توقعات بأمطار غزيرة وبحر هائج في بوكيت (Phuket)
تتوقع دائرة الأرصاد الجوية التايلاندية عواصف رعدية وأمطاراً غزيرة متفرقة في بوكيت، مع أمواج قد تتجاوز مترين أثناء العواصف.
Jason K.
Kraftig regn og urolig sjø ventes i Phuket
Det thailandske meteorologiske instituttet TMD har varslet tordenvær og lokalt kraftig regn i Phuket fra kl. 18 tirsdag 25. august 2026 til kl. 18 onsdag. Det ventes tordenvær i 60 prosent av Thailands vestkyst, inkludert Phuket, Krabi, Trang og Satun.
Pronostican fuertes lluvias y mar agitado en Phuket
El Departamento Meteorológico de Tailandia TMD pronosticó tormentas y lluvias intensas aisladas en Phuket desde las 18:00 del martes 25 de agosto de 2026 hasta las 18:00 del miércoles. Se esperan tormentas en el 60 % de la costa occidental de Tailandia, incluida Phuket, Krabi, Trang y Satun.
תחזית לגשמים עזים ולים סוער בפוקט
המחלקה המטאורולוגית התאילנדית TMD פרסמה תחזית לסופות רעמים ולגשמים עזים מקומיים בפוקט מ-18:00 ביום שלישי, 25 באוגוסט 2026, ועד 18:00 ביום רביעי. סופות רעמים צפויות ב-60% מאזורי החוף המערבי של תאילנד, בהם פוקט, קראבי, טראנג וסאטון.
Kraftigt regn och grov sjö väntas i Phuket
Thailands meteorologiska departement TMD har utfärdat en prognos för åskväder och lokalt kraftigt regn i Phuket från kl. 18 på tisdagen den 25 augusti 2026 till kl. 18 på onsdagen. Åskväder väntas längs 60 procent av Thailands västkust, inklusive Phuket, Krabi, Trang och Satun.
Zware regen en ruwe zee verwacht voor Phuket
De Thaise meteorologische dienst TMD voorspelt onweersbuien en plaatselijk zware regen in Phuket van dinsdag 25 augustus 2026 om 18. 00 uur tot woensdag om 18. 00 uur. Onweersbuien worden verwacht langs 60% van de westkust van Thailand, waaronder Phuket, Krabi, Trang en Satun.
普吉島預測有大雨及惡劣海況
泰國氣象局預測，普吉府將於2026年8月25日（星期二）下午6時至翌日星期三下午6時期間出現雷雨及局部大雨。 泰國西岸約60%地區，包括普吉府、甲米府、董里府及沙敦府，預料會有雷雨。這項預測是受到安達曼海、泰國及泰國灣上空一股頗強的西南季候風影響。 預計從普吉島以南吹起的西南風，風速將達每小時15至35公里。浪高預計為1至2米，雷雨期間可能超過2米。 泰國氣象局建議，安達曼海北部的小型船隻留在岸上。至於在安達曼海及泰國灣航行的其他船隻，則應謹慎行駛，並避開受雷雨影響的海域。
プーケットで大雨、海は荒れる見込み
タイ気象局（TMD）は、2026年8月25日（火）午後6時から26日（水）午後6時にかけて、プーケットで雷雨や局地的な大雨が予想されるとしている。 プーケットを含むタイ西岸の60％で雷雨が予想されている。 対象地域はクラビ、トラン、サトゥーンなど。 アンダマン海とタイ、タイ湾の上空を覆う、やや強い南西モンスーンの影響によるもの。 プーケット以南では、南西の風が時速15～35キロに達する見込み。 波の高さは1～2メートルと予想され、雷雨の際には2メートルを超える可能性がある。 タイ気象局は、アンダマン海北部の小型船舶に対し、出航せず陸上にとどまるよう勧告した。
푸켓에 폭우와 거친 바다 예보
태국 기상청은 2026년 8월 25일 화요일 오후 6시부터 수요일 오후 6시까지 푸켓에 천둥·번개를 동반한 비와 국지성 호우가 내릴 것으로 예보했다. 푸켓을 비롯해 끄라비, 뜨랑, 사툰 등 태국 서해안의 60% 지역에서 천둥·번개를 동반한 비가 예상된다. 이번 예보는 안다만해와 태국, 태국만 일대에 다소 강한 남서 몬순이 형성된 데 따른 것이다. 푸켓 이남 지역에서는 남서풍이 시속 15~35km로 불 것으로 예상된다. 파고는 1~2m로 예보됐으며, 천둥·번개를 동반한 비가 내리는 동안에는 2m를 넘어설 수 있다.
普吉岛预计将迎强降雨和恶劣海况
泰国气象局预报，2026年8月25日（星期二）18时至8月26日（星期三）18时，普吉岛将出现雷暴，局部地区有强降雨。 包括普吉岛、甲米、董里和沙敦在内的泰国西海岸约60%的地区预计将出现雷暴。这一预报受到安达曼海、泰国及泰国湾上空较强西南季风的影响。 预计从普吉岛向南，西南风风速将达到每小时15至35公里。浪高预计为1至2米，雷暴期间可能超过2米。 泰国气象局建议，安达曼海北部海域的小型船只留在岸上。安达曼海和泰国湾的其他船只则应谨慎航行，并避开受雷暴影响的海域。
फुकेत में भारी बारिश और समुद्र में ऊंची लहरों का पूर्वानुमान
थाई मौसम विज्ञान विभाग TMD ने मंगलवार, 25 अगस्त 2026 को शाम 6 बजे से बुधवार शाम 6 बजे तक फुकेत में गरज के साथ बारिश और कुछ इलाकों में भारी बारिश का पूर्वानुमान जताया है। थाईलैंड के पश्चिमी तट के 60% हिस्से में गरज के साथ बारिश की संभावना है, जिसमें फुकेत, क्राबी, त्रांग और सतून शामिल हैं।