$1 = …฿|€1 = …฿|₽1 = …฿|₹1 = …฿
⛽ …

最新文章

Thai provincial administration chief responds after Phuket official posts complaint over transfer order

泰国地方行政厅长回应 Phuket 官员发文质疑调职令

Thailand 地方行政厅厅长表示，一项要求 Phuket 省级官员调职以接受进一步调查的命令，与该官员过去协助国家收回海滨土地的职务无关。 Thailand 地方行政厅厅长 Naritcha Khosasilp 于 5月21日 就 Phuket 副省秘书 Rung Rueang Thimabut 在社交媒体上的发文作出回应。Rung Rueang 是被下令报到、接受临时调任的 5 名 Phuket 地方行政官员之一。Rung Rueang 在帖文中称，他曾协助政府收回 Freedom Beach 和 Bang Tao Beach，相关土地价值达数十亿
Jason K.
Five Phuket officials assigned to Interior Ministry posts pending fact-finding probe

5名Phuket官员在事实调查期间被调任内政部岗位

省行政厅已下令5名Phuket官员自5月25日至6月24日期间前往Bangkok接受临时任职安排，同时就Phuket提出的投诉展开事实调查。 根据消息来源，厅长Narucha Khosasivilai于5月20日签发该命令。此前，社交媒体上流传有关公众人士及Phuket娱乐场所经营者代表提出投诉的信息。命令称，此事可能影响内政部和省行政厅的形象，以及公众对政府机构的信心。 命令中点名的5名官员分别为：Phuket副府尹级府行政长官Rungruang Thimabut、Phuket县长Siwat Rawangkul、Thalang县长Wilailak Ru
Jason K.
Phuket among targets of heroin trafficking network dismantled by Thai authorities

Phuket列入泰国当局捣毁海洛因贩运网络的目标地区之一

据中央调查局称，Phuket是本周被泰国当局破获的一个海洛因贩运网络所瞄准的主要旅游目的地之一。这些毒品原本主要打算出售给Bangkok、Pattaya和Phuket的外国游客。 CIB局长Pol. Lt. Gen. Natthasak Chaowanasai于5月18日宣布，在一项由犯罪打击司、移民局和泰国皇家警察人口贩运打击中心参与的行动后，3名嫌疑人被捕。在Bangkok及Bangkok Southern Bus Terminal展开的突袭行动中，警方逮捕了Ms Kanyarat、尼日利亚籍的Mr Chiadikaobi以及Ms Somporn。
Jason K.
Phuket rainfall tops 130mm as flooding recedes in some areas

Phuket 24小时降雨量超过130毫米，部分地区积水消退

根据Phuket省防灾减灾办公室的数据，Phuket在24小时内累计降雨量超过130毫米，其中最高雨量为130.8mm，于晚上8点在Kathu的Bang Wad Dam测得。 该办公室于昨晚9点发布的报告称，全天全省持续降雨。Thalang的Baan Sakhu于晚上7点录得121mm，Phuket Town于晚上7点录得116.2mm。 有关部门表示，截至昨晚，Kathu的积水情况基本恢复正常，Phuket Town和Thalang的水位也在持续回落。仍受地表径流和积水影响的区域包括Rawai的Soi Khok Yang，以及Sakhu部分地区，包括S
Jason K.
Five Phuket officials transferred pending probe into Patong extortion claims

五名 Phuket 官员因 Patong 勒索指控调查期间被调职

五名 Phuket 省级和地区官员已被临时调职，期间由 Department of Provincial Administration 对 Patong 夜生活经营者提出的投诉展开调查。这些投诉指称存在腐败、选择性执法，以及娱乐许可证审批拖延等问题。 这项命令由 Department of Provincial Administration 总干事 Narucha Khosasilvilai 于 May 20 签署。根据第 1512/2569 号命令，这些官员将在 May 25 至 June 24 期间被调往该机构下属多个部门协助工作，同时展开事实调查。
Jason K.
Australian tourist found dead in Phuket condominium room

Australian tourist found dead in Phuket condominium room

一名27岁的澳大利亚游客Christopher Kazantzidis被发现在Kata一间公寓房内死亡。工作人员发现其遗体后，于晚上7点30分报警。 Karon Police调查人员Pol Lt Col Eaksak Khwanwan在警员、法医人员和救援人员赶赴现场前，已将此事报告给Karon Police局长Pol Col Pathapi Srichai。 据警方称，公寓工作人员表示，他们最后一次见到Kazantzidis是在5月19日星期二凌晨约12点20分。在无法与他取得联系后，工作人员通知了房主，房主进入房间后发现该男子已无反应。警方称，其遗体
Jason K.
Phuket revokes Austrian man’s visa after repeated disturbances in Rawai

Phuket 吊销一名奥地利男子签证，此人因在 Rawai 屡次滋事被驱逐出境

据有关部门表示，一名 39 岁的奥地利男子因在 Rawai 多次在公共场所滋事，被 Phuket 移民局官员吊销签证，并被下令驱逐出境。 Phuket Immigration 向《Phuket Express》表示，这名仅被确认为 Mr. Raphael 的男子，因扰乱秩序行为遭当地居民举报，其行为包括阻挡车道、向路人讨钱，以及在公共场所疑似醉酒。 当局表示，他的行为视频于 5 月 19 日星期二在泰国社交媒体上广泛传播，促使移民官员迅速展开调查。画面显示，Raphael 驾驶摩托车在 Rawai 一条道路中央缓慢行驶，阻碍交通并造成拥堵。视频还显示，他
Jason K.