Jason K.

Jason K.

American tourist found dead in Patong hotel room

תייר אמריקאי נמצא מת בחדר מלון בפאטונג

תייר אמריקאי נמצא מת בחדר המלון שלו בפאטונג, פוקט, ב-7 בספטמבר, לאחר שלא נצפה במשך כחמישה ימים ולא עזב את המלון במועד, כך מסרה משטרת פאטונג. המשטרה הוזעקה בשעה 13:50, לאחר שמרכז הקשר של התחנה דיווח כי האורח לא יצא מחדרו וכי מועד העזיבה שלו חלף ביום.
Jason K.
American tourist found dead in Patong hotel room

美國男遊客被發現陳屍芭東酒店房內

據芭東警方表示，一名美國男遊客於9月7日在普吉島芭東一間酒店的房內被發現死亡。 他約五天未露面，且未按時辦理退房。 警方下午1時50分接報，警署無線電中心通報這名住客一直沒有離開房間，退房期限也已逾期一天。 警員與酒店法定代表一同前往，並使用備用鑰匙進入房間。 警方發現男子未穿衣物，倒臥在電視機前的地板上。 初步檢查未發現傷口，警方表示房內也沒有打鬥或被翻亂的跡象。 酒店紀錄顯示，他於9月1日入住，原定於9月6日退房。 酒店客房清潔員最後一次看見他在房門外，是9月2日中午左右。 警方正與美國大使館協調，聯絡他的親屬。 待相關手續完成後，將安排宗教儀式；警員仍在調查死因。
Jason K.
American tourist found dead in Patong hotel room

パトンのホテル客室で米国人観光客の男性が死亡

パトン警察によると、プーケットのパトンにあるホテルで9月7日、約5日間姿を見せず、チェックアウトの期限を過ぎても退室しなかった米国人観光客の男性が、客室内で死亡しているのが見つかった。 警察署の無線センターから、宿泊客が部屋から出ておらず、チェックアウト期限を1日過ぎているとの報告を受け、警察は13時50分に通報を受けた。 警察官はホテルの法定代理人とともに現場へ向かい、予備の鍵を使って客室に入った。 男性はテレビの前の床に、衣服を身に着けていない状態で倒れていた。 初期検視では外傷は確認されず、室内に争った形跡や荒らされた跡もなかったという。
Jason K.
American tourist found dead in Patong hotel room

미국인 남성 관광객, 빠통 호텔 객실에서 숨진 채 발견

미국인 남성 관광객이 약 5일간 모습을 보이지 않고 정해진 시간에 체크아웃하지 않은 뒤 9월 7일 푸켓 빠통의 한 호텔 객실에서 숨진 채 발견됐다고 빠통 경찰이 밝혔다. 경찰은 오후 1시 50분, 투숙객이 객실을 나가지 않았고 체크아웃 시간이 하루 지났다는 경찰서 무선센터의 보고를 받고 출동했다. 경찰관들은 호텔의 법률 대리인과 함께 현장에 도착해 예비 열쇠로 객실에 들어갔다. 남성은 텔레비전 앞 바닥에서 옷을 입지 않은 상태로 발견됐다.
Jason K.
American tourist found dead in Patong hotel room

美国男游客被发现死于普吉岛芭东酒店客房

据芭东警方消息，一名美国男游客9月7日被发现死于普吉岛芭东一家酒店的客房内。 此前，他约五天未被人看到，且未按时办理退房手续。 下午1时50分，警方接到通知。 警署无线电中心报告称，该名住客一直没有离开房间，退房时间已逾期一天。 警员随后与酒店法定代表人一同前往酒店，并使用备用钥匙进入房间。 警方发现该男子未着衣物，倒卧在电视机前的地板上。 初步检查未发现伤口，警方也表示，房间内没有打斗或遭翻动的迹象。 酒店记录显示，该男子于9月1日入住，原定于9月6日退房。 一名客房服务员最后一次看到他是在9月2日中午左右，当时他正在房间外。 警方正与美国大使馆协调，以联系死者亲属。
Jason K.
American tourist found dead in Patong hotel room

पातोंग के होटल के कमरे में अमेरिकी पर्यटक मृत मिला

पातोंग पुलिस के अनुसार, फुकेत में 7 सितंबर को एक अमेरिकी पर्यटक अपने होटल के कमरे में मृत मिला। वह करीब पांच दिनों से दिखाई नहीं दिया था और समय पर चेक-आउट भी नहीं किया था।
Jason K.