מחסום ביטחוני שגרתי מחוץ לתחנה ברחוב Thepkrasattri, כאשר סימנו לנהג, שזוהה רק כ-“Jit”, לעצור. לדברי המשטרה, הוא האיץ ונמלט במקום לציית להוראות.

20-year-old driver arrested after fleeing Thalang checkpoint, police find gun in car

20-årig förare gripen efter flykt från kontroll i Thalang – polis hittade vapen i bilen

Polisen i Phuket grep en 20-årig man efter att han flytt från en säkerhetskontroll i Thalang-distriktet och senare påträffats med ett hemmagjort skjutvapen och ammunition i sitt fordon.

20-year-old driver arrested after fleeing Thalang checkpoint, police find gun in car

20-jarige bestuurder aangehouden na vlucht voor controlepost in district Thalang, politie vindt vuurwapen in auto

De politie in Phuket heeft een 20-jarige man aangehouden nadat hij was gevlucht voor een veiligheidscontrolepost in het district Thalang en later een geïmproviseerd vuurwapen en munitie in zijn voertuig werden aangetroffen.

20-year-old driver arrested after fleeing Thalang checkpoint, police find gun in car

20歲駕駛逃離他朗檢查站後遭逮捕，警方在車內查獲槍枝

普吉警方逮捕一名20歲男子。該男子先前逃離他朗縣一處安全檢查站，之後警方在其車內查獲一把土製槍枝及彈藥。他朗警察局員警當時正在貼卡薩特里路警局外執行例行安全檢查勤務，並示意這名僅被確認為「Jit」的駕駛停車受檢。警方表示，他並未配合，反而加速逃逸。警方一路追捕至通賽瀑布方向。追逐過程中，嫌犯車輛撞上一輛機車，導致機車翻覆。之後他又多次急轉彎企圖甩開警方，包括駛入他朗醫院入口，最終在瀑布道路附近失控。隨後，警方包圍該車輛並將他逮捕。警方搜查車內後，發現一把土製槍枝及彈藥。