UPPDATERING: TMD förlänger regnvarningen när mycket kraftigt regn väntas i Ubon Ratchathani och Trat

Thailands meteorologiska departement (TMD) har förlängt sin senaste regnvarning utöver perioden 12–13 september och prognostiserar lokalt mycket kraftigt regn i provinserna Ubon Ratchathani och Trat under 24-timmarsperioden från klockan 06.00 den 14 september till klockan 06.00 den 15 september 2026, thailändsk tid. Departementet varnade för att kraftig nederbörd och stora sammanlagda regnmängder på andra håll kan orsaka plötsliga översvämningar, kraftig avrinning från skogsområden och jordskred.

Prognosen för de två provinserna gäller specifikt den senare perioden den 14–15 september och ersätter inte den tidigare varningen för 37 provinser den 12–13 september. TMD uppmanade människor i berörda områden att vara fortsatt uppmärksamma på sluttningar vid bergsfot, i närheten av vattendrag och i låglänta områden samt att undvika vägar som upprepade gånger drabbas av översvämningar.

Den tidigare varningen, nr 12, som utfärdades klockan 17.00 den 12 september, satte 37 provinser i beredskap för kraftigt till mycket kraftigt regn. Den omfattade delar av den södra delen av norra Thailand, nordöstra Thailand, centrala Thailand, Bangkok och de omgivande provinserna, östra Thailand och södra Thailand, med risk för plötsliga översvämningar och kraftig avrinning i utsatta områden.

När den varningen utfärdades uppgav TMD att ett aktivt lågtrycksområde längs centrala Vietnams kust väntades förstärkas till en tropisk cyklon och röra sig närmare kusten i norra Vietnam mellan den 13 och 14 september. Departementet uppmanade människor att följa fortsatta väderuppdateringar och planera resor och dagliga aktiviteter noggrant.

För den följande prognosperioden hänförde TMD det ostadiga vädret till ett monsuntråg som sträckte sig över den norra delen av södra Thailand, östra Thailand och den södra delen av nordöstra Thailand mot ett kraftigt lågtrycksområde över centrala Vietnam. En måttlig sydvästmonsun fortsatte också över södra delen av Andamansjön, södra Thailand och södra delen av Thailandsbukten.

På södra Thailands västkust angav prognosen för den 12–13 september åskväder över 70 procent av området, med kraftigt regn i provinserna Phuket, Krabi, Trang och Satun samt mycket kraftigt regn i Ranong och Phang Nga. För den 14–15 september väntades åter åskväder över 70 procent av västkusten, med lokalt kraftigt regn i Ranong och Phang Nga. Den senare prognosen pekade särskilt ut Ubon Ratchathani och Trat för lokalt mycket kraftigt regn.

Under den ursprungliga perioden väntades västliga vindar från Phuket och norrut nå 20–35 kilometer i timmen, med vågor på omkring två meter och högre vid åskväder. Från Krabi och söderut väntades nordvästliga vindar på 15–35 kilometer i timmen, med vågor på en till två meter och högre i områden med oväder. Den senare bulletinen behöll samma vindintervall, men beskrev vindarna som varierande från Phuket och norrut och sydvästliga från Krabi och söderut.

Den tidigare prognosen varnade också för kraftigt regn längs södra Thailands östkust, med risk för mycket kraftigt regn i Prachuap Khiri Khan och Chumphon. I utsikterna för den 14–15 september väntades åskväder över 70 procent av östkustområdet, med lokalt kraftigt regn i Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Surat Thani, Pattani, Yala och Narathiwat. Åskväder väntades över 60 procent av norra och östra Thailand, över 70 procent av nordöstra och centrala Thailand samt över 60 procent av Bangkok och de omgivande provinserna.

TMD räknar med vågor över två meter vid åskväder i Andamansjön och Thailandsbukten och råder sjöfarare att navigera försiktigt och undvika områden med åskväder. Från Phuket och norrut väntas vågorna i norra Andamansjön bli omkring två meter höga och över två meter vid åskväder. Från Krabi och söderut väntas vågor på en till två meter och högre vid åskväder. Längs södra Thailands östkust väntas vågorna bli omkring en meter höga, tilltagande till en till två meter längre ut från kusten och över två meter vid åskväder.