700만 바트 횡령 혐의 전직 경찰관, 마이 카오에서 체포
정부 자금 7,049,806. 36바트를 횡령한 혐의를 받는 전직 경찰관이 푸켓주 탈랑군 마이 카오의 한 주거지에서 체포됐다고 태국 국가부패방지위원회NACC가 밝혔다. 전직 경찰 상사 아피락성 미공개은 국가부패방지위원회 수사관들이 타 차차이 경찰서 소속 경찰관들과 공조해 8월 25일 체포했다. 체포는 매홍손주 법원이 2026년 3월 9일 발부한 영장에 따라 이뤄졌다.
Jason K.
元警察官、マイカオで公金約700万バーツ横領容疑により逮捕
国家汚職防止取締委員会（NACC）は、公金7,049,806. 36バーツを横領した疑いが持たれている元警察官を、タラン郡マイカオの住宅で逮捕したと発表した。 姓が公表されていない警察上級曹長アピラック容疑者は、NACCの捜査官がターチャチャイ警察署の警察官と連携し、8月25日に逮捕した。 逮捕は、2026年3月9日にメーホンソーン県裁判所が発行した逮捕状に基づいて行われた。 NACCによると、アピラック容疑者はメーホンソーン県警察の予算・財務部門に勤務していた際、支払伝票を偽造し、2022年6月から7月にかけて12回、公金を自身の銀行口座に振り込んだ疑いがある。
前警察因涉嫌挪用700万泰铢在迈考被捕
泰国国家反腐败委员会（NACC）表示，一名前警察因涉嫌挪用7,049,806. 36泰铢政府资金，在他朗迈考的一处住所被捕。 警察上士长阿披拉克（姓氏未公开）于8月25日被捕。 参与行动的包括NACC调查人员和他猜猜警察局警员。 此次逮捕依据的是湄宏顺府法院于2026年3月9日签发的逮捕令。 NACC称，阿披拉克当时在湄宏顺府警察局预算与财务部门工作，涉嫌伪造付款凭证，并在2022年6月至7月期间12次将政府资金转入个人银行账户。 他面临的指控包括渎职、伪造及使用官方文件、盗窃，以及夜间和在政府机关内盗窃。 NACC还表示，他被指控违反《反腐败法》第172条。
Ehemaliger Polizeibeamter in Mai Khao wegen mutmaßlicher Veruntreuung von 7 Millionen Baht festgenommen
Ein ehemaliger Polizeibeamter ist in Mai Khao festgenommen worden. Ihm wird vorgeworfen, 7.049.806,36 Baht aus Staatsmitteln veruntreut zu haben.
माई खाओ में पूर्व पुलिस अधिकारी गिरफ्तार, 70 लाख बाट के कथित गबन का मामला
राष्ट्रीय भ्रष्टाचार निरोधक आयोग NACC ने बताया कि सरकारी धन के 70,49,806. 36 बाट के गबन के आरोपी एक पूर्व पुलिस अधिकारी को थालांग के माई खाओ स्थित एक आवास से गिरफ्तार किया गया है।
Бывший полицейский арестован в Май Кхао по делу о предполагаемой растрате 7 млн бат
Бывший сотрудник полиции, обвиняемый в растрате 7 049 806,36 бата государственных средств, был арестован в жилом доме в Май Кхао, район Таланг, сообщила Национальная комиссия по борьбе с коррупцией Таиланда NACC.
Un ancien policier arrêté à Mai Khao pour un détournement présumé de 7 millions de bahts
Un ancien policier accusé d’avoir détourné 7 049 806,36 bahts de fonds publics a été arrêté dans une résidence à Mai Khao, dans le district de Thalang, a annoncé la Commission nationale de lutte contre la corruption NACC.
Two held after Chinese tourist escapes alleged abduction in Kamphaeng Phet
Police arrested two Thai men and are searching for two others after a Chinese tourist escaped from a car during a pursuit in Kamphaeng Phet.
Former police officer arrested in Mai Khao over alleged B7 million embezzlement
A former police officer accused of transferring more than B7 million in government funds into his personal account has been arrested in Mai Khao, Thalang.
مهرجان بور تور في بوكيت ينطلق بمراسم عبادة تقليدية
انطلق مهرجان بور تور في بوكيت بمراسم عبادة تقليدية حضرها براسيت سينساواك، نائب رئيس بلدية مدينة بوكيت، إلى جانب مسؤولين في البلدية وممثلين عن الحكومة ومنظمات ثقافية وموظفي البلدية وأفراد من الجمهور. أقيمت المراسم عند الساعة الخامسة مساءً.
Phukets Por Tor-festival åpnet med tradisjonell tilbedelsesseremoni
Phukets Por Tor-festival har startet med en tradisjonell tilbedelsesseremoni. Til stede var varaordfører i Phuket by, Prasit Sinsawapak, kommunale tjenestepersoner, representanter for offentlige myndigheter, kulturorganisasjoner, kommuneansatte og publikum. Seremonien ble holdt kl. 17. 00.