Jason K.

Jason K.

Patong restaurant owner reports B700 in takings as Israeli customers decline

芭东餐厅女老板称营业额降至700泰铢，以色列顾客锐减

一名芭东餐厅女老板表示，9月10日当天的营业额降至700泰铢；她还称，在一场犹太新年活动前夕，以色列顾客大幅减少。 这名女子在Dailynews的报道中仅被称为A，她与一名以色列籍合伙人共同经营这家餐厅。 她说，以色列人此前一直是普吉岛消费最高的客群之一，但如今街上已十分冷清。 她呼吁有关部门作出明确说明。 查巴德芭东中心的犹太新年（Rosh Hashanah）庆典原定于2026年9月11日举行。 据MGR Online和Chiang Rai Times援引的报道，主办方最初告诉警方，预计查巴德芭东中心将接待600名宾客，诺富特芭东酒店将接待400名宾客。
Jason K.
Patong restaurant owner reports B700 in takings as Israeli customers decline

इज़राइली ग्राहकों में गिरावट के बीच पातोंग की रेस्तरां मालकिन की कमाई घटकर 700 बाट रह गई

पातोंग की एक रेस्तरां मालकिन ने बताया कि 10 सितंबर को उसकी कमाई घटकर 700 बाट रह गई थी। उसने यह भी कहा कि यहूदी नववर्ष समारोह से पहले इज़राइली ग्राहकों की संख्या में तेज गिरावट आई है। Dailynews ने महिला की पहचान केवल A के रूप में की है। वह एक इज़राइली साझेदार के साथ रेस्तरां चलाती है।
Jason K.
Patong restaurant owner reports B700 in takings as Israeli customers decline

빠통 식당 주인, 이스라엘인 고객 감소 속 매출 700바트 신고

빠통의 한 식당 주인은 유대교 신년 행사를 앞두고 이스라엘인 고객이 급감하면서 9월 10일 매출이 700바트까지 떨어졌다고 말했다. 데일리뉴스는 이 여성을 A라고만 밝혔으며, 그녀는 이스라엘인 동업자와 함께 식당을 운영하고 있다. 그녀는 이스라엘인들이 과거 푸켓의 주요 소비층 가운데 하나였지만, 이제 거리는 한산해졌다고 말했다. 또한 당국에 명확한 설명을 요구했다. 차바드 빠통에서 열릴 예정이었던 로쉬 하샤나 축제는 2026년 9월 11일로 예정돼 있었다.
Jason K.
Patong restaurant owner reports B700 in takings as Israeli customers decline

Владелица ресторана в Патонге сообщила о выручке в 700 батов на фоне снижения числа израильских клиентов

Владелица ресторана в Патонге сообщила, что 10 сентября её выручка составила всего 700 батов, поскольку перед еврейским новогодним мероприятием число израильских клиентов резко сократилось. Женщина, которую издание Dailynews обозначило лишь как A, ведёт ресторан вместе с партнёром из Израиля.
Jason K.
Phuket hosts regional workshop on stronger witness protection

بوكيت (Phuket) تستضيف ورشة عمل إقليمية لتعزيز حماية الشهود

شارك أكثر من 200 شخص في ورشة العمل الإقليمية لتبادل التقدم وأفضل الممارسات في مجال حماية الشهود، التي أُقيمت في منتجع وسبا «Renaissance Phuket Resort and Spa» خلال الفترة من 6 إلى 9 سبتمبر. وافتتح الورشة رسمياً في 7 سبتمبر بياسيري واتانافرانغكول، الأمين الدائم لوزارة العدل التايلاندية.
Jason K.
Phuket hosts regional workshop on stronger witness protection

פוקט מארחת סדנה אזורית לחיזוק ההגנה על עדים

יותר מ-200 משתתפים השתתפו בסדנה האזורית להחלפת מידע על התקדמות ולשיתוף בשיטות עבודה מומלצות בתחום הגנת העדים, שנערכה באתר הנופש והספא Renaissance Phuket Resort and Spa בין 6 ל-9 בספטמבר. הסדנה נפתחה באופן רשמי ב-7 בספטמבר על ידי פיאסירי ואטנאווראנגקול, המזכיר הקבוע של משרד המשפטים של תאילנד.
Jason K.