Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

Young Phuket musicians win national and Asian competition honours

プーケットの若手音楽家、国内・アジア大会で栄冠

プーケットの5歳の音楽家、キリン・「クンカオ」・エンチュアンが、東京で開催された「インターナショナル・ミュージック・タレント・コンペティション2026」アジア選手権の3~5歳ロック部門で優勝した。 キリンは8月8日の大会で『Dream On』を演奏した。 5月にバンコクで開催された国内大会でも同じ部門で優勝しており、その結果、タイ代表としてアジア選手権に出場する資格を得た。 キリンはカジョンキエット幼稚園とヤマハ音楽教室プーケットに通っている。 家族によると、2歳の頃から音楽、特にロックに関心を持ち、曲を一度聴いただけで歌詞を覚えられるという。 幼い頃からステージに立ち始めた。
Jason K.
Phuket to host Andaman sustainable tourism festival at Laem Phromthep

プーケット、プロムテープ岬でアンダマン持続可能な観光フェスティバルを開催へ

プーケットでは、8月28日から30日まで、プロムテープ岬展望台でアンダマン・サステナブルツーリズム・フェスティバルが開催される。 入場は無料で、60を超える店舗やレストラン、地域産品、手工芸品のブースが並ぶ。 このイベントは8月18日(火)、Central Phuketで開かれた記者会見で発表された。 プーケット県知事のチョティンリン・カードサム氏は、政府機関、観光関連団体、地方自治体、民間部門の代表者らとともに発表に臨んだ。
Jason K.
Phuket officials investigate Koh Sireh construction and Khao Khad land complaints

プーケット県当局、シレー島の建設とカオカットの土地問題を調査

プーケット県当局は、建設規則違反の可能性と、現場から海へ土砂が流出しているとの報告を受け、シレー島のSireh Phuket Hotelプロジェクトについて詳細な調査を指示した。 当局によると、Tree & Earth Property Co Ltdが開発する41室の同プロジェクトは、環境影響評価を通過し、ラッサダー自治体から建設許可を取得している。 一方、現場が承認済みの規則や環境負荷軽減措置を順守していない可能性があるという。 地元当局には、建物と現場を詳細に調査するよう指示が出された。
Jason K.
Kata landslide victims still await justice two years after disaster

カタ土砂災害の被災者、2年たっても正義を待つ

2024年8月23日、豪雨による土砂崩れがプーケットのカタ地区の住宅を襲い、13人が死亡、19人が負傷した。 50軒以上の住宅が損壊または全壊した。 災害から2年たった今も、被災住民は正義とさらなる説明責任を求めている。 災害現場の上方斜面で行われた開発や建設、ビッグ・ブッダ関連の工事を含む問題については、いまだ十分に解決されていない。 プーケット弁護士会のルンナパ・プッケーオ会長によると、住民が最終的に受け取った補償金は1人当たり9,000バーツだった。 ルンナパ会長は、所有物や命を失うなどの被害に比べれば、その金額は取るに足りないものだと述べた。
Jason K.
Four tourists accused of leaving B8,000 restaurant bill unpaid in Patong

パトンで8,000バーツの飲食代を未払いにしたとされる外国人観光客4人

パトン警察によると、外国人観光客4人が、パトンの飲食店で8,000バーツの飲食代の支払いを拒み、店を出たとして、正式な手続きのため連行された。 警察は「The Phuket Express」に対し、事件は地元の飲食店で発生し、2026年8月19日にソーシャルメディアで注目を集めたと説明した。 飲食店で働くタイ人女性の申告によると、サウジアラビア人の男性観光客1人とモロッコ人の女性観光客3人が料理と飲み物を注文したが、請求書を提示されると支払いを拒否したという。 警察によると、一行は飲食店から立ち去ったため、店員が助けを求めた。
Jason K.
Phuket luxury property sales rise 45% in first half of 2026

2026年上半期、プーケットの高級不動産販売が45%増

プーケットの高級不動産販売は2026年上半期に45%増加した。 CBREは、投資家の信頼感が高まったことに加え、島内の高級住宅に対する需要が引き続き堅調だったことが背景にあるとしている。 CBREがこの期間に記録したプーケットの住宅購入では、海外購入者が67%を占め、タイ人購入者は33%だった。 購入者の出身市場は英国、ロシア、カナダ、インド、米国のほか、欧州の複数の国に及んだ。 CBREタイランドでプーケット不動産販売部門を率いるプラカイペット・ミーチューサーン氏は、ブランドレジデンスが強い反響を得ていると述べた。
Jason K.
Phuket forecast to see thunderstorms as Andaman waves reach 2 metres

