Jason K.

Jason K.

Phuket MP postpones DSI witness interview for third time in nominee case

普吉府議員第三度延期接受特別案件調查廳證人問話

人民黨國會議員頌猜·德差塔翁查倫，因普吉府房產及公寓涉嫌由外國人透過人頭持有的調查案，第三度延期接受特別案件調查廳（DSI）問話。 DSI於2026年9月14日表示，頌猜原獲傳召以證人身分提供資料，但以參加國會會議及在府外執行公務為由，提交申請要求延期。 調查人員正查明，相關安排是否透過使用人頭持有方式，違反泰國《土地法典》。 前兩次預定問話分別於8月31日及9月7日延期。 頌猜當時分別以文件寄送及協調安排出現問題，以及履行與審議2027年度預算法案相關的國會職務為由。 DSI表示，頌猜目前仍是證人，並非嫌疑人。 因此，對於他未出席證人問話一事，當局沒有法律權力逮捕他或申請逮捕令。
Jason K.
Phuket MP postpones DSI witness interview for third time in nominee case

プーケット県選出議員、外国人の名義貸し疑惑で証人聴取を3度目の延期

人民党のソムチャート・テチャタウォンチャルーン議員は、プーケット県内で外国人が名義人を使って不動産やコンドミニアムを所有していた疑惑の捜査をめぐり、特別捜査局（DSI）による証人聴取を3度目となる延期とした。 DSIは2026年9月14日、ソムチャート氏が証人として情報提供するよう召喚されていたものの、国会での会議と県外での公務を理由に、期日の延期を申し入れたと発表した。 捜査当局は、名義人を使ったこうした仕組みがタイの土地法典に違反する可能性があるか調べている。
Jason K.
Phuket MP postpones DSI witness interview for third time in nominee case

푸켓주 하원의원, 차명 소유 의혹 사건 DSI 참고인 조사 세 번째 연기

푸켓주 인민당 하원의원 솜찻 테차타원차론이 푸켓주 내 부동산과 콘도미니엄의 외국인 차명 소유 의혹을 수사하는 특별수사국DSI 참고인 조사를 세 번째로 연기했다. 특별수사국은 2026년 9월 14일 솜찻이 참고인으로 출석해 정보를 제공하라는 소환 통보를 받았지만, 의회 일정과 주 밖에서의 공무를 이유로 출석 연기 요청서를 제출했다고 밝혔다. 수사관들은 차명인을 이용한 이 같은 소유 구조가 태국 토지법을 위반했는지 여부를 조사하고 있다. 앞선 조사 일정은 8월 31일과 9월 7일에도 연기됐다.
Jason K.
Phuket MP postpones DSI witness interview for third time in nominee case

普吉府国会议员第三次推迟代名持有人案证人问询

人民党国会议员颂猜·德差塔翁查伦第三次推迟接受特别调查局（DSI）的证人问询。 该调查涉及外国人涉嫌利用代名人持有普吉府房产和公寓。 特别调查局于2026年9月14日表示，颂猜此前被传唤以证人身份提供信息，但他以参加国会会议及在府外履行公务为由，提交了延期申请。 调查人员正在审查相关安排是否因使用代名人而违反泰国《土地法典》。 此前两次问询分别于8月31日和9月7日延期。 颂猜在8月31日称，文件发送及相关安排协调存在问题；9月7日则称需要履行与审议2027年度预算案有关的国会职责。 特别调查局表示，颂猜目前仍是证人，而非嫌疑人。
Jason K.
Phuket MP postpones DSI witness interview for third time in nominee case

फुकेत सांसद ने विदेशी नामधारी स्वामित्व मामले में डीएसआई की पूछताछ तीसरी बार टाली

पीपल्स पार्टी के सांसद सोमचाट टेकाथावोर्नचारोएन ने फुकेत में संपत्तियों और कॉन्डोमिनियमों के कथित विदेशी नामधारी स्वामित्व की जांच के सिलसिले में विशेष जांच विभाग डीएसआई के सामने गवाह के रूप में होने वाली पूछताछ तीसरी बार टाल दी है।
Jason K.
Phuket MP postpones DSI witness interview for third time in nominee case

Депутат парламента от провинции Пхукет в третий раз перенёс допрос в DSI по делу о номинальном владении

Депутат от Народной партии Сомчат Течатаворнчароен в третий раз перенёс допрос в Департаменте специальных расследований DSI в рамках расследования предполагаемого владения иностранцами недвижимостью и кондоминиумами на Пхукете через номинальных владельцев.
Jason K.