Jason K.

Phuket teenager heads to America’s Got Talent live shows

16-летняя исполнительница с Пхукета отправилась на прямые эфиры шоу «America’s Got Talent»

Шестнадцатилетняя исполнительница с Пхукета Раттикан «Нене Роял» Амлой вылетела из международного аэропорта Пхукета 19 августа, чтобы 25 августа выступить в прямых эфирах шоу «America’s Got Talent» в США. Амлой отправилась вместе с родителями — Наронгом и Аом Амлой — и младшим братом.

Phuket teenager heads to America’s Got Talent live shows

Une adolescente de Phuket se rend aux émissions en direct d’America’s Got Talent

L’artiste de Phuket Rattikan « Nene Royal » Amloy, âgée de 16 ans, a quitté l’aéroport international de Phuket le 19 août pour participer aux émissions en direct d’America’s Got Talent aux États-Unis, le 25 août. Amloy a voyagé avec ses parents, Narong et Aom Amloy, ainsi qu’avec son jeune frère.

Four improvised guns and 22 rounds seized in Phuket’s Rassada raid

مصادرة أربعة أسلحة نارية مرتجلة و22 طلقة في مداهمة براسادا بمحافظة بوكيت (Phuket)

ألقت سلطات محافظة بوكيت القبض على رجل تايلاندي بعد مصادرة أربعة أسلحة نارية مرتجلة و22 طلقة ذخيرة في راسادا.

Four improvised guns and 22 rounds seized in Phuket’s Rassada raid

Fire provisoriske skytevåpen og 22 patroner beslaglagt i Rassada i Phuket

Myndighetene i Phuket-provinsen arresterte en 21 år gammel thailandsk mann etter å ha beslaglagt fire provisoriske skytevåpen og 22 patroner i Rassada, ifølge myndigheter sitert av The Phuket Express. Razziaen fant sted klokken 16. 25 den 18.

Four improvised guns and 22 rounds seized in Phuket’s Rassada raid

ארבעה כלי נשק מאולתרים ו-22 כדורים נתפסו בפשיטה בראסאדה שבמחוז פוקט

רשויות מחוז פוקט עצרו גבר תאילנדי בן 21 לאחר שתפסו ארבעה כלי ירייה מאולתרים ו-22 כדורי תחמושת בראסאדה, לפי הרשויות שצוטטו ב-The Phuket Express. הפשיטה התקיימה בשעה 16:25 ב-18 באוגוסט, במסגרת מבצע מיוחד שהתמקד באזורים בסיכון גבוה.

Four improvised guns and 22 rounds seized in Phuket’s Rassada raid

Incautan cuatro armas de fabricación casera y 22 cartuchos en un operativo en Rassada

Las autoridades provinciales de Phuket detuvieron a un hombre tailandés de 21 años tras incautar cuatro armas de fuego de fabricación casera y 22 cartuchos de munición en Rassada, según informaron las autoridades citadas por The Phuket Express.

Four improvised guns and 22 rounds seized in Phuket’s Rassada raid

Fyra hemmagjorda skjutvapen och 22 patroner beslagtagna i razzia i Rassada, Phuket

Myndigheter i Phuket-provinsen grep en 21-årig thailändsk man efter att ha beslagtagit fyra hemmagjorda skjutvapen och 22 patroner i Rassada, enligt uppgifter från myndigheterna som The Phuket Express citerar. Razzian genomfördes klockan 16.

Four improvised guns and 22 rounds seized in Phuket’s Rassada raid

Vier zelfgemaakte vuurwapens en 22 patronen in beslag genomen bij inval in Rassada, Phuket

De provinciale autoriteiten van Phuket hebben een 21-jarige Thaise man gearresteerd nadat in Rassada vier zelfgemaakte vuurwapens en 22 patronen in beslag waren genomen, aldus autoriteiten die door The Phuket Express werden geciteerd. De inval vond op 18 augustus om 16.

Four improvised guns and 22 rounds seized in Phuket’s Rassada raid

プーケット県ラサダで手製銃4丁と弾薬22発を押収

プーケット県当局はラサダで手製銃4丁と弾薬22発を押収し、21歳のタイ人男性を逮捕した。若者の集まりや違法銃器への懸念を受けた特別作戦だった。

Four improvised guns and 22 rounds seized in Phuket’s Rassada raid

普吉府拉薩達突襲行動起獲4把自製槍械及22發子彈

據《普吉新聞》引述當局報道，普吉府當局在拉薩達起獲4把自製槍械及22發彈藥，並拘捕一名21歲泰國男子。這次突襲行動於8月18日下午4時25分展開，是一項針對高風險地區的特別行動。行動由府級安全主管阿卡拉·蘇瓦提庫領導，起因是當局接獲有關青少年聚集的投訴，並憂慮區內存在非法武器。被起獲的武器包括一把12號口徑霰彈槍、一把. 38口徑左輪手槍式武器，以及兩把筆型槍械；這些槍械可發射. 38、. 380及. 22 LR彈藥。當局還發現8發霰彈槍子彈、1發. 38子彈、2發. 380子彈及11發. 22 LR子彈。嫌疑人被控違反泰國1947年《槍械法》，非法持有槍械及彈藥。

Four improvised guns and 22 rounds seized in Phuket’s Rassada raid

普吉府拉萨达突袭行动查获4支自制枪械和22发子弹

据普吉府当局消息，有关部门在拉萨达查获4支自制枪械和22发子弹，并逮捕了一名21岁的泰国男子。 The Phuket Express对此进行了报道。这次突袭行动于8月18日下午4时25分展开，是一项针对高风险地区的特别行动。行动由普吉府安全事务负责人阿卡拉·苏瓦提库尔带队。此前，当地曾接到有关青少年聚集的投诉，当局也担心有人非法持有武器。被查获的武器包括一支12号霰弹枪、一支. 38口径左轮式枪械，以及两支笔式枪械。这些枪械可发射. 38、. 380和. 22 LR口径弹药。当局还发现8发霰弹枪子弹、1发. 38子弹、2发. 380子弹和11发. 22 LR子弹。