Jason K.

Jason K.

Phuket police say no evidence youth gangs are behind territorial graffiti

普吉府警方稱無證據顯示青少年幫派以塗鴉宣示地盤

普吉府警方表示，調查未發現青少年幫派利用噴漆標記宣示地盤的證據，儘管涉及青少年團體的滋事事件經常發生。 普吉府警察總指揮官、警察少將辛勒特·素坤表示，這些團體夜間會在普吉鎮、他朗和維奇特之間活動。 他說，他們通常像一般青少年一樣騎車四處遊蕩，並非有計劃地尋釁鬥毆；爭端通常源於互瞪、女性問題或其他私人衝突。 「這些團體晚上只是像一般青少年一樣騎車四處轉。 他們並沒有計劃互相鬥毆；大多只是面對面的爭吵。 」警察少將辛勒特說。 警員告訴《The Phuket News》，青少年經常在警方掌握的地點聚集、滋事，並與對立團體發生衝突。 在部分案件中，他們會攜帶槍械和自製武器。
Jason K.
Phuket police say no evidence youth gangs are behind territorial graffiti

プーケット県警、若者ギャングが縄張りを示す落書きをした証拠はないと説明

プーケット県警は、10代の若者グループが関わる騒動が定期的に起きているものの、若者ギャングがスプレーで描いた印を使って縄張りを主張している証拠は、捜査で見つかっていないと明らかにした。 プーケット県警司令官のシンラート・スックム警察少将は、グループが夜間にプーケット・タウン、タラン、ウィチットの間を行き来していると述べた。 通常は普通の10代の若者と同じようにバイクで走り回っているだけで、争いを計画しているわけではなく、トラブルの多くは視線や女性をめぐる口論、その他の個人的な対立から起きているという。
Jason K.
Phuket police say no evidence youth gangs are behind territorial graffiti

푸켓 지방경찰, 청소년 갱단의 영역 표시 낙서 증거 없어

푸켓 지방경찰은 10대 무리와 관련된 소란이 정기적으로 발생하고 있지만, 청소년 갱단이 스프레이 낙서로 영역을 표시하고 있다는 증거는 수사에서 확인되지 않았다고 밝혔다. 푸켓 지방경찰청장 신렛 수쿰 경찰 소장은 이들 무리가 밤에 푸켓 타운과 탈랑, 위칫 일대를 오갔다고 말했다. 이들은 대체로 일반적인 10대들처럼 오토바이를 타고 돌아다닐 뿐 싸움을 계획하지는 않았으며, 분쟁은 주로 서로 쳐다본 문제나 여성을 둘러싼 다툼, 기타 개인적인 갈등에서 비롯됐다고 설명했다.
Jason K.
Phuket police say no evidence youth gangs are behind territorial graffiti

普吉府警方称没有证据显示青年团伙利用涂鸦划分地盘

尽管涉及青少年团体的骚乱时有发生，普吉府警方表示，调查没有发现证据表明青年团伙正利用喷漆涂写的标记来划分地盘。 普吉府警察局局长警察少将辛勒特·素坤说，这些团伙夜间会在普吉镇、他朗和维奇特之间活动。 他说，他们通常像普通青少年一样骑车兜转，并没有计划打架，纠纷通常源于互相瞪视、争夺女性或其他个人矛盾引发的争吵。 “这些团伙晚上只是像普通青少年一样骑车兜转。 他们并没有打算互相打架；大多只是面对面的争吵。 ”辛勒特警察少将说。 警方告诉《普吉新闻》，青少年经常在一些已知地点聚集、制造骚乱并与对立团伙发生冲突。 有些情况下，他们会携带枪支和自制武器。
Jason K.
Phuket police say no evidence youth gangs are behind territorial graffiti

फुकेत प्रांतीय पुलिस का कहना है कि इलाके पर दावा जताने वाली ग्रैफिटी के पीछे किशोर गिरोहों का सबूत नहीं

फुकेत प्रांतीय पुलिस का कहना है कि जांच में ऐसा कोई सबूत नहीं मिला है कि किशोर गिरोह स्प्रे से बनाए गए निशानों के जरिए इलाके पर अपना दावा जता रहे हैं, हालांकि किशोरों के समूहों से जुड़े उपद्रव नियमित रूप से होते हैं।
Jason K.
Phuket police say no evidence youth gangs are behind territorial graffiti

Полиция провинции Пхукет заявила, что не нашла доказательств использования подростковыми группировками граффити для обозначения территории

Полиция провинции Пхукет заявляет, что проведённые расследования не выявили доказательств того, что подростковые группировки используют нанесённые аэрозольной краской надписи для обозначения своей территории, несмотря на регулярно происходящие беспорядки с участием групп подростков.
Jason K.