Jason K.

Jason K.

Tourist allegedly flees Patong salon without paying B4,000 braiding bill

سائح يُزعم أنه فرّ من صالون في باتونغ (Patong) من دون دفع 4,000 بات مقابل تضفير شعره

زُعم أن سائحاً حاول مغادرة صالون في باتونغ من دون دفع فاتورة بقيمة 4,000 بات مقابل خدمة تضفير شعر على نمط الضفائر المتشابكة، وفقاً لتقرير نقلته The Thaiger عن Phuket Times. وقال التقرير إن السائح ركض نحو شاحنة صغيرة كانت متوقفة للانتظار، وطلب من السائق المغادرة.
Jason K.
Tourist allegedly flees Patong salon without paying B4,000 braiding bill

תייר נמלט לכאורה ממספרה בפאטונג בלי לשלם חשבון של 4,000 באט על קליעת שיער

תייר ניסה לכאורה לעזוב מספרה בפאטונג בלי לשלם חשבון בסך 4,000 באט עבור שירות קליעת שיער בסגנון ראסטות, לפי דיווח של Phuket Times שהובא על ידי The Thaiger. לפי הדיווח, התייר רץ לעבר ואן שהמתין במקום ואמר לנהג לעזוב.
Jason K.
Tourist allegedly flees Patong salon without paying B4,000 braiding bill

遊客疑似未付4,000泰銖編髮費，逃離芭東沙龍

據《The Thaiger》轉述《Phuket Times》的報導，一名遊客疑似試圖在未支付4,000泰銖的雷鬼風格編髮服務費後，離開芭東一家沙龍。 報導稱，這名遊客跑向一輛等候中的廂型車，並叫司機開車離開。當廂型車開始移動時，一名泰國男子站到車前，告訴司機車內乘客剛做完頭髮，尚未付款。 髮型師表示，這名遊客在芭東一家沙龍接受服務後便逃跑。之後，髮型師追上前去，試圖追回款項。 報導未說明這場糾紛如何解決。
Jason K.
Tourist allegedly flees Patong salon without paying B4,000 braiding bill

旅行者、パトンのサロンから4,000バーツの編み込み代を払わず逃走か

パトンのサロンでドレッドロックス風のヘアブレイディングを受けた男性旅行者が、4,000バーツの料金を支払わずに立ち去ろうとしたとされる。 The ThaigerがPhuket Timesの報道として伝えた。 報道によると、旅行者は待機していたバンに向かって走り、運転手に出発するよう告げた。 バンが動き始めると、タイ人男性が車両の前に立ち、乗客は髪をセットしたばかりで、料金を支払っていないと運転手に伝えたという。 スタイリストによると、旅行者は逃走する前にパトンのサロンで施術を受けていた。 その後、美容師が料金を回収するため、旅行者を追いかけた。
Jason K.
Tourist allegedly flees Patong salon without paying B4,000 braiding bill

남성 관광객, 빠통 미용실서 4,000바트 헤어 땋기 비용 내지 않고 도주 의혹

남성 관광객이 빠통의 한 미용실에서 드레드록 스타일로 머리를 땋는 서비스를 받은 뒤 4,000바트의 요금을 내지 않고 떠나려 했다는 보도가 나왔다. The Thaiger가 Phuket Times를 인용해 전한 내용이다. 보도에 따르면 이 관광객은 대기 중인 밴을 향해 달려가 운전기사에게 출발하라고 말했다. 밴이 움직이기 시작하자 한 태국인 남성이 밴 앞을 가로막고, 승객이 방금 머리를 하고도 요금을 내지 않았다고 운전기사에게 알렸다. 헤어디자이너는 이 관광객이 빠통의 한 미용실에서 서비스를 받은 뒤 달아났다고 말했다.
Jason K.
Tourist allegedly flees Patong salon without paying B4,000 braiding bill

男游客被指未支付4000泰铢编发费，逃离芭东沙龙

据 The Thaiger 转述的《Phuket Times》报道，一名男游客据称试图在芭东一家沙龙未支付4000泰铢的脏辫式编发服务费用便离开。 报道称，这名游客跑向一辆等候中的面包车，并要求司机开车离开。面包车开始移动时，一名泰国男子站在车前，告诉司机车上的乘客刚做完头发，还没有付款。 发型师称，这名游客在芭东一家沙龙接受服务后便逃跑。随后，发型师追赶他以追回费用。 报道没有说明这起纠纷最终如何解决。
Jason K.