Jason K.

Jason K.

Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

שריפה גרמה נזק לשש מתוך תשע יחידות במחנה עובדים בפא קלוק

שריפה גרמה נזק לשש מתוך תשע יחידות במחנה עובדים במואה 2, פא קלוק, תאלאנג, מסרה המשטרה. משטרת תאלאנג קיבלה דיווח בסביבות השעה 23:23, לאחר שאדם מקומי דיווח על השריפה. שוטרי סיור, קצין חקירות וקצין בילוש הגיעו למחנה, שם הכבאים השתלטו על האש. איש לא נפגע ולא היו הרוגים.
Jason K.
Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

帕克洛工人營地9間宿舍中的6間遭火災損毀

警方表示，他朗縣帕克洛第2村一處工人營地的9間宿舍中，有6間遭火災損毀。 當地居民報案後，他朗警方於晚上約11時23分接獲通知。 巡邏警員、偵訊警員及調查警員前往營地，消防員則將火勢控制。 沒有人受傷，也無人死亡。 警方表示，火災發生時營地內沒有工人，因為他們都在其他地方工作。 警方表示，火災損毀了6間宿舍、2輛摩托車、4台冰箱、電器及個人物品。 起火原因仍在調查中。 警方表示，沒有人目睹火災實際發生的經過。 鑑識人員已獲通知，預計將檢查現場並訪談證人。 這起案件由他朗警察署署長尼空·朱通警上校負責監督調查。
Jason K.
Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

パークロークで作業員宿舎9棟のうち6棟が火災被害

警察によると、タラン郡パークロークのムー2で、作業員宿舎9棟のうち6棟が火災の被害を受けた。 地元住民から火災の通報を受け、タラン警察は午後11時23分ごろに現場へ向かった。 巡回警官、取調担当官、捜査担当官も宿舎に駆けつけ、消防隊が火を消し止めた。 けが人や死者は出なかった。 警察によると、火災発生時、作業員らは別の場所で働いていたため、宿舎には誰もいなかった。 警察によると、火災で宿舎6棟のほか、バイク2台、冷蔵庫4台、電化製品、私物が被害を受けた。 出火原因は調査中。 警察によると、出火の瞬間を目撃した人はいなかった。
Jason K.
Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

파클록 근로자 숙소 9개 동 중 6개 동 화재 피해

경찰에 따르면 탈랑군 파클록면 무 2에 있는 근로자 숙소 9개 동 가운데 6개 동이 화재 피해를 입었다. 현지 주민이 화재를 신고한 뒤 탈랑 경찰에 이날 오후 11시 23분경 신고가 접수됐다. 순찰 경찰관과 조사관, 수사관이 숙소로 출동했으며 소방대원들이 불길을 진압했다. 부상자나 사망자는 없었다. 경찰은 화재 발생 당시 근로자들이 다른 곳에서 일하고 있어 숙소에 아무도 없었다고 밝혔다. 경찰에 따르면 이번 화재로 숙소 6개 동과 오토바이 2대, 냉장고 4대, 전기제품 및 개인 소지품이 피해를 입었다.
Jason K.
Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

帕克洛克工人营地9个住宿单元中6个遭火灾损毁

警方称，他朗县帕克洛克乡第2村一处工人营地的9个住宿单元中，有6个遭到火灾损毁。 当地居民报告火情后，他朗警察局于晚上11时23分左右接报。 巡逻警员、问询警员和侦查警员赶往营地，消防人员随后控制住了火势。 没有人员受伤或死亡。 警方称，火灾发生时营地内没有工人，因为他们当时在其他地方工作。 警方表示，火灾损毁了6个住宿单元、2辆摩托车、4台冰箱、电器设备及个人物品。 起火原因仍在调查中。 警方称，没有人目睹火灾实际发生的过程。 警方已通知法证人员，预计他们将勘查现场并询问证人。 调查由他朗警察局局长、警察上校尼空·楚通负责督导。
Jason K.
Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

पा क्लोक में श्रमिक शिविर की नौ में से छह इकाइयों को आग से नुकसान

पुलिस ने बताया कि थालांग के पा क्लोक स्थित मू 2 में श्रमिक शिविर की नौ में से छह इकाइयाँ आग से क्षतिग्रस्त हो गईं। एक स्थानीय निवासी द्वारा आग लगने की सूचना दिए जाने के बाद रात करीब 11:23 बजे थालांग पुलिस को जानकारी दी गई।
Jason K.
Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

Пожар повредил шесть из девяти жилых блоков рабочего лагеря в Па Клоке

Пожар повредил шесть из девяти жилых блоков рабочего лагеря в районе Муу 2, Па Клок, Таланг, сообщили в полиции. Полицию Таланга уведомили около 23:23 после сообщения местного жителя о пожаре. На место прибыли патрульные, сотрудник, ведущий дознание, и следователь.
Jason K.