Jason K.

Jason K.

Phuket tourism leaders call for a shift from volume to value

普吉島旅遊業領袖呼籲從追求數量轉向重視價值

2026年普吉島旅遊論壇的與會講者呼籲，普吉島不應只著眼於吸引不斷增加的遊客人數，而應聚焦於能為普吉府及當地居民帶來更大裨益的旅遊模式。 研討會開幕時，普吉府國會議員查勒姆蓬·盛迪（Chalermpong Saengdee）表示，業界正面對日益激烈的競爭、遊客行為轉變、可用空間有限、基礎設施承載力受限、交通擁堵，以及城市快速擴張等問題。 他說，關鍵問題已不再只是如何吸引更多遊客，而是普吉島希望旅遊業朝哪個方向發展。 查勒姆蓬呼籲政府機構、私營企業、社區及教育機構合作，共同確定普吉島未來的旅遊發展方向。
Jason K.
Phuket tourism leaders call for a shift from volume to value

「量」から「価値」へ、プーケット観光業界のリーダーらが転換訴え

プーケット観光フォーラム2026の登壇者らは、増え続ける観光客数の誘致にとどまらず、プーケット県と住民により大きな恩恵をもたらす観光への転換を呼びかけた。 セミナーの冒頭、プーケット選出の下院議員チャルームポン・セーンディー氏は、観光業界が競争の激化、観光客の行動変化、限られた空間、インフラ上の制約、交通渋滞、急速な都市拡大に直面していると述べた。 同氏は、もはや単に観光客をどう増やすかが重要なのではなく、プーケット県が観光産業をどの方向に進めたいのかが問われていると指摘した。
Jason K.
Phuket tourism leaders call for a shift from volume to value

푸켓 관광계 지도자들, 양적 성장에서 가치 중심으로 전환 촉구

푸켓 관광 포럼 2026 참석자들은 푸켓이 계속 늘어나는 방문객 수를 유치하는 데서 벗어나, 푸켓주와 주민들에게 더 큰 혜택을 가져다주는 관광에 초점을 맞춰야 한다고 촉구했다. 세미나를 시작하며 푸켓 하원의원 찰렘퐁 생디는 관광업계가 심화되는 경쟁, 변화하는 관광객 행동, 제한된 공간, 인프라 제약, 교통 혼잡, 급속한 도시 확장에 직면해 있다고 말했다. 관광객을 더 많이 유치할 방법만이 더 이상 핵심 질문이 아니라, 푸켓이 관광산업을 어떤 방향으로 이끌 것인지가 핵심이라고 했다.
Jason K.