Jason K.

Jason K.

Teen musician reportedly stops fight among foreign visitors at Phuket’s Naka Market

موسيقية مراهقة توقف مشاجرة بين زوار أجانب في سوق ناكا في بوكيت (Phuket)

أفادت تقارير بأن موسيقية تايلاندية تبلغ من العمر 16 عاماً أوقفت مواجهة بين زوار أجانب أثناء تقديمها عرضاً في سوق ناكا في بوكيت، قائلة لهم إنها ستنهي عرضها إذا لم يتوقفوا. ووُصفت الواقعة في مقطع فيديو نشره في 30 أغسطس ساتيت بيتوتيتشا، نائب وزير الصحة العامة السابق.
Jason K.
Teen musician reportedly stops fight among foreign visitors at Phuket’s Naka Market

מוזיקאית בת 16 עצרה, לפי דיווחים, קטטה בין מבקרים זרים בשוק נאקה בפוקט

מוזיקאית תאילנדית בת 16 עצרה, לפי דיווחים, עימות בין מבקרים זרים בזמן שהופיעה בשוק נאקה בפוקט, לאחר שאמרה להם שתפסיק את המופע אם לא יחדלו. האירוע תואר בסרטון שפרסם ב-30 באוגוסט סאתיט פיטוטצ'ה, סגן שר הבריאות לשעבר.
Jason K.
Teen musician reportedly stops fight among foreign visitors at Phuket’s Naka Market

16歲少女音樂人據報在普吉島納卡市場制止外籍遊客打鬥

據報，一名16歲的泰國少女音樂人在普吉島納卡市場表演時，制止了外籍遊客之間的一場衝突，並告訴他們，如果不停止，她就會結束演出。 前衛生部副部長薩提特·皮圖泰查於8月30日發布的一段影片描述了這起事件。 據報，影片顯示，妮妮·羅亞爾（普瑞－拉蒂甘·阿姆洛伊）當時正在市場唱歌演奏，觀眾中有人似乎正準備打架。 薩提特表示，妮妮叫他們停下，並開始準備結束演出。 一名外籍觀眾請她繼續後，她同意再演唱最後一首歌。 妮妮最近也因據報在2026年《美國達人秀》中獲得「黃金按鈕」，直接晉級最後一輪，而受到關注。
Jason K.
Teen musician reportedly stops fight among foreign visitors at Phuket’s Naka Market

プーケットのナカ市場で16歳の少女音楽家、外国人観光客のけんかを止めたと報じられる

16歳のタイ人音楽家が、プーケットのナカ市場で演奏中、外国人観光客同士のもめ事を止めたと報じられている。 少女は、やめなければ演奏を終えると伝えたという。 この出来事は、元保健副大臣のサティット・ピトゥテチャ氏が8月30日に投稿した動画で紹介された。 報道によると、動画には、プラウ＝ラッティカーン・アムロイとして紹介されたネネ・ロイヤルが市場で歌い、演奏している様子が映っていた。 その際、観客の一部がけんかを始めようとしているように見えたという。 サティット氏によると、ネネは観客にやめるよう求め、演奏を終える準備を始めた。
Jason K.
Teen musician reportedly stops fight among foreign visitors at Phuket’s Naka Market

据报道，青少年音乐人制止普吉岛纳卡市场外国游客冲突

一名16岁的泰国音乐人据报道在普吉岛纳卡市场演出时，制止了外国游客之间的冲突，并告诉他们，如果不停止，她就会结束演出。 据报道，前泰国公共卫生部副部长沙提特·皮图贴差（Sathit Pitutecha）于8月30日发布的一段视频记录了这一事件。 视频显示，妮妮·罗亚尔（Nene Royal），其身份被指为普劳-拉蒂甘·Amlอย（Praew-Rattikarn Amlอย），当时正在市场唱歌和演奏；报道称，观众中的几人似乎正准备打架。 沙提特说，妮妮叫他们停下来，并开始准备结束演出。 当一名外国观众请求她继续时，她同意再演唱最后一首歌。
Jason K.
Teen musician reportedly stops fight among foreign visitors at Phuket’s Naka Market

푸켓 나카 마켓서 외국인 방문객들 다툼 말린 16세 태국인 여성 음악가

16세 태국인 여성 음악가가 푸켓의 나카 마켓에서 공연하던 중 외국인 방문객들 사이의 다툼을 말린 것으로 알려졌다. 이 음악가는 싸움을 멈추지 않으면 공연을 끝내겠다고 말했다. 이 사건은 전 보건부 차관 사팃 피투테차가 8월 30일 게시한 영상에서 알려졌다. 보도에 따르면 영상에는 네네 로열프래우-랏티칸 암로이이 시장에서 노래를 부르며 연주하던 중 관객 일부가 싸움을 벌이려는 듯한 모습이 담겼다. 사팃은 네네가 이들에게 멈추라고 말한 뒤 공연을 끝낼 준비를 하기 시작했다고 전했다.
Jason K.