Jason K.

Jason K.

UPDATE: Phuket included in Thai nominee crackdown as probe expands to 10 years

עדכון: פוקט נכללת במבצע האכיפה התאילנדי נגד אנשי קש, והחקירה מתרחבת לטווח של 10 שנים

פוקט הייתה בין היעדים שבהם המשטרה פעלה בעבר במסגרת מבצע נגד הסדרי אנשי קש חשודים, שנועדו להסתיר בעלות זרה על נכסים, לפי סגן שר הפנים ווראסיט ליאנגפראסיט, כפי שדווח על מבצע קשור בפטאיה. לפי הדיווח, המשטרה פעלה גם בקו פנגאן ובקו סמוי.
Jason K.
UPDATE: Phuket included in Thai nominee crackdown as probe expands to 10 years

更新：普吉島列入泰國代名持有人掃蕩行動，調查範圍擴大至10年

據一篇關於芭達雅相關行動的報導引述內政部副部長沃拉實·良普拉西表示，普吉島是警方先前掃蕩行動的目標之一。 該行動針對疑似用於掩蓋外國人房地產所有權的非法代名持有人安排。 《The Thaiger》報導，警方也已在帕岸島和蘇梅島採取行動。 報導稱，這項更大規模的調查已擴大至涵蓋10年；其代名持有人土地所有權調查已進行七個階段，涵蓋帕岸島、蘇梅島、普吉島、甲米、攀牙、春武里、清邁及華欣。 警方據報查扣309幅土地，總面積34. 72公頃，估值43. 39億泰銖（1. 2億美元），並已展開法律程序。 案件涉及泰國人作為代名持有人，代表外國人持有土地。
Jason K.
UPDATE: Phuket included in Thai nominee crackdown as probe expands to 10 years

更新: 続報：外国人名義貸し摘発、捜査対象が10年間に拡大　プーケットも対象

パタヤでの関連摘発を報じた記事によると、内務副大臣のウォラシット・リアンプラシット氏は、プーケットが、外国人による不動産所有を隠すために使われた違法な名義貸しの疑いをめぐり、警察が以前から摘発対象としていた観光地の一つだったと述べた。 報道によると、警察はパンガン島とサムイ島でも摘発を行っていた。 The Thaigerは、より広範な捜査の対象期間が10年間に拡大されたと報じた。 また、名義貸しによる土地所有の捜査は7段階にわたり、パンガン島（コ・パンガン）、サムイ島、プーケット、クラビー、パンガー、チョンブリー、チェンマイ、ホアヒンを対象として進められていた。 警察は、総面積34.
Jason K.
UPDATE: Phuket included in Thai nominee crackdown as probe expands to 10 years

更新：调查范围扩大至10年，普吉岛被纳入泰国打击名义人行动

副内政部长瓦拉西特·良普拉西特表示，普吉岛曾是警方打击涉嫌利用非法名义人安排掩盖外国人房产所有权行动中的目标地点之一。 据一篇关于芭堤雅相关行动的报道，瓦拉西特作出了上述表述。 报道称，警方还在帕岸岛和苏梅岛采取了行动。 泰国媒体《The Thaiger》报道，这项更广泛的调查已扩大至追溯过去10年；其名义人土地所有权调查已分七个阶段展开，涉及帕岸岛、苏梅岛、普吉岛、甲米、攀牙、春武里、清迈和华欣。 据报道，警方已查封309宗地块，总面积34. 72公顷，价值43. 39亿泰铢（1. 2亿美元），相关法律程序已经启动。 这些案件涉及泰国名义持有人代外国人持有土地。
Jason K.
UPDATE: Phuket included in Thai nominee crackdown as probe expands to 10 years

업데이트: 10년으로 확대된 태국 불법 명의대여 수사에 푸켓 포함

워라싯 리앙프라싯 내무부 차관은 파타야에서 진행된 관련 작전에 대한 보도에서, 푸켓이 외국인의 부동산 소유를 숨기기 위해 사용된 불법 명의대여 의혹을 단속하는 경찰의 이전 단속 대상 지역 가운데 하나였다고 밝혔다. 이 보도에 따르면 경찰은 코팡안과 코사무이에서도 조치를 취했다. The Thaiger는 더 광범위한 수사가 지난 10년을 대상으로 확대됐으며, 토지 명의대여 소유 의혹에 대한 조사는 코팡안, 코사무이, 푸켓, 끄라비, 팡아, 촌부리, 치앙마이, 후아힌을 대상으로 7단계에 걸쳐 진행됐다고 보도했다. 경찰은 34.
Jason K.
UPDATE: Phuket included in Thai nominee crackdown as probe expands to 10 years

अपडेट: थाईलैंड में संदिग्ध नामधारी व्यवस्था पर कार्रवाई में फुकेत भी शामिल, जांच का दायरा 10 साल तक बढ़ा

उप आंतरिक मंत्री वोरासित लिआंगप्रसित ने कहा कि संदिग्ध अवैध नामधारी व्यवस्थाओं के खिलाफ पुलिस की उस कार्रवाई में फुकेत भी शामिल था, जिनका इस्तेमाल विदेशी संपत्ति स्वामित्व छिपाने के लिए किया जाता है। यह जानकारी पटाया में इसी तरह की कार्रवाई पर प्रकाशित एक रिपोर्ट में दी गई।
Jason K.