Jason K.

Jason K.

UPDATE: Missing Moroccan tourist found dead at Kata Noi Beach

تحديث: العثور على سائح مغربي مفقود ميتاً في شاطئ كاتا نوي

عُثر على سائح مغربي فُقد بعد أن واجه صعوبة في البحر قبالة شاطئ كارون في 14 سبتمبر، ميتاً في شاطئ كاتا نوي في كارون يوم 16 سبتمبر، بحسب The Phuket News. تلقت شرطة كارون بلاغاً نحو الساعة السادسة صباحاً يوم 16 سبتمبر يفيد بالعثور على جثة رجل أجنبي في شاطئ كاتا نوي.
Jason K.
UPDATE: Missing Moroccan tourist found dead at Kata Noi Beach

עדכון: תייר מרוקאי שנעדר נמצא מת בחוף קאטה נוי

תייר מרוקאי שנעדר לאחר שנקלע למצוקה בים בחוף קארון ב-14 בספטמבר, נמצא מת בחוף קאטה נוי בקארון ב-16 בספטמבר, כך דיווח The Phuket News. משטרת קארון קיבלה בסביבות השעה 6:00 ב-16 בספטמבר דיווח על גופתו של גבר זר שנמצאה בחוף קאטה נוי. אדם שהיה עמו זיהה את המנוח כאזרח מרוקו בן 24.
Jason K.
UPDATE: Missing Moroccan tourist found dead at Kata Noi Beach

更新：失蹤的摩洛哥遊客在卡塔諾伊海灘被發現身亡

據《The Phuket News》報導，9月14日在卡倫海灘下海遇險後失蹤的一名摩洛哥遊客，於9月16日在卡倫的卡塔諾伊海灘被發現身亡。 卡倫警察局於9月16日約清晨6時接報，卡塔諾伊海灘發現一具外籍男子遺體。 一名朋友確認死者為一名24歲的摩洛哥籍男子。 《The Phuket News》報導指死者因溺水身亡，並表示在確認死者的近親已獲通知前，暫不公布男子姓名。 據報，該男子與朋友於9月14日約下午6時到卡倫海灘游泳。 他們其後約於下午6時40分遇險並呼救。 救生員阿努拉特・布阿洛伊接獲兩人遇險通知後，救起另一名摩洛哥遊客，身分確認為22歲的穆罕默德・布爾希姆；其朋友則在水下失蹤。
Jason K.
UPDATE: Missing Moroccan tourist found dead at Kata Noi Beach

更新: 続報：カロンビーチで行方不明となったモロッコ人旅行者、カタノイビーチで遺体発見

『The Phuket News』によると、9月14日にカロンビーチで遊泳中に行方不明となっていたモロッコ人旅行者が、9月16日、カロン地区のカタノイビーチで遺体で発見された。 カロン警察署は9月16日午前6時ごろ、カタノイビーチで外国人男性の遺体が見つかったとの通報を受けた。 友人は、遺体が24歳のモロッコ人男性であることを確認した。 『The Phuket News』は死因を溺死と報じており、近親者への連絡が取れるまで男性の氏名は公表されないとしている。 報道によると、男性は友人の22歳のモハメド・ブルヒム氏とともに、9月14日午後6時ごろカロンビーチで泳いでいた。
Jason K.
UPDATE: Missing Moroccan tourist found dead at Kata Noi Beach

업데이트: 실종된 모로코 관광객, 카타 노이 해변에서 숨진 채 발견

9월 14일 카론 해변에서 바다에 들어갔다가 곤경에 처한 뒤 실종된 모로코인 관광객이 9월 16일 카론 지역 카타 노이 해변에서 숨진 채 발견됐다고 The Phuket News가 보도했다. 카론 경찰서는 9월 16일 오전 6시경 카타 노이 해변에서 외국인 남성의 시신이 발견됐다는 신고를 받았다. 함께 있던 친구는 숨진 남성이 24세 모로코 국적자라고 확인했다. The Phuket News는 사인이 익사라고 보도했으며, 유족에게 통보됐다는 확인이 이뤄질 때까지 남성의 이름은 공개되지 않는다고 전했다.
Jason K.
UPDATE: Missing Moroccan tourist found dead at Kata Noi Beach

更新：失踪的摩洛哥游客遗体在卡伦小卡塔海滩被发现

据《The Phuket News》报道，一名摩洛哥游客9月14日在卡伦海滩下海后遇险并失踪，9月16日被发现死于卡伦的小卡塔海滩。 卡伦警察局于9月16日上午6时左右接报，称有人在小卡塔海滩发现一具外国男子的遗体。 一名朋友确认死者是一名24岁的摩洛哥公民。 《The Phuket News》报道称，死因是溺水，并表示在确认死者近亲属已获通知前，暂不公布其姓名。 据报道，该男子与朋友于9月14日下午6时左右前往卡伦海滩游泳。 他们随后在下午6时40分左右遇险并呼救。 救生员阿努拉特·布阿洛伊接报得知有两人遇险后，救起了另一名摩洛哥游客——22岁的穆罕默德·布尔希姆；而他的朋友则在水下失踪。
Jason K.