Svart avløpsvann renner igjen over Kamala-stranden fordi rensekapasiteten ikke strekker til

Illeluktende, svart avløpsvann har igjen rent gjennom Pak Bang-kanalen og ut over Kamala-stranden etter at renseanlegget for avløpsvann i Kamala sluttet å fungere tidligere denne måneden på grunn av tekniske problemer.

Charoon Kobkoy, leder for Kamala underdistriktsadministrasjon (OrBorTor), sa at reparasjonene skulle være ferdige 20. oktober, og at anlegget etter planen skulle settes i drift igjen 21. oktober 2026.

Han forklarte det svarte vannet med stillestående vann som var fanget i kanalen, forsterket av avrenning fra regnvann. Samtidig sa han at kapasiteten i anlegget var langt lavere enn mengden avløpsvann som produseres i Kamala.

Anlegget kan behandle bare 1 000–1 500 kubikkmeter per dag, mens den daglige produksjonen av avløpsvann overstiger 2 000 kubikkmeter, sa Charoon. Anlegget, som ble anskaffet fra Kina i fjor, behandler alt vann som kommer inn samlet, i stedet for å skille rent vann fra avløpsvann. Han sa at problemer oppsto hver gang den totale vannmengden oversteg kapasiteten.

Charoon sa at Kamala underdistriktsadministrasjon manglet budsjett til de omfattende infrastrukturarbeidene som trengs for å løse det tilbakevendende problemet. Prosjekter i denne størrelsesordenen ville kreve hundrevis av millioner baht, noe som overstiger den lokale myndighetens økonomiske kapasitet.

Underdistriktsadministrasjonen har sendt inn søknader om finansiering, men midlene er ennå ikke kommet på plass, sa han. Samordningen med provinsmyndighetene hadde også blitt vanskeliggjort av budsjettbegrensninger.

Charoon sa at problemet oppsto på nytt hvert år, og at reparasjon av utstyret ikke ville gi en varig løsning så lenge rensekapasiteten forble begrenset og det ikke var tilgjengelig finansiering til ytterligere prosjekter.