Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新文章

Young couple arrested as police seize 216,000 smuggled cigarettes in Phuket

普吉岛警方查获21.6万支走私香烟,一对年轻情侣被捕

据威集警方消息,一对泰国年轻情侣在普吉岛被捕,警方从他们身上及其租住房间内查获216,000支走私香烟。 警方表示,27岁的Somnuek和28岁的Sophis于周六晚间在普吉府直辖县威集镇昭法达旺托路一处公寓楼外被发现,当时两人携带一个背包,内有120包走私香烟。 警员是根据目击者线报展开行动。 在拘留这对情侣后,警方搜查了他们的出租房间,又发现10,680包藏在纸箱中的违禁香烟。 警方总计查获10,800包、共216,000支香烟。 此次抓捕发生在南部旅游岛屿普吉府。 警方称,这对情侣涉嫌承认将这批香烟走私入泰国。
Jason K.
Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

普吉府府尹敦促红十字会在活动中加强文化元素

普吉府府尹 Chotinrin 呼吁普吉府红十字会委员会在开展慈善工作的同时,加大保护和推广本岛地方艺术与文化的力度。 这项提议是在 7月8日 星期三于普吉府红十字会办公室举行的委员会会议上提出的。 会议由府尹 Chotinrin 主持,出席者包括府尹夫人、现任普吉红十字会主席 Paveenrisa Kerdsum,以及普吉城县县长 Siwat Rawangkul、委员会成员和相关机构代表。 与会成员审议了近期工作,包括财务报告以及红十字慈善彩票剩余彩票的销售情况。 委员会还听取了一项拟议中的太阳能发电安装项目进展更新;由于建筑结构限制,该项目已被推迟。
Jason K.
Phuket reviews B38.097mn budget proposals for fiscal 2027

普吉审议2027财年3809.7万泰铢预算提案

普吉官员已审议总额为3809. 7万泰铢的2027财年预算提案。 各机构正准备向一个专门委员会陈述其计划,该委员会负责审议《预算法》草案。 在普吉府行政中心举行的会议汇集了普吉府办公室主任 Narong On-in、各政府部门负责人以及项目主管机构代表。 在内阁批准修订后的预算时间表、且国会仍在继续审议2027财年预算法案草案之际,官员们审查了预算流程的时间安排。 会议还讨论了编制项目信息、配套文件和预算说明的指导原则,以便各机构能够向委员会提交完整且清晰的信息。 根据预算局的初步提案,普吉获得的预算框架为3809. 7万泰铢,涵盖11个项目和61项活动。
Jason K.
UPDATE: Minister orders legal action after two Patong hotels found operating without licenses

更新:两家芭东酒店被发现无证经营后,部长下令采取法律行动

内政部副部长 Polpee Suwanachawi 在对普吉府进行第二天检查期间,下令采取法律行动,此前有关部门发现普吉芭东有两家酒店在没有营业执照和建筑许可证的情况下经营。 此次行动重点针对因投诉而被标记的酒店及其他场所。 有关部门表示,芭东这两家酒店属于非法经营,并已责成地方行政机构展开进一步审查。 芭东另一家酒店也因涉嫌“挂名持股”而受到调查。 调查人员将与商务部协调,检查其建筑许可、营业执照和股东结构。 消息人士此前表示,当局怀疑有外国经营者可能通过泰国“挂名人”安排,借酒店业务开展经营。 检查还扩大到甲涂县芭东的一栋建筑。 据报,该建筑被外国人用作住所。
Jason K.
Sea snake on Kamala Beach safely returned to sea by lifeguards

卡马拉海滩海蛇上岸,救生员安全将其送回大海

普吉府卡马拉海滩的救生员周五在一条海蛇爬上海岸后,安全将其捕捉并放归大海,此事一度引发游客和当地居民担忧。 事件发生在甲涂县的卡马拉海滩,随后有用户将相关情况分享到 Facebook,其发布的视频显示,这条蛇在海岸线附近移动。 根据消息来源于 2026 年 7 月 11 日发布的报道,救生员对现场情况进行了处置,并将这条海蛇安全送回海中。 有关这只动物的具体情况以及是否有人受伤,报道未提供更多细节。 由于海蛇出现时,海岸线附近有游客和居民在场,这起短暂的海滩事件引起了关注。 报道称,这条海蛇曾蜿蜒爬上海岸,随后救生员介入处理。
Jason K.
Two British tourists rescued after entering red-flag waters at Phuket beach

