Jason K.

Jason K.

Phuket governor inspects Patong drainage ahead of heavy rain

プーケット県知事、豪雨に備えパトンの排水施設を視察

9月16日、プーケット県知事のチョートナリン・ケートソム氏は、当局が来週予想される豪雨に備える中、パトンのプラメッタ通り(国道4055号)下にある排水インフラを視察した。 視察では、旧橋の基礎を置き換えたボックスカルバートシステムの接続部に加え、既存の自治体排水路や新たに施工された土木施設も確認された。 当局は水の流れの方向、詰まりの可能性、4つの主要排水口の機能を調べた。 この現場は、2025年10月20日にバンワット運河周辺で深刻な洪水が発生した後、以前から浸水問題のある地点とされていた。
Jason K.
Phuket governor inspects Patong drainage ahead of heavy rain

폭우 예보 앞두고 빠통 배수시설 점검한 푸켓 주지사

푸켓 주지사 촛나린 케르드솜은 다음 주 폭우가 예상됨에 따라 관계자들이 대비에 나선 가운데, 9월 16일 빠통의 프라 메타 로드4055번 고속도로 아래 배수 인프라를 점검했다. 점검에서는 기존 교량 기초를 대체한 박스형 암거 시스템의 연결부와 기존 시 배수관로, 최근 시공된 시설을 살폈다. 관계자들은 물 흐름 방향, 막힘 가능성, 주요 배수구 4곳의 기능을 평가했다. 이 현장은 2025년 10월 20일 방왓 운하 일대에서 대규모 침수가 발생한 뒤 침수 문제 지역으로 이미 지목된 곳이다.
Jason K.
Phuket governor inspects Patong drainage ahead of heavy rain

普吉府尹视察芭东排水设施,为强降雨做准备

9月16日,普吉府尹乔特纳林·克德颂视察了芭东帕梅塔路(4055号公路)下方的排水基础设施。 官员们正为预计下周到来的强降雨做准备。 此次检查重点关注取代旧桥基础的箱涵系统连接情况,以及现有市政排水管线和较新的工程设施。 官员们评估了水流方向、可能存在的堵塞,以及4个主要排水出口的运行情况。 2025年10月20日邦瓦特运河附近发生严重洪灾后,该地点此前已被确定为易发生洪水的区域。 检查发现,箱涵尺寸不匹配,连接渠道不足,且未设置规范的检查井,引发了对排水和堵塞问题的担忧。 “我们必须确保系统能够满负荷运行。 ”乔特纳林府尹说。
Jason K.
Phuket governor inspects Patong drainage ahead of heavy rain

भारी बारिश से पहले फुकेत प्रांत के गवर्नर ने पातोंग की जलनिकासी का निरीक्षण किया

फुकेत प्रांत के गवर्नर चोतनरिन केर्डसोम ने अगले सप्ताह भारी बारिश की आशंका के बीच 16 सितंबर को पातोंग में फ्रा मेट्टा रोड राजमार्ग 4055 के नीचे जलनिकासी ढांचे का निरीक्षण किया।
Jason K.
Phuket governor inspects Patong drainage ahead of heavy rain

Губернатор провинции Пхукет проверил систему водоотвода в Патонге перед сильными дождями

Губернатор провинции Пхукет Чотнарин Кердсом 16 сентября проверил инфраструктуру водоотвода под улицей Пхра Метта шоссе 4055 в Патонге. Проверка прошла на фоне подготовки властей к ожидающимся на следующей неделе сильным дождям.
Jason K.
UPDATE: Chabad House Patong begins removing unauthorised rooftop extensions

تحديث: يبدأ مركز حباد في باتونغ (Patong) إزالة الإضافات غير المرخصة على سطحه

بدأ مركز حباد في باتونغ إزالة الإضافات غير المرخصة على سطحه بموجب أمر صادر عن بلدية باتونغ، فيما يواصل المسؤولون مراجعة التعديلات الأخرى في المبنى. وأفادت Thai Post في 18 سبتمبر 2026 بأن الجهة المالكة للمبنى بدأت هدم الإضافات على السطح تدريجياً امتثالاً لأمر البلدية.
Jason K.
UPDATE: Chabad House Patong begins removing unauthorised rooftop extensions

עדכון: בית חב״ד פאטונג החל להסיר תוספות גג ללא היתר

בית חב״ד פאטונג החל להסיר תוספות גג שנבנו ללא היתר, בהתאם לצו עיריית פאטונג, בעוד הבדיקה של שינויים נוספים במבנה נמשכת. העיתון Thai Post דיווח ב-18 בספטמבר 2026 כי הבעלים של המבנה החלו להרוס בהדרגה את תוספות הגג, בהתאם לצו העירייה.
Jason K.