Jason K.

Jason K.

Heavy rain and rough seas forecast for Phuket and upper Andaman

גשמים עזים וים סוער צפויים בפוקט ובצפון ים אנדמן

גשמים עזים וסופות רעמים צפויים בפוקט ובחלקים נוספים של החוף המערבי בדרום תאילנד ביום רביעי, 26 באוגוסט 2026, בעקבות מונסון דרום־מערבי חזק המשפיע על האזור. המחלקה המטאורולוגית של תאילנד TMD צופה סופות רעמים ב-60% מהאזור לאורך החוף המערבי בדרום המדינה, בעיקר בפוקט, קראבי, טראנג וסאטון.
Jason K.
Heavy rain and rough seas forecast for Phuket and upper Andaman

普吉島及安達曼海北部預報有大雨與大浪

受強勁西南季候風影響，普吉島及泰國南部西岸其他地區預計將於2026年8月26日（星期三）出現大雨及雷暴。 泰國氣象局（TMD）預測，南部西岸地區約六成範圍有雷暴，主要涉及普吉島、甲米、董里和沙敦。 當局提醒受影響地區民眾保持警惕，防範大雨及累積雨量帶來的危險。 從普吉島向北，西南風風速預料達每小時20至40公里。 安達曼海北部海浪預計高達2至3公尺，雷暴期間可能超過3公尺。 安達曼海北部的小型船隻應留在岸上，海事人員則獲建議避免在雷暴期間航行。 預測涵蓋由8月26日（星期三）上午6時至8月27日（星期四）上午6時的24小時期間。
Jason K.
Heavy rain and rough seas forecast for Phuket and upper Andaman

プーケットとアンダマン海北部で大雨、海は荒れる見込み

2026年8月26日（水）、強い南西モンスーンの影響で、プーケットをはじめタイ南部の西海岸各地では大雨や雷雨が予想されています。 タイ気象局は、南部西海岸地域の60％で雷雨が発生すると予報しており、主な対象地域はプーケット、クラビ、トラン、サトゥーンです。 影響を受ける地域では、大雨や雨水の蓄積による危険に警戒するよう呼びかけています。 プーケット以北では、南西の風が時速20～40キロに達する見込みです。 アンダマン海北部では波の高さが2～3メートルとなり、雷雨の際には3メートルを超える可能性があります。
Jason K.
Heavy rain and rough seas forecast for Phuket and upper Andaman

푸켓과 안다만해 북부에 폭우·거친 파도 예보

강한 남서계절풍의 영향으로 2026년 8월 26일 수요일 푸켓과 태국 남부 서해안 일대에 폭우와 뇌우가 예상된다. 태국 기상청TMD은 남부 서해안 지역의 60%에서 뇌우가 발생할 것으로 예보했으며, 특히 푸켓, 끄라비, 뜨랑, 사툰에 집중될 것으로 내다봤다. 해당 지역 주민들에게는 집중호우와 누적 강우로 인한 위험에 대비해 경계를 늦추지 말 것을 당부했다. 푸켓에서 북쪽으로 이어지는 해역에는 시속 20~40km의 남서풍이 불 것으로 예상된다.
Jason K.