Jason K.

Jason K.

Phuket Ganesha Chaturthi festival draws tens of thousands

مهرجان غانيشا تشاتورثي في بوكيت (Phuket) يستقطب عشرات الآلاف

بدأ مهرجان غانيشا تشاتورثي الثاني في بوكيت في 14 سبتمبر، ويستقطب عشرات الآلاف من السكان والسياح خلال برنامج يستمر خمسة أيام حتى 18 سبتمبر 2026، وفقاً لتقرير نشرته صحيفة تاي راث. أقيم حفل الافتتاح في الساعة 7 مساءً عند تقاطع تشارترد بنك في مدينة بوكيت القديمة.
Jason K.
Phuket Ganesha Chaturthi festival draws tens of thousands

普吉島象神節吸引數萬人

普吉島第二屆象神節於2026年9月14日開幕，為期5天，活動持續至9月18日，期間吸引數萬名居民及遊客參加，據《泰叻報》報道。 開幕儀式於晚上7時在普吉老城的渣打銀行路口舉行。 出席者包括普吉府官員、主辦方 Phuket Nine Co 代表、印度駐泰國大使館領事事務二等秘書、泰國及印度居民，以及泰國和外國遊客。 活動焦點是抬著象神神像遊行穿過普吉老城。 來自印度、由逾50名表演者組成的兩支 Dhol-Tasha 鼓隊參與其中，沿途亦有文化表演。 活動在普吉府直轄縣拉威的 Shrimant Ganapati Ganesha 象神神殿舉行。
Jason K.
Phuket Ganesha Chaturthi festival draws tens of thousands

プーケットのガネーシャ・チャトゥルティ祭、数万人を呼び込む

プーケットで2回目となるガネーシャ・チャトゥルティ祭が9月14日に始まり、2026年9月18日までの5日間のプログラム期間中、数万人の住民や観光客を集めていると、タイ・ラット紙が報じた。 開幕式は午後7時、プーケット・オールドタウンのチャータード銀行交差点で行われた。 式典には、プーケット県当局者、主催者のPhuket Nine Coの代表、インド大使館の領事担当二等書記官、タイ人とインド人の住民、タイ人および外国人観光客が出席した。 祭りの中心行事は、ガネーシャ神像を載せた山車がオールドタウンを練り歩くパレードだ。
Jason K.
Phuket Ganesha Chaturthi festival draws tens of thousands

푸켓 가네샤 차투르티 축제에 수만 명 몰려

푸켓에서 두 번째로 열리는 가네샤 차투르티 축제가 9월 14일 시작해 2026년 9월 18일까지 5일간 진행되며, 수만 명의 주민과 관광객을 끌어모으고 있다고 태국 매체 타이랏이 보도했다. 개막식은 푸켓 올드타운의 차터드 뱅크 교차로에서 오후 7시에 열렸다. 행사에는 푸켓주 관계자, 주최사 Phuket Nine Co 관계자, 주태국 인도대사관 영사 업무 담당 2등서기관, 태국인과 인도인 주민, 태국인 및 외국인 관광객이 참석했다. 축제의 핵심 행사는 가네샤 신상을 모시고 푸켓 올드타운을 행진하는 퍼레이드다.
Jason K.
Phuket Ganesha Chaturthi festival draws tens of thousands

普吉岛象头神节吸引数万名居民和游客

据《泰叻报》报道，普吉岛第二届象头神诞辰节于9月14日开幕，为期五天的活动将持续至2026年9月18日，期间吸引了数万名当地居民和游客。 开幕仪式于晚上7时在普吉老城的渣打银行路口举行。 普吉府官员、主办方Phuket Nine Co公司的代表、印度驻泰国大使馆领事事务二等秘书、泰国和印度居民以及泰国和外国游客出席了仪式。 节庆的主要环节是运载象头神神像穿过普吉老城的巡游。 来自印度的两支多尔—塔沙鼓乐团、共50多名表演者参加了活动，巡游沿线还安排了文化表演。 活动在普吉府直辖县拉威的施里曼特·加纳帕蒂·甘尼许神庙举行。
Jason K.