accident

Phuket blood centres set August mobile donation schedule

مراكز الدم في فوكيت تحدد جدول حملات التبرع المتنقلة لشهر أغسطس

سيُقيم المركز الإقليمي للدم في فوكيت PRBC وبنك الدم في مستشفى فاشيرا فوكيت عيادات متنقلة للتبرع بالدم في مواقع في أنحاء فوكيت وفانغ نغا وكرابي طوال أغسطس 2026، في وقت يسلط فيه PRBC الضوء على استمرار الطلب على الدم سالب العامل الريسوسي.

Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

فوكيت تستهدف إنجاز إصلاحات إنارة الأنفاق بحلول 20 أغسطس

أصدر محافظ فوكيت تشوتنارين كيردسوم توجيهات بتسريع إصلاحات إنارة الأنفاق، وتعزيز إجراءات السلامة على الطرق، وزيادة المراقبة في جسر ساراسين، عقب مخاوف عامة بشأن السلامة في المحافظة. ولا يزال نفقان من أصل خمسة أنفاق في فوكيت بانتظار تحديث أنظمة الإنارة.

Cherng Talay Police to install lane separators at crash locations

شرطة تشيرنغ تالاي تركّب فواصل للمسارات في مواقع الحوادث

ستركّب شرطة تشيرنغ تالاي فواصل مرورية في أربعة مواقع بعد تسجيل حوادث متكررة مرتبطة بعبور السائقين المسارات أو قيادتهم فوق خطوطها الفاصلة، بحسب قائد الشرطة العقيد إيكارات بلايدوانغ.

Foreign tourist rides electric suitcase along Patong road in heavy rain

سائح أجنبي يركب حقيبة كهربائية على طريق في باتونغ وسط أمطار غزيرة

صُوِّر سائح أجنبي وهو يركب حقيبة كهربائية في وسط طريق نا ناي في باتونغ، بوكيت، ليلًا أثناء هطول أمطار متواصلة في 31 يوليو 2026، ما أثار قلق سائقي السيارات من احتمال وقوع تصادم. نشر Apichat Phanchalad الفيديو على Facebook.

Police identify suspect in fatal Koh Kaew hit-and-run

الشرطة تحدد هوية مشتبه به في حادث دهس مميت وهروب في Koh Kaew

قال قائد شرطة مدينة Phuket، العقيد Chatree Chukaew، إن الشرطة حددت هوية سائق مشتبه به واستجوبته، بعدما لقيت المواطنة الروسية Irina Sukhorukova، البالغة من العمر 42 عاماً، حتفها أثناء عبورها طريق Thepkrasattri في Koh Kaew فجر 20 يوليو.

Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

إصابة مواطن مغربي في حادث بباتونغ ووفاة سائق دراجة نارية تايلاندي في حادث منفصل

أصيب مواطن مغربي بعدما صدمته شاحنة بيك أب في باتونغ في 30 يوليو، فيما توفي سائق دراجة نارية تايلاندي في حادث منفصل في كامالا مساء اليوم السابق، حسبما أفادت الشرطة. وقع الحادث الأول نحو الساعة 4:40 صباحًا على طريق فرا ميتا.

48-hour alcohol sales ban under way in Phuket and nationwide

بدء حظر مبيعات الكحول لمدة 48 ساعة في فوكيت وجميع أنحاء البلاد

ذكّرت الشرطة المواطنين والشركات بأن حظر تايلاند مبيعات الكحول لمدة 48 ساعة دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من الساعة 12:01 بعد منتصف الليل في 29 يوليو، ويستمر حتى منتصف ليل 30 يوليو، بما في ذلك فوكيت.

Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

شرطة تالانغ تستعد لعمليات المرور والسلامة على الطرق خلال العطلة

حشدت شرطة تالانغ ضباط المرور وفرق الطوارئ والمعدات استعدادًا لزيادة تنقل السكان والسياح خلال فترة العطلة الممتدة من 25 إلى 30 يوليو. أُجريت الاستعدادات يوم السبت 25 يوليو، بتوجيه من قائد شرطة تالانغ العقيد نيكورن تشوثونغ.

UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

تحديث: توجيه اتهام إلى سائق بعد مقتل شخصين في حادث شاحنة بيك آب في ثالانغ

وُجّهت إلى رجل من ميانمار تهمة القيادة تحت تأثير الكحول والتسبب في الوفاة، بعدما اصطدمت شاحنة بيك آب بدراجات نارية في ثالانغ، فوكيت، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة اثنين آخرين. وقع الحادث نحو الساعة 7:30 مساءً في 25 يوليو، على الطريق المؤدي إلى شلال تون ساي في القرية 1، بناحية ثيب كراسَتري.

Two killed in suspected drink-driving crash in Phuket’s Thalang district

مقتل شخصين في حادث تصادم يُشتبه بأنه نجم عن القيادة تحت تأثير الكحول في منطقة تالانغ بفوكيت

قُتل شخصان وأُصيب ثلاثة آخرون عندما يُ alleged أن شاحنة صغيرة صدمت عدة دراجات نارية على طريق يؤدي إلى شلال تون ساي في منطقة تالانغ بفوكيت في 25 يوليو 2026. حددت الشرطة هوية السائق بوصفه Aung Min Oo، البالغ من العمر 42 عاماً، وهو مواطن من ميانمار.

Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

وفاة رجل روسي بعدما صدمته سيارة أثناء عبوره الطريق في سري سونثورن

قالت الشرطة إن رجلاً روسياً يبلغ من العمر 41 عاماً توفي بعدما صدمته سيارة أثناء عبوره طريق نصب البطلات التذكاري–با كلوك في سري سونثورن، فوكيت. وقعت collision نحو الساعة 5 مساءً يوم الخميس 23 يوليو، قبالة متجر 7-Eleven في الحي 1. وحددت الشرطة هوية المتوفى بأنه ليونيد يوروفسكي.