Самодельное огнестрельное оружие изъято в ходе рейда в Ратсаде
Специальное оперативное подразделение администрации провинции Пхукет изъяло четыре единицы самодельного огнестрельного оружия и боеприпасы во время рейда в Ратсаде, сообщили власти.
Jason K.
Des armes à feu artisanales saisies lors d’une opération à Ratsada
Une unité des opérations spéciales de l’administration provinciale de Phuket a saisi quatre armes à feu artisanales et des munitions lors d’une opération à Ratsada, dans la province de Phuket, ont annoncé les autorités.
Homemade firearms seized in Ratsada raid
A Phuket Provincial Administration special operations unit seized four homemade firearms and ammunition during a raid in Ratsada.
وفاة رجل يبلغ 25 عامًا بعد اصطدام سيارته بعمود إنارة في فوكيت
توفي رجل يبلغ من العمر 25 عامًا بعدما اصطدمت سيارته بعمود إنارة خارج مجمّع Pimprapai Place Apartment السكني في فوكيت، وقد أُبلغ عن الحادث نحو الساعة 2:36 فجرًا. عثرت فرق الإنقاذ التابعة لمؤسسة كوسولدهارم فوكيت على الرجل عالقًا داخل سيارة Toyota Altis برونزية مسجلة في فوكيت.
25-åring døde etter at bil krasjet i lyktestolpe i Phuket
En 25 år gammel mann døde etter at bilen hans krasjet i en lyktestolpe utenfor Pimprapai Place Apartment i Phuket. Hendelsen ble meldt rundt kl. 02. 36. Redningsmannskaper fra Kusoldharm Phuket-stiftelsen fant mannen fastklemt i en bronsefarget Toyota Altis registrert i Phuket.
Hombre de 25 años muere tras estrellarse contra un poste de alumbrado en Phuket
Un hombre de 25 años murió después de que su automóvil se estrellara contra un poste de alumbrado frente a los apartamentos Pimprapai Place, en Phuket. El incidente fue reportado alrededor de las 2:36 a. m.
גבר בן 25 מת לאחר שמכוניתו התנגשה בעמוד תאורה בפוקט
גבר בן 25 מת לאחר שמכוניתו התנגשה בעמוד תאורה מחוץ לבניין הדירות פימפרפאי פלייס בפוקט. התקרית דווחה בסביבות השעה 2:36 לפנות בוקר. עובדי חילוץ מקרן קוסולדארם פוקט מצאו את האיש לכוד בתוך מכונית Toyota Altis בצבע ברונזה, שהייתה רשומה בפוקט.
25-årig man omkom efter att bil kraschat in i lyktstolpe i Phuket
En 25-årig man omkom efter att hans bil kraschat in i en lyktstolpe utanför Pimprapai Place Apartment i Phuket. Olyckan rapporterades vid cirka 02. 36. Räddningsarbetare från Kusoldharm Phuket Foundation hittade mannen fastklämd i en bronsfärgad Toyota Altis, registrerad i Phuket.
Man (25) overleden nadat auto in Phuket tegen lichtmast botst
Een 25-jarige man is overleden nadat zijn auto buiten het Pimprapai Place Apartment in Phuket tegen een lichtmast botste. Het incident werd rond 02. 36 uur gemeld.
25歲男子在普吉撞上路燈桿後死亡
一名25歲男子駕車撞上普吉Pimprapai Place公寓外的路燈桿後死亡，事故約於凌晨2時36分通報。 普吉善德基金會的救援人員發現，男子受困於一輛在普吉登記的古銅色 Toyota Altis 車內。他們使用切割及擴張設備將男子救出，但男子在約10分鐘後脫困，並於現場被宣告死亡。 死者身分確認為來自董里府的 Yingwisit Singhin。他的遺體被送往瓦奇拉普吉醫院接受法醫檢驗，當局也已聯絡親屬安排葬禮。 當局正調查這起車禍的發生經過。
プーケットで車が街灯柱に衝突、25歳男性死亡
25歳の男性が、プーケットのピムプライ・プレイス・アパートメント前で車を街灯柱に衝突させ、死亡した。 事故は午前2時36分ごろに発生したと報告されている。 クソルダーム・プーケット財団の救助隊員が、プーケットで登録されたブロンズ色のToyota Altisの車内に閉じ込められていた男性を発見した。 隊員らは切断・拡張用の救助器具を使って男性を車外に救出したが、約10分後に救出された時点で、現場で死亡が確認された。 死亡した男性は、トラン県出身のインウィシット・シンヒンさんと確認された。 遺体は司法解剖のためワチラ・プーケット病院に搬送され、親族には葬儀の手配に向けて連絡が取られた。