Jason K.

Jason K.

Israel embassy says Patong unpaid-bill report wrongly identified tourists

سفارة إسرائيل: تقرير عن فاتورة غير مدفوعة في باتونغ (Patong) عرّف السياح خطأً بأنهم إسرائيليون

قالت سفارة إسرائيل في تايلاند إن تقريراً نُشر عبر الإنترنت حول مجموعة من السياح يُزعم أنهم غادروا مطعماً في باتونغ من دون دفع فاتورة تبلغ نحو 8,000 بات، عرّفهم خطأً بأنهم إسرائيليون. وأوضحت السفارة في بيان أن التقرير نُشر في 19 أغسطس 2026 وانتشر على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
Jason K.
Israel embassy says Patong unpaid-bill report wrongly identified tourists

שגרירות ישראל: הדיווח על חשבון שלא שולם בפאטונג זיהה בטעות את התיירים

שגרירות ישראל בתאילנד מסרה כי דיווח מקוון על קבוצת תיירים שלכאורה עזבה מסעדה בפאטונג מבלי לשלם חשבון בסך כ-8,000 באט, זיהה אותם בטעות כישראלים. בהודעה מסרה השגרירות כי הדיווח פורסם ב-19 באוגוסט 2026 והופץ באופן נרחב ברשתות החברתיות.
Jason K.
Israel embassy says Patong unpaid-bill report wrongly identified tourists

以色列駐泰國大使館稱芭東欠款報道錯誤指認遊客國籍

以色列駐泰國大使館表示，一則網上報道指一群遊客涉嫌未支付約8,000泰銖的帳單便離開芭東一家餐廳，但報道錯誤地將他們指為以色列人。 大使館在一份聲明中表示，該報道於2026年8月19日發布，並在社交媒體上廣泛傳播。 大使館稱，芭東警方於8月23日澄清，涉事遊客來自沙烏地阿拉伯和摩洛哥，而非以色列。 大使館表示，不準確報道國籍可能引發誤解，並損害以色列遊客及更廣泛的以色列社群。 大使館敦促媒體機構、社交媒體用戶及公眾，在發布或分享此類說法前，先向相關當局核實，並要求仍在刊載該報道的平台考慮將其刪除。
Jason K.
Israel embassy says Patong unpaid-bill report wrongly identified tourists

イスラエル大使館、パトンの未払い報道で観光客を誤ってイスラエル人と特定と指摘

在タイ・イスラエル大使館は、観光客のグループがパトンのレストランで約8,000バーツの料金を支払わずに立ち去ったとされるオンライン報道について、観光客をイスラエル人と誤って特定していたと明らかにした。 大使館は声明で、この報道が2026年8月19日に掲載され、ソーシャルメディアで広く拡散したと説明した。 また、パトン警察は8月23日、関係した観光客はイスラエル人ではなく、サウジアラビアとモロッコから来た人々だったと明らかにしたという。 大使館は、国籍を誤って報じることが、イスラエル人観光客やイスラエル人コミュニティー全体への誤解や被害につながる可能性があると指摘した。
Jason K.
Israel embassy says Patong unpaid-bill report wrongly identified tourists

이스라엘 대사관 "빠통 식당 미결제 보도, 관광객을 이스라엘인으로 잘못 지목"

태국 주재 이스라엘 대사관은 관광객 일행이 약 8,000바트의 식사비를 내지 않고 빠통의 한 식당을 떠났다는 온라인 보도에서 이들이 이스라엘인으로 잘못 지목됐다고 밝혔다. 대사관은 성명을 통해 해당 보도가 2026년 8월 19일 게재된 뒤 소셜미디어에서 널리 확산됐다고 밝혔다. 이어 빠통 경찰이 8월 23일 관련 관광객들은 이스라엘인이 아니라 사우디아라비아와 모로코에서 온 사람들이라고 확인했다고 전했다.
Jason K.