Jason K.

Jason K.

Truck overturns on Patong-Karon coastal road

卡車在芭東—卡倫沿海公路翻覆

2026年8月27日上午約11時，一輛載著小型挖掘機的六輪卡車在芭東—卡倫沿海公路向後翻覆，堵塞通往卡倫方向的下坡車道。 根據警方初步報告，卡車當時正駛往芭東，卻在卡倫以北不遠處爬上一段陡坡時失去動力。 司機帕拉潘·猜森無法重新控制車輛，卡車隨後向後滑下坡。 卡車先撞上路旁護欄及電線桿，之後翻覆。 車上載運的挖掘機也翻倒，最後停在卡車後方。 事件未傳出有人受傷。 卡倫警察局調查人員已到場，並聯絡相關電力機構及承保該卡車的 Inthara Insurance。 警方表示，調查工作持續進行，後續將依法採取進一步行動。
Jason K.
Truck overturns on Patong-Karon coastal road

パトン・カロン沿岸道路でトラック横転

小型掘削機を積んだ6輪トラックが2026年8月27日午前11時ごろ、パトン・カロン沿岸道路で後退して横転し、カロン方面へ下る車線をふさいだ。 警察の初期報告によると、トラックはパトン方面へ向かっていたが、カロン北側の急な坂を上っている途中で動力を失った。 運転していたプラパン・ジャイセーンさんは、車両が坂を後退していく中で制御を取り戻せなかった。 トラックは道路脇のガードレールと電柱に衝突した後、横転した。 荷台に積まれていた掘削機も横転し、トラックの後方で停止した。 けが人は報告されていない。
Jason K.
Truck overturns on Patong-Karon coastal road

빠통-카론 해안도로에서 트럭 전복

소형 굴착기를 싣고 가던 6륜 트럭이 2026년 8월 27일 오전 11시경 빠통-카론 해안도로에서 뒤로 밀려 내려가 전복되면서 카론 방면 내리막 차로를 막았다. 초기 경찰 보고서에 따르면, 이 트럭은 빠통 방면으로 이동하던 중 카론 바로 북쪽의 가파른 오르막길을 오르다가 동력을 잃었다. 운전자 프라판 자이생은 차량이 내리막길로 뒤로 밀려 내려가면서 통제력을 회복하지 못했다. 트럭은 도로변 가드레일과 전신주를 들이받은 뒤 전복됐다. 트럭에 실려 있던 굴착기도 함께 전복돼 트럭 뒤쪽에 멈췄다. 부상자는 보고되지 않았다.
Jason K.
Truck overturns on Patong-Karon coastal road

卡伦—芭东沿海公路卡车翻覆

2026年8月27日上午约11时，一辆载有小型挖掘机的六轮卡车在卡伦—芭东沿海公路上向后溜车并翻覆，堵塞了通往卡伦方向的下坡车道。 根据警方初步报告，这辆卡车当时正驶向芭东，在卡伦以北一处陡坡上坡时失去动力。 车辆向后下溜后，司机普拉潘·贾伊赛恩未能重新控制车辆。 卡车撞上路边护栏和电线杆后翻覆。 车上运载的挖掘机也随之翻倒，停在卡车后方。 目前没有人员受伤报告。 卡伦警察局调查人员已赶到现场，并联系了相关电力部门和为该卡车承保的 Inthara Insurance 公司。 警方表示，随着调查推进，将采取进一步行动。
Jason K.
Truck overturns on Patong-Karon coastal road

पातोंग-कारोन तटीय सड़क पर ट्रक पलटा

27 अगस्त 2026 को सुबह करीब 11 बजे एक छोटी खुदाई मशीन ले जा रहा छह पहियों वाला ट्रक पातोंग-कारोन तटीय सड़क पर पीछे की ओर लुढ़कते हुए पलट गया। हादसे के कारण कारोन की ओर नीचे जाने वाली लेन अवरुद्ध हो गई।
Jason K.
Truck overturns on Patong-Karon coastal road

Грузовик перевернулся на прибрежной дороге Патонг—Карон

Шестиколёсный грузовик, перевозивший небольшой экскаватор, около 11:00 27 августа 2026 года покатился назад и перевернулся на прибрежной дороге Патонг—Карон, перекрыв полосу движения вниз в сторону Карона.
Jason K.
Phuket warned of rough Andaman seas as heavy rain hits 15 provinces

تحذير لبوكيت (Phuket) من اضطراب بحر أندامان مع هطول أمطار غزيرة على 15 محافظة

من المتوقع أن تشهد بوكيت عواصف رعدية وبحارًا مضطربة، مع تأثير رياح موسمية جنوبية غربية قوية نسبيًا على تايلاند، وذلك من الساعة 6:00 صباحًا يوم الخميس 27 أغسطس وحتى الساعة 6:00 صباحًا يوم الجمعة 28 أغسطس 2026، وفقًا لدائرة الأرصاد الجوية التايلاندية.
Jason K.