More than 800 join disaster response exercise in Patong
A Phuket exercise tested emergency coordination, evacuation procedures, temporary shelter operations and public communications during a simulated Level 2 disaster.
Jason K.
وفاة امرأة إثر تصادم حافلة ودراجة نارية في با خلونغ
توفيت امرأة تبلغ من العمر 60 عاماً بعد اصطدام دراجتها النارية بحافلة تابعة لشركة MKR Transport عند تقاطع بان ليم ساي في با خلونغ، ثالانغ، حسبما أفادت الشرطة. وأُبلغت شرطة ثالانغ بالحادث نحو الساعة 6 مساءً على طريق با خلونغ-موانغ ماي الطريق 4027، في القرية رقم 6.
Kvinne døde etter kollisjon mellom buss og motorsykkel i Pa Khlok
En 60 år gammel kvinne døde etter at motorsykkelen hennes kolliderte med en buss fra MKR Transport ved Baan Laem Sai-krysset i Pa Khlok, Thalang, opplyste politiet. Politiet i Thalang ble varslet om ulykken rundt klokken 18 på Pa Khlok–Muang Mai-veien rute 4027, i Moo 6.
Muere una mujer tras chocar un autobús y una motocicleta en Pa Khlok
Una mujer de 60 años murió después de que su motocicleta chocara con un autobús de MKR Transport en la intersección de Baan Laem Sai, en Pa Khlok, Thalang, informó la policía.
אישה נהרגה בתאונה בין אוטובוס לאופנוע בפה קלוק
אישה בת 60 נהרגה לאחר שהאופנוע שעליו רכבה התנגש באוטובוס של MKR Transport בצומת באן לאם סאי, בפה קלוק שבמחוז תאלאנג, כך מסרה המשטרה. משטרת תאלאנג קיבלה דיווח על התאונה בסביבות השעה 18:00 בכביש פה קלוק–מואנג מאי כביש 4027, בכפר מס' 6. רוכבת האופנוע זוהתה כסאיג'אי טונקלאנג.
Kvinna omkommer efter krock mellan buss och motorcykel i Pa Khlok
En 60-årig kvinna omkom efter att hennes motorcykel kolliderat med en buss från MKR Transport vid korsningen Baan Laem Sai i Pa Khlok, Thalang, uppgav polisen. Thalangpolisen underrättades om olyckan vid cirka klockan 18 på vägen Pa Khlok–Muang Mai väg 4027, i by 6.
Vrouw omgekomen na botsing tussen bus en motorfiets in Pa Khlok
Een 60-jarige vrouw is overleden nadat haar motorfiets op de kruising Baan Laem Sai in Pa Khlok, Thalang, in botsing kwam met een bus van MKR Transport, aldus de politie. De politie van Thalang werd rond 18.
帕克洛巴士與機車相撞 女子死亡
警方表示，一名60歲女子在他朗帕克洛班蘭賽路口，騎乘的機車與一輛MKR Transport巴士相撞後死亡。 他朗警方接獲通知，指事故於下午6時左右發生在帕克洛—孟邁路（4027號公路）第6村路段。 機車騎士身分確認為賽猜·通朗。 救援人員將她送往他朗醫院，院方於晚上8時30分左右通知警方，她因傷勢不治。 另一輛車是掛有曼谷車牌的MKR Transport巴士。 警方確認司機為45歲、來自武里南府的阿披南·蘇萬納科特。 根據警方初步調查，兩車當時均從班帕空吉普村駛向4027號公路，巴士行駛在機車前方。 巴士在路口右轉前往帕克洛，機車則試圖從右側超越巴士，結果兩車發生碰撞，警方獲報稱。
パー・クロックでバスとバイクが衝突、女性死亡
警察によると、タラーン郡パー・クロックのバーン・レーム・サイ交差点で、60歳の女性が乗ったバイクがMKR Transportのバスと衝突し、女性が死亡した。 タラーン警察は、ムー6のパー・クロック・ムアンマイ道路（4027号線）で午後6時ごろ発生した事故の通報を受けた。 バイクの運転者はSaijai Tonklangさんと確認された。 救助隊員が女性をタラーン病院に搬送したが、同病院は午後8時30分ごろ、負傷が原因で死亡したと警察に連絡した。 もう一方の車両は、バンコクのナンバープレートを付けたMKR Transportのバスだった。
파클록에서 버스와 오토바이 충돌 후 여성 사망
경찰은 탈랑 파클록의 반 램 사이 교차로에서 오토바이가 MKR Transport 버스와 충돌한 뒤 60세 여성이 숨졌다고 밝혔다. 탈랑 경찰은 6번 마을의 파클록-무앙마이 도로4027번 도로에서 오후 6시경 사고 신고를 받았다. 오토바이 운전자는 사이자이 톤클랑으로 확인됐다. 구조대원들은 그녀를 탈랑 병원으로 이송했고, 병원은 오후 8시 30분경 그녀가 부상으로 사망했다고 경찰에 통보했다. 상대 차량은 방콕 번호판을 단 MKR Transport 버스였다. 경찰은 운전자를 부리람주 출신의 45세 아피난 수완나콧으로 확인했다.
帕克洛公交车与摩托车相撞，女子死亡
警方称，一名60岁女子在他朗帕克洛班莱姆赛路口骑乘的摩托车与一辆MKR Transport公交车相撞后死亡。 他朗警方接报称，事故于下午6时左右发生在帕克洛—芒迈公路（4027号公路）第6村路段。 摩托车骑手被确认是赛猜·通康。 救援人员将她送往他朗医院，医院于晚上8时30分左右通知警方，她因伤势过重死亡。 另一辆涉事车辆是车牌来自曼谷的MKR Transport公交车。 警方确认司机为45岁的阿皮南·素万纳科特，来自武里南府。 根据警方初步调查，两辆车当时都从班帕孔吉普方向驶向4027号公路，公交车在摩托车前方。 公交车在路口右转驶向帕克洛，摩托车则试图从右侧超车，随后两车相撞，警方获悉。