Jason K.

Jason K.

Phuket waters forecast to see 2-metre seas amid Thailand rain warning

أمواج بارتفاع مترين قبالة بوكيت وسط تحذير من أمطار في تايلاند

حذّرت الإدارة التايلاندية للأرصاد الجوية من أحوال جوية مضطربة في أنحاء تايلاند، متوقعة أن يصل ارتفاع الأمواج في المياه الممتدة من بوكيت Phuket شمالاً إلى نحو مترين في 6 سبتمبر، وأن يتجاوز مترين أثناء العواصف الرعدية.
Jason K.
Phuket waters forecast to see 2-metre seas amid Thailand rain warning

הים מצפון לפוקט צפוי להגיע לגובה של 2 מטרים על רקע אזהרת גשם בתאילנד

השירות המטאורולוגי התאילנדי TMD הזהיר מפני מזג אוויר בלתי יציב ברחבי תאילנד. הים מצפון לפוקט צפוי להגיע לגובה של כ-2 מטרים ב-6 בספטמבר, ולעלות על 2 מטרים במהלך סופות רעמים. התחזית מתייחסת ל-24 השעות שבין 6:00 ב-6 בספטמבר ל-6:00 ב-7 בספטמבר.
Jason K.
Phuket waters forecast to see 2-metre seas amid Thailand rain warning

タイに雨警報、プーケット以北の海域では波高2メートルの見込み

タイ気象局（TMD）は、タイ全土で天候が不安定になるとして警戒を呼びかけた。 9月6日にはプーケット以北の海域で波高が約2メートルに達し、雷雨の際には2メートルを超える見込みだという。 予報の対象期間は、9月6日午前6時から9月7日午前6時までの24時間。 プーケット以北の海域では、風速毎時20～35キロの南西風が予想されている。 気象局は、アンダマン海とタイ湾を航行する船舶に対し、十分注意して航行し、荒天域を避けるよう呼びかけた。 南部では40％の地域で雷雨が予想され、主にラノーン、パンガー、トラン、サトゥーンで発生する見込み。
Jason K.
Phuket waters forecast to see 2-metre seas amid Thailand rain warning

태국 비 경보 속 푸켓 해상에 2미터 파도 예상

태국 기상청TMD은 태국 전역에 불안정한 날씨가 이어질 것으로 예보하며, 9월 6일 푸켓 북쪽 해역의 파고가 약 2미터에 이르고 뇌우가 발생하면 2미터를 넘을 수 있다고 경고했다. 이번 예보는 9월 6일 오전 6시부터 9월 7일 오전 6시까지 24시간을 대상으로 한다. 푸켓 북쪽 해역에는 시속 20~35킬로미터의 남서풍이 불 것으로 예상된다. 기상청은 안다만해와 태국만을 운항하는 선박에 주의를 기울이고 폭풍우가 발생한 해역을 피하라고 당부했다.
Jason K.
Phuket waters forecast to see 2-metre seas amid Thailand rain warning

泰国发布降雨预警，普吉岛海域预计出现2米海浪

泰国气象局（TMD）警告称，泰国各地天气不稳定，9月6日普吉岛以北海域的浪高预计将达到约2米，雷暴期间可能超过2米。 这份预报涵盖9月6日6时至9月7日6时的24小时。 普吉岛以北海域预计将出现每小时20至35公里的西南风。 泰国气象局提醒在安达曼海和泰国湾航行的船只谨慎行驶，并避开风暴区域。 南部地区约40%的区域预计出现雷暴，主要涉及拉廊府、攀牙府、董里府和沙敦府。 该地区夜间气温预计为24至27摄氏度，白天气温为31至34摄氏度。 该部门还警告称，泰国部分地区的强降雨可能引发山洪和地表径流，低洼地区、河道附近及山坡地带尤其需要警惕。
Jason K.