Jason K.

Jason K.

Woman arrested over alleged luxury villa booking scam in Phuket

اعتقال امرأة للاشتباه في احتيالها بحجوزات فيلات فاخرة في بوكيت (Phuket)

قالت السلطات إن الشرطة في بوكيت اعتقلت امرأة متهمة بانتحال صفة وكيلة لحجوزات الفيلات الفاخرة، وجمع أكثر من 5 ملايين بات من العملاء في قضايا مماثلة. وجاء الاعتقال بعد شكاوى تقدم بها سائحان من روسيا إلى مركز المنطقة 8 التابع للشرطة الملكية التايلاندية والمعني بمكافحة الجرائم العابرة للحدود.
Jason K.
Woman arrested over alleged luxury villa booking scam in Phuket

女子因涉嫌在普吉島詐騙豪華別墅預訂款被捕

當局表示,普吉府警方拘捕一名女子,她涉嫌假扮豪華別墅預訂代理,在多宗類似案件中向顧客收取逾500萬泰銖。 事件源於兩名俄羅斯遊客投訴。 兩人向負責處理跨國犯罪的泰國皇家警察第8區中心表示,曾聯絡一名自稱「塔納蓬」或「尤」的女子。 她涉嫌向兩人展示普吉島豪華別墅的照片及資料。 兩名遊客預訂了位於他朗縣承塔萊的一棟別墅,其中一人轉帳150萬泰銖,另一人支付50萬泰銖,兩人報稱合共損失超過200萬泰銖。 兩人抵達普吉島準備入住時,涉嫌無法聯絡該名預訂代理。 別墅營運方亦告知他們,沒有以兩人名義登記的預訂紀錄。 警方表示,該女子因涉嫌涉及類似行為而被三張逮捕令通緝,並已確認有更多受害者。
Jason K.
Woman arrested over alleged luxury villa booking scam in Phuket

プーケットで高級ヴィラ予約詐欺の疑い、女性を逮捕

プーケット県警は、高級ヴィラの予約エージェントを装い、同様の事件で顧客から500万バーツ超を集めた疑いのある女性を逮捕した。 当局が発表した。 逮捕は、ロシア人観光客2人からの申し立てを受けて行われた。 2人は、国境を越えた犯罪を扱うタイ王国警察第8管区のセンターに対し、「タナポーン」または「ユー」と名乗る女性に連絡したと説明している。 女性は、プーケットの高級ヴィラの画像や詳細を示していたという。 観光客らはタラン郡チェンタレーのヴィラを予約した。 1人は150万バーツ、もう1人は50万バーツを送金し、2人の被害総額は200万バーツを超えた。
Jason K.
Woman arrested over alleged luxury villa booking scam in Phuket

푸켓 고급 빌라 예약 사기 혐의 여성 체포

푸켓주 경찰은 고급 빌라 예약 대행인으로 행세해 유사 사건에서 고객들로부터 500만 바트가 넘는 돈을 받아 챙긴 혐의를 받는 여성을 체포했다고 밝혔다. 이번 체포는 러시아인 관광객 2명이 태국 왕립경찰 제8지방경찰청 초국가범죄 대응센터에 신고하면서 이뤄졌다. 이들은 ‘타나폰’ 또는 ‘유’라는 이름을 사용한 여성에게 연락했으며, 해당 여성이 푸켓의 고급 빌라 사진과 상세 정보를 제시했다고 말했다. 관광객들은 탈랑 지구 체른 탈레이에 있는 빌라를 예약했다.
Jason K.
Woman arrested over alleged luxury villa booking scam in Phuket

普吉岛一名女子因涉嫌豪华别墅预订诈骗被捕

普吉府警方表示,一名女子涉嫌冒充豪华别墅预订代理,在多起类似案件中向客户收取超过500万泰铢,现已被捕。 两名俄罗斯游客投诉后,警方展开了逮捕行动。 两人向泰国皇家警察第8区跨国犯罪中心表示,他们联系了一名使用“塔纳蓬”或“尤”这一姓名的女子。 她涉嫌向他们展示普吉岛豪华别墅的图片和详细信息。 两名游客在他朗县承塔莱预订了一栋别墅。 一人转账150万泰铢,另一人支付50万泰铢,据报两人的合计损失超过200万泰铢。 当他们抵达普吉岛准备入住时,据称无法联系上这名预订代理。 别墅运营方也告诉他们,系统中没有以他们名义进行的预订。
Jason K.