גבר נעצר כשברשותו אקדח; ארבעה אופנועים שעברו שינויים הוחרמו בפוקט טאון
משטרת העיר פוקט עצרה גבר בן 25 כשברשותו אקדח ו-15 כדורי תחמושת במחסום למניעת פשיעה בפוקט טאון. ארבעה אופנועים בעלי מערכות פליטה רועשות הוחרמו.
Jason K.
Man gripen med pistol – fyra modifierade motorcyklar beslagtagna i Phuket Town
Phukets stadspolis grep en 25-årig man som bar en pistol och 15 patroner under en brottsförebyggande kontroll i Phuket Town den 27 augusti 2026. Insatsen genomfördes från kl. 01. 00 till 02. 30 nära Satree Phuket-skolan på Damrong Road. Polisen identifierade den misstänkte endast som ”Mr M”.
普吉鎮男子持手槍被捕 4輛改裝摩托車遭扣押
普吉市警方於2026年8月27日在普吉鎮展開防罪檢查站行動，拘捕一名攜帶手槍及15發子彈的25歲男子，並扣押4輛改裝摩托車。
Man gearresteerd met handvuurwapen; vier aangepaste motoren in Phuket Town in beslag genomen
De politie van Phuket Town heeft op 27 augustus 2026 tijdens een controlepost in het kader van misdaadpreventie in Phuket Town een 25-jarige man aangehouden die een handvuurwapen en 15 patronen bij zich had. De actie vond plaats van 01. 00 tot 02. 30 uur bij de Satree Phuket-school aan Damrong Road.
プーケット・タウンで拳銃所持の男を逮捕、改造バイク4台を押収
プーケット市警察は2026年8月27日、プーケット・タウンで実施した犯罪防止検問中に、拳銃と弾薬15発を所持していた25歳の男を逮捕した。 検問は午前1時から2時30分まで、ダムロン通りのサトリー・プーケット校付近で行われた。 警察は容疑者について「M氏」とだけ明らかにした。 警察によると、男はホルスターも所持していた。 警察によると、男は銃器および弾薬の不法所持、公の場で正当な理由なく武器を携帯した容疑に問われている。 容疑者と押収品は、その後の法的手続きのためプーケット市警察署に移送された。
푸켓 타운에서 권총 소지 남성 체포… 개조 오토바이 4대 압수
푸켓 타운 경찰은 2026년 8월 27일 푸켓 타운에서 범죄 예방 검문을 진행하던 중 권총과 탄약 15발을 소지한 25세 남성을 체포했다. 작전은 오전 1시부터 2시 30분까지 담롱 로드의 사트리 푸켓 학교 인근에서 진행됐다. 경찰은 용의자를 ‘M 씨’로만 확인했으며, 경찰관들은 그가 권총집도 소지하고 있었다고 밝혔다. 경찰에 따르면 이 남성은 총기 및 탄약 불법 소지와 정당한 사유 없이 공공장소에서 무기를 소지한 혐의를 받는다. 용의자와 압수물은 추가 법적 절차를 위해 푸켓 타운 경찰서로 이송됐다.
一名携带手枪男子被捕，普吉镇查扣四辆改装摩托车
普吉市警察于2026年8月27日在普吉镇开展预防犯罪检查行动期间，逮捕一名携带手枪及15发子弹的25岁男子。 行动于凌晨1点至2点30分在达隆路普吉女子学校附近进行。 警方仅透露嫌疑人为“M先生”。 警员称，他还携带了一个枪套。 警方表示，嫌疑人被控非法持有枪支及弹药，以及无正当理由在公共场所携带武器。 嫌疑人与被查扣物品已被带往普吉市警察局，接受进一步法律处理。 检查行动期间，警员登记了10名青少年的资料，搜查25人，检查5辆汽车及25辆摩托车。 警方还扣押了4辆安装大声排气管及进行其他改装的摩托车，并表示此类车辆可能扰乱公共秩序，也可能与犯罪活动有关。
Mann mit Pistole festgenommen, vier umgebaute Motorräder in Phuket Town beschlagnahmt
Die Stadtpolizei von Phuket hat am 27. August 2026 bei einer Kontrollstelle zur Kriminalitätsprävention in Phuket Town einen 25-jährigen Mann festgenommen, der eine Pistole und 15 Schuss Munition bei sich trug. Der Einsatz fand von 1 bis 2.
फुकेत टाउन में हैंडगन के साथ व्यक्ति गिरफ्तार, चार संशोधित मोटरसाइकिलें जब्त
फुकेत नगर पुलिस ने 27 अगस्त 2026 को फुकेत टाउन में अपराध-रोकथाम जांच चौकी के दौरान हैंडगन और 15 राउंड गोला-बारूद ले जा रहे 25 वर्षीय व्यक्ति को गिरफ्तार किया। यह कार्रवाई रात 1 बजे से 2:30 बजे तक दमरोंग रोड पर सत्री फुकेत स्कूल के पास की गई। पुलिस ने संदिग्ध की पहचान केवल “मिस्टर एम” के रूप में की।
В Пхукет-тауне задержали мужчину с пистолетом; полиция изъяла четыре переделанных мотоцикла
Полиция города Пхукета задержала 25-летнего мужчину, у которого были пистолет и 15 патронов, во время профилактической проверки в Пхукет-тауне 27 августа 2026 года. Операция проходила с 1:00 до 2:30 ночи рядом со школой Сатри Пхукет на улице Дамронг.
Un homme arrêté avec une arme de poing, quatre motos modifiées saisies à Phuket Town
La police de Phuket Town a arrêté un homme de 25 ans qui transportait une arme de poing et 15 cartouches lors d’un contrôle de prévention de la criminalité à Phuket Town, le 27 août 2026. L’opération s’est déroulée de 1 h à 2 h 30 près de l’école Satree Phuket, sur la rue Damrong.