La police de Patong enquête sur une plainte pour agression déposée par un exploitant de jet-ski impliquant un touriste américain

La police de Patong enquête sur la plainte d’un exploitant de jet-ski qui affirme avoir été agressé par un touriste américain après un différend au sujet de dommages causés à des jet-skis de location.

La police a indiqué que l’incident avait été signalé vers 17h10. La source d’information a précisé qu’il s’était produit le 7 juillet. Selon la plainte, une famille de trois touristes étrangers a loué deux jet-skis avant que l’un n’entre prétendument en collision avec l’autre, causant des dégâts.

L’exploitant, Natthawut Dechiam, 30 ans, a déclaré aux enquêteurs qu’il avait montré au touriste des preuves des dommages présumés et demandé une indemnisation. Il a affirmé que le touriste avait refusé de payer et s’était éloigné en direction de Bangla Rd.

M. Natthawut a affirmé qu’il avait suivi le touriste pour poursuivre la discussion sur l’affaire, et qu’une dispute avait alors éclaté. Il a déclaré à la police que le touriste l’avait saisi, jeté au sol et frappé à plusieurs reprises au visage avant de prendre la fuite en direction du centre commercial Jungceylon.

La source d’information a identifié le touriste comme étant Damien Williamson, 25 ans, et l’a présenté comme américain. Elle a également indiqué que le touriste avait fui avec son épouse et sa jeune fille.

M. Natthawut a déclaré avoir subi des contusions, un gonflement du visage et une fracture de l’os malaire. Il a précisé qu’il ne s’était pas défendu, car il souhaitait que l’affaire soit traitée dans le cadre de la procédure judiciaire.

Une vidéo enregistrée par M. Natthawut puis transmise aux médias montre une partie de la confrontation avant l’agression présumée. Sur les images, il suit le touriste le long de Soi Seadragon tout en réclamant à plusieurs reprises le paiement. Le touriste continue de marcher à un rythme normal pendant tout l’enregistrement.

Au cours de l’échange, le touriste affirme avoir déjà payé B3,500 pour louer le jet-ski, ce que M. Natthawut confirme dans la vidéo. M. Natthawut dit ensuite au touriste : « You not pay money – you fall off jet-ski », faisant apparemment référence à une indemnisation pour les dommages présumés. Le touriste nie à plusieurs reprises être tombé du jet-ski.

À un moment, M. Natthawut accuse le touriste de s’enfuir, mais la vidéo montre le touriste continuer à marcher sans accélérer. Le touriste répond : « I am not running. » Après encore quelques secondes, le touriste dit : « This is going to happen. Are you ready? » puis répète la question avant que l’enregistrement ne s’arrête.

Les images enregistrées par M. Natthawut ne montrent pas l’agression présumée et ne permettent pas d’établir ce qui s’est passé après l’arrêt de l’enregistrement. Toutefois, la source d’information a indiqué que des images de vidéosurveillance avaient capté l’attaque présumée.

La source d’information a également précisé que les dommages présumés consistaient en une importante fissure sur le côté de l’un des jet-skis, et que le partenaire britannique de M. Natthawut, Shannon McGinn, avait estimé le montant des dégâts à environ 25,000 baht.

La police n’a publié aucune déclaration du touriste. Elle n’a pas non plus indiqué avoir vérifié de manière indépendante les dommages présumés aux jet-skis, si le touriste était responsable d’éventuels dégâts, ni le contenu de la discussion ayant précédé l’agression présumée.

La police de Patong a indiqué qu’une plainte avait été déposée et que les enquêteurs avaient reçu l’ordre d’examiner les images de vidéosurveillance et de recueillir des preuves afin d’identifier et de localiser le suspect. Le chef de la police de Patong, le colonel de police Korakrit Khanthakrue, a déclaré que les enquêteurs s’employaient à retrouver le touriste étranger et à garantir que l’affaire soit traitée équitablement conformément à la loi.