Jason K.

Jason K.

Phuket taxi driver refunds B2,700 to Australian tourist after overcharging case

נהג מונית בפוקט החזיר 2,700 באט לתייר אוסטרלי לאחר חיוב־יתר

נהג מונית בפוקט החזיר 2,700 באט לתייר אוסטרלי בן 26, לאחר שעל פי הדיווחים גבה ממנו 3,500 באט עבור נסיעה מנמל התעופה הבינלאומי של פוקט לסוי טה אייד בצ'אלונג. התייר, שביקר בפוקט בפעם הראשונה, הסכים על פי הדיווחים לשלם את התעריף לאחר שהנהג אמר לו כי המונית שלו היא האחרונה הזמינה בנמל התעופה.
Jason K.
Phuket taxi driver refunds B2,700 to Australian tourist after overcharging case

普吉計程車司機在超收車資事件後退還2,700泰銖予澳洲遊客

普吉一名計程車司機在被指向一名26歲澳洲男遊客收取過高車資後,退還2,700泰銖。 據報,他曾向該遊客收取3,500泰銖,車程是從普吉國際機場前往查龍的塔艾德巷。 這名首次到訪普吉的遊客據報接受了該車資,因為司機表示自己的計程車是機場當時最後一輛可用的車。 當地人及其他遊客其後告訴他,對於這段約40公里的車程而言,收費遠高於一般預期。 普吉府陸運辦公室於9月14日傳召該名司機。 在會面期間,司機道歉並表示正確車資應為800泰銖,隨後向遊客退還2,700泰銖差額。 該遊客接受道歉,據報並同意撤回法律行動。 這項處理結果引起泰國居民批評,他們質疑僅退還款項是否足以了結案件。
Jason K.
Phuket taxi driver refunds B2,700 to Australian tourist after overcharging case

プーケットのタクシー運転手、過剰請求問題でオーストラリア人観光客に2,700バーツ返金

プーケットのタクシー運転手が、プーケット国際空港からチャロンのソイ・タアードまでの移動で、26歳のオーストラリア人男性観光客に3,500バーツを請求したとされることを受け、2,700バーツを返金した。 初めてプーケットを訪れていたこの観光客は、空港で利用できる最後のタクシーだと運転手に言われたため、提示された運賃を受け入れたとされる。 その後、地元住民やほかの観光客から、約40キロの移動としては料金が想定を大幅に上回っていると知らされた。 プーケット県陸運局は9月14日、運転手を呼び出した。 面談で運転手は謝罪し、正規運賃は800バーツだったと説明。 観光客に差額の2,700バーツを返金した。
Jason K.
Phuket taxi driver refunds B2,700 to Australian tourist after overcharging case

푸켓 택시기사, 과다요금 논란에 호주 관광객에게 2,700바트 환불

푸켓의 한 택시기사가 푸켓 국제공항에서 찰롱의 소이 타 아이엇까지 이동한 대가로 3,500바트를 부과한 것으로 알려진 뒤, 26세 호주인 남성 관광객에게 2,700바트를 환불했다. 푸켓을 처음 방문한 이 관광객은 해당 기사가 공항에 남아 있는 마지막 택시라고 말하자 요금을 받아들인 것으로 전해졌다. 이후 현지 주민들과 다른 관광객들은 약 40㎞ 거리의 이동 요금으로는 해당 금액이 예상보다 훨씬 높다고 그에게 알렸다. 푸켓주 육상교통사무소는 9월 14일 이 기사를 소환했다.
Jason K.
Phuket taxi driver refunds B2,700 to Australian tourist after overcharging case

普吉岛出租车司机因多收车费向澳大利亚游客退还2700泰铢

普吉岛一名出租车司机被指从普吉国际机场前往查龙塔艾德巷的行程收取3500泰铢车费后,向一名26岁的澳大利亚游客退还了2700泰铢。 这名游客是首次到访普吉岛。 据报道,司机称自己的出租车是机场当时最后一辆可用的出租车,游客因此接受了这一车费。 当地居民和其他游客后来告诉他,这段约40公里的行程收费远高于预期。 普吉府陆路运输局于9月14日传唤了该司机。 在会面中,司机道歉并表示正确车费应为800泰铢,随后将2700泰铢的差额退还给游客。 游客接受了道歉,据报道还同意撤回相关法律程序。 这一处理结果引发泰国居民批评,他们质疑退还款项是否足以解决此案。
Jason K.
Phuket taxi driver refunds B2,700 to Australian tourist after overcharging case

फुकेत टैक्सी चालक ने अधिक किराया वसूलने के मामले के बाद ऑस्ट्रेलियाई पर्यटक को 2,700 बाट लौटाए

एक फुकेत टैक्सी चालक ने कथित तौर पर 26 वर्षीय ऑस्ट्रेलियाई पर्यटक से फुकेत अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे से चालोंग स्थित सोई ता ऐड तक की यात्रा के लिए 3,500 बाट वसूलने के बाद उसे 2,700 बाट वापस कर दिए।
Jason K.
Phuket taxi driver refunds B2,700 to Australian tourist after overcharging case

Водитель такси на Пхукете вернул 2 700 бат австралийскому туристу после дела о завышенном тарифе

Водитель такси на Пхукете вернул 2 700 бат 26-летнему австралийскому туристу после того, как, по сообщениям, взял с него 3 500 бат за поездку из Международного аэропорта Пхукета на улицу Сой Та Айед в Чалонге.
Jason K.