Jason K.

Transformer explosion damages Patong restaurant in fire

פיצוץ בשנאי גרם לנזק כבד למסעדה ב-Patong בשריפה

מסעדה ב-Patong ניזוקה קשות בשריפה שפרצה ב-Phra Metta Road ביום שני, לאחר ששנאי חשמלי שהותקן מול המבנה התפוצץ, כך עולה מממצאים ראשוניים של המשטרה. במשטרת Patong מסרו כי קיבלו הודעה על השריפה בסביבות השעה 5:10 אחר הצהריים, לאחר דיווחים על להבות שאחזו במסעדה בקצה הדרומי של Phra Metta Road.

Transformer explosion damages Patong restaurant in fire

Transformatorsexplosion skadade restaurang i Patong vid brand

En restaurang i Patong fick omfattande skador i en brand på Phra Metta Road på måndagen efter att en elektrisk transformator som installerats framför byggnaden exploderat, enligt polisens inledande uppgifter. Patong Police uppgav att de larmades om branden vid omkring 17.

Transformer explosion damages Patong restaurant in fire

Explosie van transformator beschadigt restaurant in Patong bij brand

Een restaurant in Patong raakte maandag zwaar beschadigd door brand op Phra Metta Road nadat een elektrische transformator die voor het pand was geïnstalleerd, ontplofte. Dat blijkt uit voorlopige bevindingen van de politie. Patong Police meldde dat agenten rond 17.

Transformer explosion damages Patong restaurant in fire

變壓器爆炸引發火警，Patong 餐廳受損嚴重

警方初步調查指出，Patong 一間位於 Phra Metta Road 的餐廳於週一發生火警，起因為安裝在建築物前方的一座電力變壓器爆炸，導致餐廳嚴重受損。 Patong Police 表示，於下午約 5 時 10 分接獲通報，指 Phra Metta Road 南端一間餐廳遭火焰吞噬，隨即趕赴現場處理。 Patong Municipality Disaster Prevention and Mitigation Division 的消防人員在警方及市政人員協助下展開灌救，並在不久後控制火勢。初步調查發現，變壓器爆炸引發火勢，火焰迅速蔓延至建築物。

Transformer explosion damages Patong restaurant in fire

변압기 폭발로 화재 발생, Patong 식당 큰 피해

Patong의 한 식당이 월요일 Phra Metta Road에서 발생한 화재로 큰 피해를 입었다. 경찰의 초기 조사에 따르면 건물 앞에 설치된 전기 변압기가 폭발하면서 불이 난 것으로 파악됐다. Patong Police는 Phra Metta Road 남쪽 구간에 있는 해당 식당이 화염에 휩싸였다는 신고를 받고 오후 5시 10분쯤 화재를 접수했다고 밝혔다.

Tha Chatchai checkpoint bust nets 202 meth pills

פשיטה במחסום Tha Chatchai הניבה 202 כדורי מת

המשטרה במחסום Tha Chatchai ב-Phuket עצרה ביום רביעי אחר הצהריים גבר בן 37, לאחר שבבדיקת רכב נמצאו 202 כדורי מתאמפטמין מוסתרים בטנדר. המעצר בוצע בסביבות השעה 3:30 אחר הצהריים בידי שוטרים מתחנת המשטרה Tha Chatchai, במחסום שעל הכביש היחיד המחבר את Phuket ליבשת.

Tha Chatchai checkpoint bust nets 202 meth pills

Tillslag vid Tha Chatchai-kontroll gav beslag av 202 metamfetaminpiller

Polis vid Phuket’s Tha Chatchai-kontroll grep på onsdagseftermiddagen en 37-årig man efter att ha hittat 202 metamfetaminpiller gömda i en pickup under en fordonskontroll. Gripandet skedde omkring klockan 15.

Tha Chatchai checkpoint bust nets 202 meth pills

Vangst bij controlepost Tha Chatchai levert 202 methpillen op

De politie bij de controlepost Tha Chatchai in Phuket heeft woensdagmiddag een 37-jarige man aangehouden nadat bij een voertuigcontrole 202 methamfetaminepillen verstopt in een pick-uptruck waren aangetroffen. De arrestatie vond rond 15.

Tha Chatchai checkpoint bust nets 202 meth pills

Tha Chatchai 檢查站查獲 202 顆安非他命藥丸

Phuket 的 Tha Chatchai 檢查站警方於週三下午在例行車輛檢查中，於一輛皮卡車內查獲藏匿的 202 顆 methamphetamine 藥丸，並逮捕一名 37 歲男子。這起逮捕行動於下午約 3:30pm 進行，由 Tha Chatchai Police Station 警員在連接 Phuket 與本土的唯一道路上的檢查站執行。警方確認嫌犯為 37 歲的 Anan Saisawa，來自 Mueang Ranong District 的 Bang Non Subdistrict。

Tha Chatchai checkpoint bust nets 202 meth pills

Tha Chatchai 검문소 단속으로 meth 알약 202정 적발

수요일 오후 Phuket의 Tha Chatchai 검문소에서 차량 검문 중 픽업트럭에 숨겨진 methamphetamine 알약 202정을 발견한 경찰이 37세 남성을 체포했다. 체포는 Phuket와 본토를 잇는 유일한 도로상의 검문소에서 Tha Chatchai Police Station 소속 경찰관들에 의해 오후 3시 30분경 이뤄졌다. 경찰은 용의자를 Mueang Ranong District Bang Non Subdistrict 출신의 37세 Anan Saisawa로 확인했다.

Marine police intercept illegal fishing tour off Phuket with unauthorised Starlink equipment

המשטרה הימית עצרה טיול דיג לא חוקי מול Phuket עם ציוד Starlink לא מורשה

המשטרה הימית עצרה ב-25 ביוני טיול דיג החשוד כבלתי חוקי עבור תיירים סינים בים אנדמן מול Phuket, ומצאה על הסיפון ציוד Starlink לא מורשה, לפי חומר המקור. לפי החשד, המפעיל, שזוהה כ-Krittaphas, בן 27, ארגן טיולי דיג ללא רישיון באמצעות סירה שאינה רשומה לפעילות זו.