两名英国游客在普吉岛海滩进入红旗警戒海域后获救

警方表示,尽管海况危险并已竖起红旗警告,两名英国游客仍在普吉岛奈通海滩下水游泳并发生险情,随后获救。 据警方称,事件发生于周五中午12时20分左右,地点在他朗县萨库分区的奈通海滩。 驻守海滩的救生员发现这两名男子进入海中时,现场海况已恶劣到需要悬挂红旗警示。两人最终惊险脱险。 此案再次引发外界对普吉岛海滩在海况恶劣期间持续存在的安全风险的关注。红旗通常用于警告游泳者不要下水。 警方仅确认这两人为英国游客。原始消息未进一步披露他们的身份、伤势,以及获救后的情况。
Jason K.
Phuket pursues Middle East tourism growth after talks with Jordan delegation

普吉在与约旦代表团会谈后推动中东旅游市场增长

7月8日,普吉府官员在普吉府政厅会见约旦代表团,讨论扩大旅游联系,并吸引更多来自约旦及其他中东国家的游客。 该代表团于7月6日至12日在泰国进行考察访问。 成员包括泰国驻安曼大使 Chiraporn Chirampaikool、泰国驻安曼大使馆参赞 Samerjit Limlikhit,以及安曼旅游局局长 Emad Rawahneh。 出席会议的还有普吉旅游与体育办事处主任 Somchai Semmanee、泰国国家旅游局普吉办事处主任 Siriwan Singharaj、普吉临时护照办事处负责人 Kanita Saphaisarn,以及普吉府公共关系官员 Wimol Nookaew。
Jason K.
Deputy interior minister confirms five Bang Tao land plots are legally owned

内政部副部长确认邦涛五宗土地地块合法持有

内政部副部长Polapee于7月10日在承塔莱邦涛海滩视察时确认,5宗存在争议的土地地块拥有有效地契,属于合法持有。 官员表示,这5宗已登记地契的地块总面积约9莱,此前已作为更大范围调查的一部分接受审查,调查内容涉及海滨一带涉嫌侵占及土地使用问题。 相关地契编号分别为22642、22643、34220、34223和34224。 此次视察是在当局持续调查邦涛海滩争议土地占用情况之际进行的。
Jason K.
Phuket to host three-day Parkland & Music Fest in Mai Khao

普吉岛将在迈考举办为期三天的 Parkland & Music Fest

普吉岛将于7月24日至26日在塔廊县迈考的普吉门户举办为期三天的 Parkland & Music Fest。 主办方将这项活动定位为推动旅游业和扶持本地商业更大行动的一部分。 普吉府行政机构主席 Rewat Areerob 表示,这场音乐节旨在通过音乐、艺术和文化活动带动旅游发展,同时打造能够体现普吉岛作为世界级旅游目的地特色的全新体验。 他说,此次活动也是普吉府行政机构更广泛战略的一部分,目的是推动全年旅游,并通过为本地创业者创造商机来强化基层经济。
Jason K.
Phuket faces 48-hour alcohol sales ban over Buddhist holidays

普吉岛因佛教节日实施48小时禁售酒精饮品

在即将到来的三宝佛节和守夏节期间,普吉岛将实施48小时酒精饮品禁售令;而7月28日星期二的国王陛下诞辰纪念日则不会实施全国性禁酒令。 假期将延续至7月29日星期三的三宝佛节,以及7月30日星期四的守夏节,即佛教斋戒节。 两个佛教节日期间都将禁止销售酒精饮品。 普吉府警察指挥官 Sinlert Sukhum 少将此前告诉《The Phuket News》,根据修订后的《Alcoholic Beverage Control Act》,只有持证娱乐场所,以及酒店和国际机场,才可获准销售酒精饮品。
Jason K.
Man injured after fall from mobile phone tower in Kamala

卡马拉一男子从手机信号塔坠落受伤

周二,一名男子在卡马拉第5村普吉幻多奇附近的一座 True 网络信号塔坠落后受伤。 卡马拉警察局表示,他们于中午12点05分左右接到 191 紧急无线电中心通报,称有人从该塔上跳下。 警员赶到现场时,发现该男子背部受伤。 警方称,该男子语无伦次,无法提供任何身份信息。 卡马拉救援队人员先为他进行急救,随后将其送往芭东医院接受治疗。 警方确认,一名当地居民 Orasa Phongphiew 告诉警员,她当时正驾车从附近一条小巷驶出,看到这名男子一边自言自语,一边朝该区域走去。 她说,随后又听到他大喊自己想死。 不久之后,她得知有人从信号塔坠落,于是拨打 191 紧急热线报案。
Jason K.