Jason K.

Jason K.

CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

תיעוד ממצלמות CCTV: אישה זרה הטילה שתן בפתח חנות בגדי ים בחוף קארון

תיעוד ממצלמות CCTV בשוק בקארון, פוקט, מציג אישה זרה המטילה שתן בפתח חנות לבגדי ים ולאחר מכן מתרחקת מהמקום, דיווח The Thaiger. התיעוד פורסם בדף הפייסבוק של Phuket Times ביום שבת, 15 באוגוסט. בדיווח לא צוין מתי התרחש האירוע.
Jason K.
CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

閉路電視畫面顯示外籍女子在卡倫海灘服飾店門口小便

普吉島卡倫一個市場的閉路電視畫面顯示，一名外籍女子在一家沙灘服飾店入口處小便後離開，《The Thaiger》報道。 相關畫面於8月15日（星期六）發布在 Phuket Times 的 Facebook 專頁上。 報道未說明事件何時發生。 影片中，這名身穿白色短褲及背心的女子走進店內，在入口處停下，拉下短褲後小便。 她隨後離開。 畫面結束前不久，一名照看店舖的老婦走過去查看情況。 這名女子尚未被公開確認身分。 報道未說明店主是否已向警方報案。 報道稱，根據泰國有關公共清潔及公共滋擾的規定，當眾小便及排便均屬違法行為。 罰款通常為數千泰銖，而這類案件一般由市政人員處理，而非警方。
Jason K.
CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

防犯カメラ、カロンのビーチウエア店入り口で外国人女性が放尿する様子を捉える

The Thaigerによると、プーケットのカロン地区にある市場の防犯カメラに、外国人女性がビーチウエア店の入り口で放尿した後、立ち去る様子が映っていた。 この映像は8月15日（土）、『Phuket Times』のフェイスブックページに投稿された。 報道では、事件がいつ起きたのかは明らかにされていない。 映像では、白いショートパンツとタンクトップを着た女性が店内に入り、入り口で立ち止まるとショートパンツを下ろして放尿している。 その後、女性は立ち去った。 映像の終了直前には、店番をしていた高齢の女性が様子を確かめるために歩み寄っている。 女性の身元は公表されていない。
Jason K.
CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

푸껫 카론 비치웨어 매장 입구에서 소변 본 외국인 여성, CCTV에 포착

푸껫 카론의 한 시장에서 촬영된 CCTV 영상에 외국인 여성이 비치웨어 매장 입구에서 소변을 본 뒤 자리를 떠나는 모습이 담겼다고 The Thaiger가 보도했다. 이 영상은 8월 15일 토요일 Phuket Times의 페이스북 페이지에 게시됐다. 보도는 사건이 언제 발생했는지는 구체적으로 밝히지 않았다. 영상에서 흰색 반바지와 민소매 상의를 입은 여성은 매장 안으로 들어간 뒤 입구에서 멈춰 반바지를 내리고 소변을 본다. 이후 여성은 자리를 떠난다.
Jason K.
CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

监控显示外籍女子在卡伦海滩泳装店门口小便

据 The Thaiger 新闻网站报道，普吉岛卡伦一处市场的监控画面显示，一名外籍女子在一家泳装店门口小便后离开。 Phuket Times 于8月15日（星期六）在 Facebook 页面发布了这段视频。 报道没有说明事件发生的时间。 视频中，这名身穿白色短裤和背心的女子走进店内，在门口停下，拉下短裤后小便。 随后她离开。 视频结束前不久，一名照看店铺的老妇人走过去查看情况。 目前尚未公开确认这名女子的身份。 报道没有说明店主是否已就此事向警方报案。 据报道，在泰国，根据有关公共卫生和妨害公众安宁的规定，在公共场所小便或排便属于违法行为。
Jason K.
CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

CCTV में Karon की बीचवियर दुकान के दरवाजे पर विदेशी महिला पेशाब करती दिखी

Karon, Phuket के एक बाजार के CCTV फुटेज में एक विदेशी महिला बीचवियर की दुकान के प्रवेश द्वार पर पेशाब करती और फिर वहां से जाती दिख रही है। The Thaiger ने यह खबर दी। यह फुटेज शनिवार, 15 अगस्त को Phuket Times के Facebook पेज पर पोस्ट किया गया था। रिपोर्ट में यह नहीं बताया गया कि घटना कब हुई।
Jason K.
CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

Камеры CCTV засняли, как иностранка мочилась у входа в магазин пляжной одежды на Кароне

Кадры с камер CCTV на рынке в Кароне, Пхукет, показывают, как иностранка помочилась у входа в магазин пляжной одежды, а затем ушла, сообщил The Thaiger. Запись была опубликована на Facebook-странице Phuket Times в субботу, 15 августа. В сообщении не уточняется, когда произошёл инцидент.
Jason K.