Jason K.

Jason K.

Phuket officials inspect Talad Nuea venue after noise and drug-use complaints

普吉府官員在他拉努阿檢查Sod娛樂場所，回應噪音及吸毒投訴

普吉府官員於週末到穆昂縣他拉努阿的Sod娛樂場所進行檢查，此前有人投訴現場音樂聲浪過大，並涉嫌有人吸毒。 據報道，行動於晚上11時30分開始，由穆昂縣安全部門主管阿披察·詹特拉翁帶隊。官員為員工及隨機抽選的顧客進行毒品檢測，接受篩查的54人結果全部呈陰性。 檢查隊伍亦搜查武器及其他違禁物品，但未有發現任何相關物品。 官員記錄了此次行動，並指示場所管理層嚴格遵守娛樂場所相關規定，包括噪音控制、營業時間及合法經營要求。
Jason K.
Phuket officials inspect Talad Nuea venue after noise and drug-use complaints

プーケット県当局、騒音と薬物使用の苦情を受けタラート・ヌアの施設を立ち入り検査

プーケット県当局は週末、騒音と薬物使用の疑いに関する苦情を受け、ムアン郡タラート・ヌアにある「Sod」娯楽施設を立ち入り検査した。 報告によると、検査は午後11時30分に始まり、ムアン郡の治安部門長アピチャート・チャントラウォン氏が指揮した。 当局は従業員と無作為に選ばれた利用客に薬物検査を実施し、検査を受けた54人全員が陰性だった。 検査チームは武器やその他の違法物品の有無も確認したが、何も見つからなかった。 当局は検査内容を記録し、施設の管理者に対し、騒音、営業時間、適法な営業など、娯楽施設に関する規定を厳格に順守するよう指示した。
Jason K.
Phuket officials inspect Talad Nuea venue after noise and drug-use complaints

푸켓주 당국, 소음·마약 사용 신고 후 탈랏 느아 유흥업소 점검

푸켓주 당국은 주말 소음과 마약 사용 의혹에 대한 신고가 접수된 뒤 무앙 지구 탈랏 느아에 있는 ‘Sod’ 유흥업소를 점검했다. 보고서에 따르면 이번 단속은 오후 11시 30분에 시작됐으며, 무앙 지구 보안과장 아피찻 찬트라웡이 지휘했다. 당국은 직원들과 무작위로 선정한 손님들을 대상으로 마약 검사를 실시했다. 검사받은 54명 모두 음성으로 나왔다. 점검팀은 무기와 기타 불법 물품도 확인했지만, 아무것도 발견하지 못했다.
Jason K.
Phuket officials inspect Talad Nuea venue after noise and drug-use complaints

普吉府官员检查塔拉特努阿“Sod”娱乐场所，此前接到噪音和涉嫌吸毒投诉

周末，普吉府官员对位于普吉府直辖县塔拉特努阿的“Sod”娱乐场所展开检查，此前该场所曾被投诉播放高音量音乐，并涉嫌有人吸毒。 据报告，行动于晚上11时30分开始，由普吉府直辖县治安部门负责人阿披猜·占特拉翁带队。官员对员工及随机抽取的顾客进行毒品检测，接受检测的54人结果均呈阴性。 检查组还检查了武器和其他违法物品，但未发现任何此类物品。 官员记录了此次行动，并要求场所管理方严格遵守娱乐场所相关规定，包括噪音控制、营业时间以及守法经营等规定。
Jason K.
Phuket officials inspect Talad Nuea venue after noise and drug-use complaints

फुकेत प्रांत के अधिकारियों ने शोर और नशीली दवाओं के इस्तेमाल की शिकायतों के बाद तलात नुएआ के मनोरंजन स्थल का निरीक्षण किया

फुकेत प्रांत के अधिकारियों ने सप्ताहांत में मुआंग ज़िले के तलात नुएआ स्थित Sod मनोरंजन स्थल का निरीक्षण किया। यह कार्रवाई तेज़ संगीत और कथित नशीली दवाओं के इस्तेमाल की शिकायतों के बाद की गई।
Jason K.