विचित में 55 लाख बाट मूल्य के 1,500 से अधिक वजन घटाने वाले पेन जब्त
द फुकेत एक्सप्रेस के अनुसार, फुकेत के विचित इलाके में एक कॉन्डोमिनियम इकाई से 1,500 से अधिक वजन घटाने वाले पेन और संबंधित उत्पाद जब्त किए गए हैं, जिनकी कुल कीमत करीब 55 लाख बाट है।
Jason K.
В Вичите изъяли более 1 500 ручек для похудения на сумму 5,5 млн батов
Более 1 500 ручек для похудения и сопутствующих товаров общей стоимостью около 5,5 млн батов изъяли из квартиры в кондоминиуме в Вичите на Пхукете, сообщает The Phuket Express.
Plus de 1 500 stylos amaigrissants d’une valeur de 5,5 millions de bahts saisis à Wichit
Plus de 1 500 stylos amaigrissants et produits connexes, d’une valeur totale d’environ 5,5 millions de bahts, ont été saisis dans un appartement en copropriété à Wichit, dans la province de Phuket, selon The Phuket Express.
مسؤولو مقاطعة بوكيت (Phuket) يصادرون سجائر إلكترونية غير قانونية في حملة بشارع بانغلا (Bangla Road)
صادر مسؤولو مقاطعة بوكيت منتجات سجائر إلكترونية غير قانونية وألقوا القبض على عدة أشخاص خلال تفتيش ليلي متأخر لشارع بانغلا في باتونغ والمناطق السياحية القريبة في 17 سبتمبر، بحسب صحيفة ذا بوكيت إكسبريس.
Phuket-myndighetene beslaglegger ulovlige e-sigaretter i Bangla Road
Phuket-myndighetene beslagla ulovlige e-sigaretter og pågrep flere personer under en nattlig kontroll i Patong 17. september.
Las autoridades provinciales de Phuket incautan cigarrillos electrónicos ilegales durante un operativo en Bangla Road
Las autoridades de la provincia de Phuket incautaron productos de cigarrillos electrónicos ilegales y detuvieron a varias personas durante una inspección nocturna en Bangla Road, en Patong, y zonas turísticas cercanas el 17 de septiembre, según The Phuket Express.
רשויות מחוז פוקט החרימו סיגריות אלקטרוניות בלתי חוקיות במבצע אכיפה ברחוב בנגלה (Bangla Road)
רשויות מחוז פוקט החרימו מוצרי סיגריות אלקטרוניות בלתי חוקיים ועצרו כמה אנשים במהלך בדיקה לילית ברחוב בנגלה בפאטונג ובאזורי התיירות הסמוכים ב-17 בספטמבר, כך דיווח The Phuket Express.
Phuketprovinsens myndigheter beslagtar illegala e-cigaretter i insats på Bangla Road
Phuketprovinsens myndigheter beslagtog illegala e-cigarettprodukter och grep flera personer under en sen kvällsinspektion av Bangla Road i Patong och närliggande turistområden den 17 september, enligt The Phuket Express.
Provinciale autoriteiten nemen illegale e-sigaretten in beslag tijdens actie op Bangla Road
Autoriteiten in de provincie Phuket namen illegale e-sigaretten in beslag en hielden meerdere personen aan tijdens een nachtelijke controle in Patong.
普吉府官員突查邦古拉路（Bangla Road），查扣非法電子煙
據《The Phuket Express》報道，普吉府官員於9月17日深夜檢查芭東的邦古拉路（Bangla Road）及附近旅遊區時，查扣非法電子煙產品，並逮捕數名人士。 普吉府副府尹、兼任內政部代理安全顧問的警察中校凱塔拉特·詹西爾普（Khetarat Chansilp）率隊執行行動。 行動於晚上9時開始，範圍涵蓋芭東海灘、邦古拉路，以及江西冷購物中心附近一帶。 當局將行動分為三個檢查點。 報道稱，此次行動源於有關電子煙被廣泛非法販售的投訴及情報報告。 報道也指出，當局懷疑部分政府官員可能曾協助相關活動。
プーケット県当局、バングラ通り（Bangla Road）の一斉取り締まりで違法電子たばこを押収
プーケット県当局は9月17日、パトンのバングラ通りと周辺の観光エリアで深夜の検査を実施し、違法な電子たばこ製品を押収するとともに、複数人を逮捕した。 The Phuket Expressが報じた。 プーケット県副知事で、内務省の治安顧問代行を務める警察中佐ケータラット・チャンシルプ氏が作戦を指揮した。 作戦は午後9時に始まり、パトンビーチ、バングラ通り、ジャンクセイロン・モール周辺を対象とした。 当局は作戦を3つの検査地点に分けて実施した。 報道によると、今回の取り締まりは、電子たばこの違法な流通が広範に行われているとの苦情や情報提供を受けて実施された。