Jason K.

Jason K.

French national arrested in Phuket on Interpol Red Notice requested by Luxembourg

法國公民在 Phuket 遭逮捕，因 Luxembourg 請求發布的 Interpol Red Notice

泰國執法人員依據應 Luxembourg 當局請求發布的 Interpol Red Notice，在 Phuket 拘留一名 29 歲法國公民。 這次逮捕行動由 Crime Suppression Division Region 8 執行。 這名僅被辨識為 Mr. Chirrane 的嫌犯，在 Phuket Kathu district 的 Patong 一處度假村飯店房間外被逮捕。 據消息人士表示，Luxembourg 當局正就多項涉嫌罪名通緝他，包括綁架、挾持人質、持械搶劫及勒索。 報導還指出，他被控涉及一起由多人犯案的持械搶劫。
Jason K.
French national arrested in Phuket on Interpol Red Notice requested by Luxembourg

Luxembourg의 요청으로 발부된 Interpol Red Notice에 따라 Phuket에서 French 국적자 체포

Thai 사법당국이 Luxembourg 당국의 요청으로 발부된 Interpol Red Notice에 따라 Phuket에서 29세 French 국적자를 구금했다. 체포는 Crime Suppression Division Region 8이 집행했다. 용의자는 Mr. Chirrane로만 확인됐으며, Phuket Kathu district의 Patong에 있는 한 리조트 호텔 객실 밖에서 붙잡혔다. 소식통에 따르면 Luxembourg 당국은 그에 대해 납치, 인질 강요, 무장 강도, 공갈 등 여러 혐의와 관련해 신병 확보를 추진하고 있다.
Jason K.
Phuket hotels told to pay official fees as authorities push legal compliance

מלונות ב-Phuket נדרשים לשלם אגרות רשמיות במסגרת מאמצי הרשויות לאכיפה משפטית

מפעילי מלונות נדרשים כעת לשלם אגרות רשמיות, כאשר הרשויות מזהירות כי תשלום באיחור יוביל לחיובים נוספים. ב-Phuket אמר מושל המחוז כי המאמצים לשלב את המפעילים בתוך המערכת החוקית יסייעו להעלות את הרמה בענפי המלונאות והשירותים.
Jason K.
Phuket hotels told to pay official fees as authorities push legal compliance

當局推動合法合規，Phuket 飯店業者被要求繳納官方費用

飯店業者如今被要求繳納官方費用，當局警告，若延遲付款將導致額外收費。 在 Phuket，省長表示，推動業者納入法律體系的努力，將有助於提升飯店與服務業的標準。 省長說，遵守法律也將有助於建立遊客信心並提高競爭力。 這項發展的核心，在於飯店業者必須完成相關繳費；同時，官員警告業者不要拖延，因為若逾期繳費，可能會產生額外成本。 根據 Phuket 省長的聲明，更廣泛的目標不僅是收取費用，也在於鼓勵業者依法正確經營業務。 省長將這項合規推動與更高的商業標準，以及訪客更強的信任連結起來。 該聲明將此事定位為 Phuket 推動提升飯店與服務業營運品質的一環。
Jason K.
Phuket hotels told to pay official fees as authorities push legal compliance

당국, 법적 준수 강화 추진에 Phuket 호텔들에 공식 수수료 납부 요구

호텔 운영업체들은 이제 공식 수수료를 납부해야 하며, 당국은 납부가 늦어질 경우 추가 비용이 부과될 것이라고 경고했다. Phuket에서는 주지사가 운영업체들을 법 체계 안으로 편입하려는 노력이 호텔 및 서비스 업종의 기준을 높이는 데 도움이 될 것이라고 밝혔다. 주지사는 또 법적 준수가 관광객들의 신뢰를 높이고 경쟁력 강화에도 기여할 것이라고 말했다. 이번 사안은 호텔 사업자들에게 해당 납부 의무가 적용되는 데 초점이 맞춰져 있으며, 당국은 수수료를 늦게 낼 경우 추가 비용이 발생할 수 있다며 운영업체들에 지연하지 말라고 경고했다.
Jason K.
Two suspects face charges over alleged illegal occupation of protected land in Rawai

שני חשודים עומדים בפני אישומים בגין השתלטות בלתי חוקית לכאורה על קרקע מוגנת ב-Rawai

שני חשודים עומדים בפני אישומים פליליים לאחר שעיריית Rawai הגישה תלונה למשטרה בעקבות פינוי, השתלטות ובנייה לכאורה באופן בלתי חוקי על קרקע ציבורית מוגנת ב-Moo 6, Rawai. המהלך בא בעקבות תלונות שלפיהן קרקע באזור המרעה לבעלי חיים Phromthep, המוגן על פי חוק, פונתה ונתפסה באופן בלתי חוקי.
Jason K.