Jason K.

Jason K.

Cement truck overturns and blocks traffic on Kata Hill

משאית מערבל בטון התהפכה וחסמה את התנועה בגבעת קאטה

משאית מערבל בטון התהפכה בגבעת קאטה ביום ראשון, 6 בספטמבר 2026, וחסמה זמנית את התנועה סמוך לעיקול קואן סאטור, בכביש מצ'אלונג לקאטה. במשטרת צ'אלונג מסרו כי המשאית נהוגה בידי פוונארט קונגסונג, בן 35, שנסע מוויצ'יט כדי לספק בטון בקארון.
Jason K.
Cement truck overturns and blocks traffic on Kata Hill

水泥攪拌車在卡塔山翻覆阻塞交通

9月6日星期日，一輛水泥攪拌車在卡塔山翻覆，暫時阻塞從查龍前往卡塔的路線，事發地點靠近坤沙托彎道。 查龍警察局表示，涉事卡車由35歲的普萬納特·孔頌駕駛，當時正從維吉特前往卡倫運送水泥。據報，上午11時30分至下午1時期間，卡車在山丘查龍一側的上坡路段先向後滑行，隨後側翻。 查龍警方、交通協調人員，以及拉威和查龍市政機構官員到場疏導交通。其後交通恢復正常，車流順暢。 警方表示，正按程序處理這起事故。警方尚未說明據報煞車失靈的原因，也未表示是否會提出指控。
Jason K.
Cement truck overturns and blocks traffic on Kata Hill

カタ・ヒルでセメントミキサー車が横転、交通を遮断

9月6日（日）、セメントミキサー車がカタ・ヒルで横転し、チャロンからカタへ向かう道路のクアン・サトー・カーブ付近で一時的に交通を遮断した。 チャロン警察によると、車両を運転していたのは35歳のプーワナート・コンソン氏。 ウィチットからカロンへセメントを運ぶ途中だった。 午前11時30分ごろから午後1時ごろにかけて、坂のチャロン側にある上り区間で車両が後退し、その後、側面を下にして横転したという。 チャロン警察、交通ネットワーク関係者、ラワイ自治体およびチャロン自治体の職員が現場に駆けつけ、交通整理にあたった。 その後、交通は通常に戻り、スムーズに流れた。
Jason K.
Cement truck overturns and blocks traffic on Kata Hill

水泥搅拌车在卡塔山翻倒，交通受阻

9月6日星期日，一辆水泥搅拌车在卡塔山翻倒，暂时堵塞了查龙前往卡塔的道路，事故地点靠近坤萨托弯道。 查龙警察局表示，卡车由35岁的普瓦纳·孔颂驾驶。当时他正从维奇特前往卡伦运送水泥。据称，上午11时30分至下午1时左右，卡车在山坡查龙一侧的上坡路段向后滑行，随后侧翻。 查龙警方、交通网络工作人员以及拉威和查龙市政当局的官员赶到现场疏导交通。随后交通恢复正常，通行顺畅。 警方表示，已按程序处理这起事故。警方尚未说明据称刹车失灵的原因，也未表示是否会提出指控。
Jason K.
Cement truck overturns and blocks traffic on Kata Hill

काता पहाड़ी पर सीमेंट ट्रक पलटा, यातायात बाधित

रविवार, 6 सितंबर 2026 को एक सीमेंट मिक्सर ट्रक काता पहाड़ी पर पलट गया, जिससे चालोंग से काता जाने वाले मार्ग पर खुआन सातोर मोड़ के पास कुछ समय के लिए यातायात बाधित रहा। चालोंग पुलिस ने बताया कि ट्रक 35 वर्षीय पूवानार्ट कोंगसोंग चला रहे थे, जो विचित से कारोन में सीमेंट पहुंचाने के लिए जा रहे थे।
Jason K.
Cement truck overturns and blocks traffic on Kata Hill

Цементовоз перевернулся и перекрыл движение на холме Каты

В воскресенье, 6 сентября 2026 года, бетономешалка перевернулась на холме Каты, временно перекрыв движение у поворота Кхуан-Сатор на дороге из Чалонга в Кату. В полиции Чалонга сообщили, что грузовиком управлял 35-летний Пуванарт Конгсонг, который ехал из Вичита, чтобы доставить цемент в Карон.
Jason K.