Jason K.

Jason K.

Phuket records Thailand’s third-highest Covid-19 rate as DDC says cases remain mild

फुकेत में कोविड-19 की दर थाईलैंड में तीसरी सबसे अधिक; DDC का कहना, मामले अब भी हल्के

31 अगस्त तक फुकेत प्रांत में प्रति 1 लाख लोगों पर कोविड-19 के 514. 85 मामले दर्ज किए गए, जो थाईलैंड में तीसरी सबसे अधिक संक्रमण दर है। वहीं, रोग नियंत्रण विभाग DDC ने कहा कि अधिकांश संक्रमण अब भी हल्के हैं। देश में सबसे अधिक दर बैंकॉक में 643. 65 मामले प्रति 1 लाख लोगों की रही, जिसके बाद 530.
Jason K.
Phuket records Thailand’s third-highest Covid-19 rate as DDC says cases remain mild

В провинции Пхукет зафиксирован третий по величине в Таиланде показатель заболеваемости COVID-19 — ДКЗ сообщает, что большинство случаев протекает легко

По состоянию на 31 августа в провинции Пхукет зарегистрировали 514,85 случая COVID-19 на 100 000 человек — это третий по величине показатель заболеваемости в Таиланде. При этом Департамент по контролю заболеваний ДКЗ сообщил, что большинство инфекций протекает в лёгкой форме.
Jason K.
UPDATE: Sea turtle weighing over 50kg rescued from Patong Beach

עדכון: צב ים במשקל של יותר מ-50 ק"ג חולץ מחוף פאטונג

צב ים במשקל של יותר מ-50 ק"ג נמצא כשהוא חלש ותשוש בחוף פאטונג ב-3 בספטמבר, וקיבל סיוע ממצילים שפנו למרכז להצלת בעלי חיים ימיים לבדיקה ולטיפול, כך דיווחו The Phuket News ו-Thai Rath. הצב אותר על ידי ג'יראפון ויצ'יט במהלך הליכה לאורך החוף, בסביבות השעה 6:00, והודעה על כך נמסרה למצילי פאטונג.
Jason K.
UPDATE: Sea turtle weighing over 50kg rescued from Patong Beach

更新：重逾50公斤海龜從芭東海灘獲救

一隻重逾50公斤的海龜於9月3日在芭東海灘被發現，當時牠身體虛弱、精疲力竭。 救生員協助處理後，聯絡海洋救援中心進行檢查和照護。 據《普吉新聞》和《泰叻報》報道。 吉拉蓬·維奇特於上午6時左右沿海灘散步時發現這隻海龜，並通知芭東救生員。 救生員將海龜帶離海灘並提供初步照護，之後聯絡位於威奇特攀瓦角的上安達曼海海洋與沿海資源研究中心旗下西里塔恩海洋瀕危動物救援中心。 關於海龜是否已完成移交，各報道說法不一。 《普吉新聞》報道，該中心團隊已接收海龜，先進行健康檢查和評估，再提供任何必要治療。 較晚於9月3日刊出的《泰叻報》報道則稱，官員仍在等待西里塔恩團隊接收海龜。
Jason K.