Jason K.

Jason K.

Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

גבר בן 51 מת מירי עצמי לכאורה בצ'אלונג

גבר בן 51 מת בצ'אלונג לאחר ירי שנראה כי בוצע בעצמו, כך מסרה המשטרה. משטרת צ'אלונג קיבלה דיווח בסביבות השעה 22:00, שלפיו גבר נפגע מירי בבית שבסוי מאיורי 2, מו 9. השוטרים שהגיעו למקום מצאו את סונתורן סאידן יושב על כיסא מול הבית, ולצדו כלי ירייה.
Jason K.
Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

51歲男子在查龍疑似自傷開槍身亡

一名51歲男子在查龍疑似自傷開槍後身亡。 查龍警方約於晚上10時接獲通報，指一名男子在9村瑪尤里2巷一間住宅內中槍。抵達現場的警員發現桑通·賽丹坐在屋前椅子上，附近有一把槍械。 警方表示，初步檢查顯示，他死於自行造成的槍傷。警員向其妻子問話，她告訴警方，事發前兩人並沒有爭吵或爭執。 負責調查的警員及刑警檢查了現場並收集證據。警方尚未公布可能的動機及其他詳情。
Jason K.
Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

チャロンで51歳男性死亡、自ら発砲したとみられる

チャロンで、警察が自ら発砲したとみている銃撃により、51歳の男性が死亡した。 チャロン警察署は午後10時ごろ、ムー9のソイ・マユリー2にある住宅で男性が銃撃を受けたとの通報を受けた。 現場に到着した警察官は、住宅前の椅子にサントーン・サイダーンさんが座っており、近くに銃があるのを発見した。 警察によると、初期調査の結果、同男性は自ら受けた銃創により死亡したとみられる。 警察官が妻から事情を聴いたところ、事件前に口論や争いはなかったという。 捜査担当官と刑事は現場を調べ、証拠を収集した。 警察は、動機の可能性についてこれ以上の情報を明らかにしていない。
Jason K.
Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

51세 남성, 찰롱에서 스스로 쏜 것으로 보이는 총격으로 숨져

51세 남성이 경찰이 스스로 쏜 것으로 보인다고 밝힌 총격 사건으로 찰롱에서 숨졌다. 찰롱 경찰서는 오후 10시경 한 남성이 무 9 소이 마유리 2의 한 주택에서 총상을 입었다는 신고를 받았다. 현장에 출동한 경찰관들은 순톤 새이댄이 주택 앞 의자에 앉아 있었으며, 근처에 총기가 놓여 있는 것을 발견했다. 경찰은 초기 조사에서 그가 스스로 쏜 총상으로 사망한 것으로 나타났다고 밝혔다. 경찰은 그의 아내를 조사했으며, 아내는 사건 전 두 사람 사이에 다툼이나 분쟁이 없었다고 진술했다.
Jason K.
Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

51岁男子在查龙疑似自行开枪后身亡

一名51岁男子在查龙疑似自行开枪后身亡。 查龙警方于晚上约10时接报，称一名男子在第9村玛育丽巷2号的一所住宅内遭枪击。赶到现场的警员发现桑通·赛丹坐在住宅前的一把椅子上，旁边有一支枪械。 警方表示，初步检查显示，他死于疑似自行造成的枪伤。警员向其妻子问话时，她称事发前两人没有争吵或纠纷。 负责调查的警员和侦探检查了现场并收集证据。警方尚未公布可能的动机等进一步信息。
Jason K.
Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

चालोंग में खुद को गोली लगने से 51 वर्षीय व्यक्ति की मौत

चालोंग में एक 51 वर्षीय व्यक्ति की उस घटना के बाद मौत हो गई, जिसमें पुलिस के अनुसार उसने प्रथम दृष्टया खुद को गोली मारी थी। चालोंग पुलिस को रात करीब 10 बजे सूचना मिली कि मू 9 स्थित सोई मयूरी 2 के एक घर में एक व्यक्ति को गोली लगी है।
Jason K.