プーケット、雷雨の見込み アンダマン海で波高2メートルに

タイ気象局(TMD)によると、プーケットでは8月22日、雷雨となる見込みです。 南西の風により波の高さは1~2メートルとなり、雷雨の海域ではさらに高くなると予想されています。 対象地域では、気温は夜間25~26℃、日中32~33℃となる見込みです。 南西の風は時速10~25キロに達すると予想され、プーケット以南では時速15~35キロの風が見込まれています。 雷雨が発生する地域では、波が2メートルを超える可能性があります。 タイ気象局はアンダマン海の船舶に対し、慎重に航行し、雷雨域を避けるよう呼びかけました。 アンダマン海北部の小型船には、当面は出航せず陸上で待機するよう勧告しています。
Jason K.
UPDATE: Tourist rescued after entering red-flagged water at Phuket’s Nai Thon Beach

更新: 続報:プーケットのナイトーンビーチで赤旗区域に入った観光客を救助

プーケットのナイトーンビーチで8月22日、ライフガードの警告や危険な海況を示す赤旗を無視して海に入った観光客が救助された。 ライフガードは、女性に遊泳制限区域で泳がないよう説得を試みたと報じられている。 ある報道によると、女性は「泳ぐためだけにここまで飛行機で来た」と言い張ったという。 それでも女性は海に入った。 強い波と潮流にさらわれ、女性はまもなく沖へ流されて岸に戻れなくなった。 ライフガードが海に入り、女性をビーチまで連れ戻した。 The Thaigerは、女性が海から引き上げられた後、意識を失っていたと報じた。
Jason K.
Phuket shop posts sign refusing Israeli customers after reported disputes

報道されたトラブルを受け、プーケットの店がイスラエル人客お断りの張り紙

プーケットのある店が、イスラエル人客の入店を拒否する手書きの張り紙を掲示した。 店側は、店内で騒ぎや対立的な行為があったとされることを受けた措置だとしている。 Phuket Timesのページが共有した張り紙には、英語で「Fck Israel! NO Israel! 」と書かれていたほか、タイ語で「ไม่รับยิว」と記されていた。 これは「ユダヤ人お断り」を意味する。 報道によると、店主は、イスラエル人の一団が店や近くの自宅で騒ぎを起こし、侮辱的な発言をしたうえ、店員に詰め寄ったと話した。 店主は、同様の出来事を防ぎ、さらなるトラブルを避けるために張り紙を掲示したと説明した。
Jason K.
Phuket police seize 26 firearms and 495 rounds in nine-day crackdown

プーケット県警、9日間の摘発で銃器26丁と弾薬495発を押収

プーケット県警は、県内全域で違法銃器を取り締まる9日間の一斉摘発で、39件を記録し、銃器26丁と弾薬495発を押収した。 この作戦は、銃器・弾薬関連犯罪取締り調整センター(CCOC)の指揮の下、2026年8月12日から20日まで実施され、銃器関連物品13点も押収された。 プーケット県警によると、12の警察署の警察官が参加し、摘発件数は目標45件に対して39件となった。 プーケット県警本部長のシンラート・スックム警察少将は8月22日、今回の作戦では、情報収集、対象の特定、捜索、不法な銃器・弾薬所持に関わる逮捕に重点を置いたと述べた。
Jason K.
Phuket seminar trains agencies in trauma-informed care for trafficking survivors

プーケット県で関係機関が人身取引被害児童へのトラウマケアを学ぶ

8月18日、人身取引被害に遭った子どもたちの心理的な回復をテーマにしたセミナーがプーケットのシーベッド・グランド・ホテルで開かれ、政府機関、民間部門の代表者、児童保護団体が一堂に会した。 プーケット県のスウィット・ファンセンギアム副知事が開会式を主宰した。 スウィット副知事は、プーケット県が安全な社会の実現と、子どもや若者を搾取や人身取引から守ることを重視していると述べた。 スウィット副知事は、トラウマを経験した子どもには心理的な回復支援やリハビリテーション、行動への理解が必要だと指摘した。 効果的な支援には、適切な知識、実践的なスキル、多職種チーム間の連携が必要だと付け加えた。
Jason K.