Jason K.

Jason K.

Foreign tourist rescued after entering rough seas at Phuket’s Patong Beach

إنقاذ سائح أجنبي بعد دخوله مياه هائجة في شاطئ باتونغ ببوكيت

أُنقذ سائح أجنبي من مياه هائجة في شاطئ باتونغ ببوكيت يوم 20 أغسطس، بعدما دخل المياه رغم تحذيرات الرايات الحمراء والتعليمات المتكررة من منقذي السباحة. وبحسب التقارير، أبلغ السائح المنقذين بأنه سباح قوي. لكنه جُرف لاحقاً بفعل الأمواج والتيارات، ولم يتمكن من العودة إلى الشاطئ.
Jason K.
Foreign tourist rescued after entering rough seas at Phuket’s Patong Beach

プーケットのパトンビーチで荒れた海に入った外国人観光客を救助

8月20日、プーケットのパトンビーチで、赤旗による警告やライフガードの再三の指示に従わず海に入った外国人観光客が、荒れた海から救助された。 その観光客はライフガードに、自分は泳ぎが得意だと話していたという。 その後、波と潮流に流され、岸に戻れなくなった。 ライフガードは水上バイクと黄色い救助用ボードを使って男性のもとに向かい、安全に浜へ連れ戻した。 パトンビーチのバングラ地区付近に配置されているライフガードのタンピシット・セーンラット氏は、その日、ライフガードが同様の事案を2件対応したと話した。
Jason K.
Foreign tourist rescued after entering rough seas at Phuket’s Patong Beach

外国游客在普吉岛芭东海滩下海后于恶劣海况中获救

8月20日，一名外国游客无视红旗警告和救生员多次劝阻，在普吉岛芭东海滩下海后被从恶劣海况中救起。 据报道，这名游客告诉救生员自己水性很好。 随后，他被海浪和水流卷走，无法游回岸边。 救生员使用水上摩托艇和黄色救援板赶到他身边，并将他安全带回海滩。 驻守芭东海滩邦古拉路一带的救生员坦皮西特·赛恩格拉特说，救生员当天已经处理了两起类似事件。 他表示，游客几乎每天都会无视红旗警告，有些人还质疑，既然自己会游泳，为什么在有警告的情况下仍不能下水。 “不要以为自己水性好就一定能活下来。 ”坦皮西特说。 他警告，离岸流可能会迅速将游泳者带离岸边。 他还表示，醉酒游客有时也会下水，进一步增加风险。
Jason K.
Foreign tourist rescued after entering rough seas at Phuket’s Patong Beach

फुकेत के पातोंग बीच पर उफनते समुद्र में उतरे विदेशी पर्यटक को बचाया गया

20 अगस्त को फुकेत के पातोंग बीच पर लाल झंडे की चेतावनी और लाइफगार्डों के बार-बार निर्देशों की अनदेखी कर समुद्र में उतरे एक विदेशी पर्यटक को उफनती लहरों से बचाया गया। बताया गया है कि पर्यटक ने लाइफगार्डों से कहा था कि वह अच्छा तैराक है।
Jason K.