Jason K.

Jason K.

Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

プーケット県にPDPAセンター開設、住民が個人データ保護支援を受けやすく

個人データ保護委員会事務局（PDPC）は、プーケット県にPDPAセンターを正式に開設した。 住民が個人データ保護サービスをより利用しやすくすることを目的とした新たな地方センター2カ所のうちの1つで、もう1カ所はウボンラーチャターニーに設置されている。 センターでは、相談、タイ個人データ保護法に基づく権利行使に関する助言、苦情申し立ての準備支援を提供する。 PDPCの法務・事件担当副事務総長、警察大佐のシリポン・クソンシルウット氏が明らかにした。
Jason K.
Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

普吉府啟用個資保護中心，讓居民更方便獲得資料保護協助

個人資料保護委員會辦公室（PDPC）已正式在普吉府啟用一座《個人資料保護法》（PDPA）中心。 這是兩座新設省級中心之一，旨在讓居民更容易獲得個人資料保護服務；另一座中心位於烏汶叻差他尼。 PDPC法律事務與案件副秘書長警察上校西里蓬·庫松西爾武特表示，這些中心提供諮詢、協助民眾行使《泰國個人資料保護法》賦予的權利，以及協助準備申訴。 西里蓬表示，儘管民眾可以在線上提交申訴及其他事項，但許多人仍希望直接與官員溝通，尤其是在案件涉及詳細資訊、文件或證據時。
Jason K.
Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

푸켓주, 주민 가까이서 개인정보 보호 지원하는 PDPA 센터 개설

태국 개인정보보호위원회 사무국PDPC은 주민들이 개인정보 보호 서비스를 보다 쉽게 이용할 수 있도록 새로 마련한 주 단위 센터 2곳 가운데 하나인 PDPA 센터를 푸켓주에 공식 개설했다. 다른 한 곳은 우본랏차타니주에 설치됐다. 이 센터들은 상담과 태국 개인정보보호법에 따른 권리 행사 안내, 신고서 작성 지원 등을 제공한다고 법률·사건 담당 사무차장인 시리폴 쿠손신왓 경찰대령이 밝혔다.
Jason K.
Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

普吉府启用个人数据保护法服务中心，为居民提供更便捷的数据保护帮助

个人数据保护委员会办公室已在普吉府正式启用个人数据保护法（PDPA）中心。 该中心是两个新设府级中心之一，旨在让居民更便捷地获得个人数据保护服务。 另一个中心位于乌汶府。 据负责法律事务和案件工作的个人数据保护委员会办公室副秘书长、警察上校西里蓬·库松西尔武特介绍，这些中心提供咨询服务，就如何根据泰国《个人数据保护法》行使权利提供建议，并协助准备投诉材料。 西里蓬表示，尽管投诉及其他事项可以在线提交，但许多人仍希望直接与官员沟通，尤其是在案件涉及详细信息、文件或证据时。
Jason K.
Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

फुकेत में पीडीपीए केंद्र शुरू, डेटा सुरक्षा सहायता निवासियों के करीब

व्यक्तिगत डेटा संरक्षण आयोग PDPC के कार्यालय ने फुकेत में आधिकारिक तौर पर पीडीपीए केंद्र शुरू किया है। यह दो नए प्रांतीय केंद्रों में से एक है, जिनका उद्देश्य निवासियों के लिए व्यक्तिगत डेटा संरक्षण सेवाओं को अधिक सुलभ बनाना है। दूसरा केंद्र उबोन रत्चाथानी में है।
Jason K.
Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

В провинции Пхукет открылся центр PDPA для помощи жителям в защите персональных данных

Управление Комиссии по защите персональных данных PDPC официально открыло в провинции Пхукет центр PDPA — один из двух новых провинциальных центров, призванных сделать услуги в сфере защиты персональных данных более доступными для жителей. Второй центр работает в провинции Убонратчатхани.
Jason K.