Jason K.

Phuket extends hotel licence application deadline to July 10, 2026

Пхукет продлил срок подачи заявлений на гостиничные лицензии до 10 июля 2026 года

Министерство внутренних дел продлило для владельцев гостиниц на Пхукете срок подачи заявлений на получение лицензий через специальную консультационную клинику до 10 июля 2026 года, сообщил заместитель министра внутренних дел генерал Полапи Сувунчви.

Phuket extends hotel licence application deadline to July 10, 2026

Phuket prolonge jusqu’au 10 juillet 2026 la date limite de dépôt des demandes de licence hôtelière

Le ministère de l’Intérieur a prolongé jusqu’au 10 juillet 2026 la date limite accordée aux exploitants hôteliers de Phuket pour déposer leur demande de licence via une clinique spéciale de conseil, a déclaré le ministre adjoint de l’Intérieur, le général Polapee Suwunchwee.

Phuket extends hotel licence application deadline to July 10, 2026

فوكيت تمدد مهلة التقدم بطلبات تراخيص الفنادق حتى 10 يوليو 2026

مددت وزارة الداخلية المهلة الممنوحة لمشغلي الفنادق في فوكيت لتقديم طلبات الترخيص عبر عيادة استشارية خاصة حتى 10 يوليو 2026، بحسب ما قاله نائب وزير الداخلية الجنرال Polapee Suwunchwee. وأعلن الجنرال Polapee التمديد بعد إطلاق «عيادة تقديم المشورة وحل المشكلات» التابعة للوزارة في فندق رويال فوكيت سيتي.

Phuket extends hotel licence application deadline to July 10, 2026

Phuket forlenger fristen for søknad om hotellisens til 10. juli 2026

Innenriksdepartementet har forlenget fristen for hotelleiere i Phuket til å sende inn lisenssøknader gjennom en særskilt rådgivningsklinikk til 10. juli 2026, opplyste visinnenriksminister Gen Polapee Suwunchwee.

Phuket extends hotel licence application deadline to July 10, 2026

Phuket amplía hasta el 10 de julio de 2026 el plazo para solicitar licencias hoteleras

El Ministerio del Interior ha ampliado hasta el 10 de julio de 2026 el plazo para que los operadores hoteleros de Phuket presenten sus solicitudes de licencia a través de una clínica especial de asesoramiento, informó el viceministro del Interior, Gen Polapee Suwunchwee.

Mueang District Office

Phuket extends hotel licence application deadline to July 10, 2026

Phuket hotel operators have until July 10, 2026 to apply for licences through a special Interior Ministry advisory clinic set up to help businesses comply with hotel regulations.

Driver charged after crashing into 23 road barriers in Thalang

נהג הואשם לאחר שהתנגש ב-23 מחסומי דרך בתאלאנג

נהג בן 47 הואשם לאחר שהמשטרה מסרה כי התנגש ב-23 מחסומי דרך בנקודת פרסה סמוך לסניף Makro Thalang בסי סונטהון ונמלט מהמקום. התאונה אירעה בסביבות השעה 5:00 בבוקר ביום ראשון, 5 ביולי, בנתיב הנכנס של כביש Thepkrasattri.

Driver charged after crashing into 23 road barriers in Thalang

Förare åtalad efter att ha kört in i 23 väghinder i Thalang

En 47-årig förare har åtalats efter att polisen uppgav att han körde in i 23 väghinder vid en U-sväng nära Makro Thalang-filialen i Srisoonthorn och sedan lämnade platsen. Olyckan inträffade omkring klockan 05 på söndagen den 5 juli på den inåtgående sidan av Thepkrasattri Road.

Driver charged after crashing into 23 road barriers in Thalang

Bestuurder aangeklaagd nadat hij in Thalang tegen 23 wegafzettingen botste

Een 47-jarige bestuurder is aangeklaagd nadat de politie zei dat hij bij een U-bocht nabij de Makro-vestiging in Thalang in Srisoonthorn tegen 23 wegafzettingen was gebotst en daarna was doorgereden. De aanrijding gebeurde rond 05.

Driver charged after crashing into 23 road barriers in Thalang

塔朗司機撞毀23個道路護欄後逃逸遭起訴

普吉府一名47歲男子在塔朗縣是順通一處迴轉道撞毀23個道路護欄後離開現場，警方其後依毀損政府財物及肇事逃逸等罪名提出起訴。

Driver charged after crashing into 23 road barriers in Thalang

タラーンで道路バリケード23基に衝突、運転手を起訴

47歳の運転手が、シースーントーンのMakroタラーン支店近くのUターン地点で道路バリケード23基に衝突し、そのまま現場を離れたとして、警察により起訴された。事故は7月5日（日）午前5時ごろ、テープクラサットリー通りの市内方面車線で発生した。タラーン警察署で刑事・交通捜査当直に当たっていたตำรวจโท級中佐クリアンクライ・ダオクラジャイ氏は、署の無線センターが通報を受けたことを受けて現場に出動した。現場では、車両に衝突されたオレンジ色の交通バリケード23基が道路上に散乱しているのを警察官らが確認した。車両はすでに立ち去っていたが、警察はナンバープレートを回収した。