Jason K.

Jason K.

Eight-year-old girl killed in Chalong motorbike-truck collision

مقتل طفلة تبلغ ثمانية أعوام في تصادم دراجة نارية وشاحنة في تشالونغ

قُتلت طفلة تبلغ من العمر ثمانية أعوام عندما اصطدمت الدراجة النارية التي كانت تستقلها بشاحنة ذات ست عجلات في تشالونغ، بوكيت Phuket، بحسب شرطة تشالونغ. تلقت الشرطة بلاغاً نحو الساعة 5:10 مساءً عقب وقوع الحادث أمام المشروع السكني التابع لشركة Land & Houses.
Jason K.
Eight-year-old girl killed in Chalong motorbike-truck collision

查龍機車與卡車相撞 八歲女童死亡

根據查龍警方消息,一名8歲女童在普吉島查龍乘坐的機車與一輛六輪卡車相撞,女童不幸死亡。 警方在事故發生後於下午5時10分左右接報,事發地點位於 Land & Houses 住宅項目前方。 調查人員發現,涉事卡車在普吉府登記,由警方確認為馬納猜·拉辛的男子駕駛;另一輛涉事車輛則是在曼谷登記的粉黑色 Honda Scoopy。 警方確認死者為西里妮雅·阿克松,她被宣告當場死亡。 騎乘機車的叔叔受傷,由救護人員送往查龍醫院。 西里妮雅的遺體則被送往瓦奇拉普吉醫院接受後續處理。 查龍警方正調查事故經過。 查龍警察局局長、警察上校素拉薩·猜迪負責督辦此案,警察中尉普巴迪·納林納拉特則是負責調查的警官。
Jason K.
Eight-year-old girl killed in Chalong motorbike-truck collision

チャロンでバイクと6輪トラックが衝突、8歳女児死亡

チャロン警察署によると、プーケット県チャロンで、8歳の女児が乗っていたバイクが6輪トラックと衝突し、女児が死亡した。 警察は、Land & Housesの住宅開発地前で事故が発生した後、午後5時10分ごろ通報を受けた。 捜査員は現場で、警察がマナスチャイ・ラシンと特定した男性が運転するプーケット県登録のトラックと、バンコク登録のピンクと黒のHonda Scoopyを確認した。 警察がシリニャー・アクソーンさんと発表した女児は、現場で死亡が確認された。 バイクを運転していたおじは負傷し、救急隊員によってチャロン病院に搬送された。
Jason K.
Eight-year-old girl killed in Chalong motorbike-truck collision

푸켓주 찰롱에서 오토바이와 트럭 충돌…8세 여아 숨져

찰롱 경찰서에 따르면 푸켓주 찰롱에서 여아가 타고 가던 오토바이가 6륜 트럭과 충돌해 8세 여아가 숨졌다. 경찰은 Land & Houses 주거단지 앞에서 사고가 발생한 뒤 오후 5시 10분께 신고를 접수했다. 수사관들은 푸켓주에 등록된 트럭과 방콕에 등록된 분홍색·검은색 Honda Scoopy 오토바이를 현장에서 확인했다. 트럭은 경찰이 마나차이 라싱으로 확인한 남성이 운전하고 있었다. 경찰이 시리냐 악손으로 확인한 여아는 현장에서 사망 판정을 받았다.
Jason K.
Eight-year-old girl killed in Chalong motorbike-truck collision

查龙摩托车与卡车相撞,8岁女孩死亡

据查龙警方消息,一名8岁女孩乘坐的摩托车在普吉岛查龙与一辆六轮卡车相撞,女孩不幸身亡。 警方称,事故发生在Land & Houses住宅项目门前,警方于下午5时10分左右接报。 调查人员发现,涉事卡车在普吉府登记,由警方确认身份的男子马纳猜·拉辛驾驶;另一辆涉事车辆是一辆在曼谷登记的粉黑相间本田Scoopy摩托车。 警方确认,女孩名叫西里妮娅·阿颂,当场被宣告死亡。 骑摩托车的女孩叔叔受伤,随后由急救人员送往查龙医院。 西里妮娅的遗体被送往普吉瓦奇拉医院接受进一步处理。 查龙警方正在调查这起相撞事故的具体经过。
Jason K.