Jason K.

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

ACTUALIZACIÓN: Phuket afronta lluvias intensas aisladas mientras la alerta del TMD se mantiene hasta el 13 de septiembre

El Departamento Meteorológico de Tailandia TMD pronostica tormentas en el 70% de la costa occidental de Tailandia, incluido Phuket, los días 11 y 12 de septiembre de 2026, con lluvias intensas aisladas en la provincia.

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

עדכון: במחוז פוקט צפויים גשמים כבדים מקומיים, בעוד אזהרת ה-TMD נמשכת עד 13 בספטמבר

השירות המטאורולוגי התאילנדי TMD צופה סופות רעמים ב-70% מחוף הים המערבי של תאילנד, כולל מחוז פוקט, ב-11 וב-12 בספטמבר 2026, עם גשמים כבדים מקומיים במחוז. תחזית ה-TMD ל-12 בספטמבר 2026, המתייחסת ל-24 השעות שבין 06:00 ב-12 בספטמבר ל-06:00 ב-13 בספטמבר, צופה סופות רעמים ב-70% מחוף הים הדרום-מערבי.

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

UPPDATERING: Phuket väntas få lokalt kraftigt regn när TMD:s varning gäller till den 13 september

Thailands meteorologiska institut TMD prognostiserar åskväder över 70 procent av Thailands västkust, inklusive Phuket, den 11–12 september 2026, med lokalt kraftigt regn i Phuketprovinsen. TMD:s prognos för den 12 september 2026, som gäller de 24 timmarna från klockan 06.

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

UPDATE: Phuket krijgt plaatselijk zware regen; TMD-waarschuwing loopt tot 13 september

De Thaise meteorologische dienst TMD voorspelt op 11 en 12 september 2026 onweersbuien in 70% van de westkust van Thailand, waaronder Phuket, met plaatselijk zware regenval in de provincie. De weersverwachting van de TMD voor 12 september 2026, die de 24 uur van 06. 00 uur op 12 september tot 06.

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

更新：普吉島局部地區有大雨，泰國氣象局警告持續至9月13日

泰國氣象局（TMD）預測，2026年9月11日至12日，泰國西岸約70%地區，包括普吉島在內，將有雷雨；普吉府局部地區有大雨。泰國氣象局針對2026年9月12日發布的展望，涵蓋9月12日上午6時至9月13日上午6時的24小時，預測南部西岸70%地區有雷雨。普吉府、甲米府、董里府和沙敦府局部地區有大雨，拉廊府和攀牙府局部地區則有特大暴雨。《Nation Thailand》9月11日報道，泰國氣象局已發布第10次大雨至特大暴雨警告，有效至9月13日，涉及24個府。

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

更新: 続報：TMDの大雨警報が9月13日まで続く中、プーケット県で局地的な大雨のおそれ

タイ気象局（TMD）は、2026年9月11～12日に、プーケット県を含むタイ西岸の70％で雷雨が発生し、県内では局地的に大雨となる見込みだと予報している。 TMDが9月12日に発表した予報によると、9月12日午前6時から13日午前6時までの24時間、南西部沿岸の70％で雷雨が予想されている。プーケット県、クラビ県、トラン県、サトゥーン県では局地的な大雨、ラノーン県とパンガー県では局地的に非常に激しい雨となる見込みだ。「Nation Thailand」が9月11日に報じたところによると、TMDは9月13日までの大雨から非常に激しい雨に関する10回目の警報を発令し、24県を対象とした。

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

업데이트: 푸켓주에 국지적 호우 예상…태국 기상청 경보 9월 13일까지

태국 기상청TMD은 2026년 9월 11~12일 푸켓주를 포함한 태국 서부 해안의 70% 지역에 뇌우가 발생하고, 푸켓주에는 국지적으로 강한 비가 내릴 것으로 예보했다. 2026년 9월 12일 발표된 TMD 전망에 따르면, 12일 오전 6시부터 13일 오전 6시까지 24시간 동안 남서부 해안의 70%에 뇌우가 예상된다. 푸켓주, 끄라비주, 뜨랑주, 사툰주에는 국지적 호우가, 라농주와 팡아주에는 국지적으로 매우 강한 비가 내릴 것으로 예보됐다.

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

更新：普吉府出现局地强降雨，气象预警持续至9月13日

泰国气象局（TMD）预报称，2026年9月11日至12日，泰国西海岸包括普吉府在内的70%地区将出现雷暴，普吉府局地有强降雨。泰国气象局发布的2026年9月12日天气展望涵盖9月12日早上6时至9月13日早上6时这24小时。预报显示，泰国西南部沿海70%的地区将出现雷暴。普吉府、甲米、董里和沙敦将有局地强降雨，拉廊和攀牙则有局地特大暴雨。《民族报》9月11日报道称，泰国气象局已发布第10次大雨至特大暴雨预警，预警持续至9月13日，涉及24个府。报道点名的府包括普吉府、甲米、春蓬、素叻他尼、洛坤、博他仑、宋卡、北大年、惹拉、陶公、拉廊、攀牙、董里和沙敦。

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

UPDATE: Phuket erwartet örtlich starken Regen, TMD-Warnung gilt bis 13. September

Der Thailändische Wetterdienst TMD prognostiziert am 11. und 12. September 2026 Gewitter an 70 Prozent der Westküste Thailands, darunter Phuket, sowie örtlich starken Regen in der Provinz Phuket. Der Ausblick des TMD vom 12. September 2026, der den Zeitraum von 6 Uhr am 12.

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

अपडेट: TMD की चेतावनी 13 सितंबर तक, फुकेत प्रांत में कुछ स्थानों पर भारी बारिश का अनुमान

थाई मौसम विज्ञान विभाग TMD ने 11–12 सितंबर 2026 को फुकेत प्रांत समेत थाईलैंड के पश्चिमी तट के 70% हिस्से में गरज के साथ बारिश का पूर्वानुमान जताया है, जबकि प्रांत में कुछ स्थानों पर भारी बारिश हो सकती है।

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

ОБНОВЛЕНО: в провинции Пхукет ожидаются местами сильные дожди; предупреждение ТМД действует до 13 сентября

Таиландский метеорологический департамент ТМД прогнозирует грозы на 70% западного побережья Таиланда, включая провинцию Пхукет, 11–12 сентября 2026 года. В провинции ожидаются местами сильные дожди.