Jason K.

Jason K.

Two tourists rescued from difficulty at Patong Beach

إنقاذ سائحين بعدما واجها صعوبة في مياه شاطئ باتونغ (Patong)

أُنقذ سائحان من دون أن يُصابا بأذى بعدما واجها صعوبة في المياه عند شاطئ باتونغ، حوالي الساعة 5:40 مساءً، وفقاً لتقرير نشرته The Phuket News. وصل أحد رجال الإنقاذ إلى السائحين على لوح تزلج على الأمواج، بينما اقترب آخر على متن دراجة مائية وساعد في نقلهما بأمان إلى الشاطئ.
Jason K.
Two tourists rescued from difficulty at Patong Beach

パトンビーチで海上の観光客2人を救助

『The Phuket News』の報道によると、午後5時40分ごろ、パトンビーチで遊泳中に危険な状況に陥った観光客2人が、けがなく救助された。 ライフガード1人がサーフボードで観光客のもとへ向かい、別のライフガードがジェットスキーで接近して、2人を安全に岸まで連れ戻した。 ライフガードは、海が荒れている場合や強い流れがある場合は十分注意し、警告旗に従うとともに、指定された区域でのみ泳ぐよう呼びかけた。
Jason K.
Two tourists rescued from difficulty at Patong Beach

빠통 해변에서 곤경에 처한 관광객 2명 구조

관광객 2명이 오후 5시 40분께 빠통 해변에서 물에 빠져 곤경에 처했다가 다치지 않고 구조됐다고 《푸켓 뉴스》가 보도했다. 구조요원 한 명은 서핑보드를 타고 관광객들에게 접근했으며, 다른 구조요원은 제트스키를 타고 다가가 이들을 안전하게 해안으로 데려왔다. 구조요원들은 거친 바다나 강한 조류가 있을 때 수영객들에게 각별히 주의하고, 경고 깃발을 따르며 지정된 구역에서만 수영할 것을 당부했다.
Jason K.
Two tourists rescued from difficulty at Patong Beach

पातोंग बीच पर संकट में फंसे दो पर्यटकों को बचाया गया

द फुकेत न्यूज़ की एक रिपोर्ट के अनुसार, शाम करीब 5:40 बजे पातोंग बीच के पानी में मुश्किल में फंसने के बाद दो पर्यटकों को बिना किसी चोट के बचा लिया गया। एक जीवनरक्षक सर्फ़बोर्ड पर सवार होकर पर्यटकों तक पहुंचा, जबकि दूसरा जेट स्की से वहां पहुंचा और उन्हें सुरक्षित किनारे तक लाने में मदद की।
Jason K.